Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dice" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dice" dari Italia ke Orang Spanyol

Terjemahan dari dice

"dice" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

dice a afirma al algo algunos así cada como con cualquier cuando cuenta cuándo cómo de de la de las de los debido debido a del desde dice dicen dijo dos durante el en en el entre es eso esta este esto hace hacer han hasta hay incluso información la las le lo que los mientras mismo muchos más no o para pero podría por por qué porque posible puede puedes que qué saber ser si sin sobre son también tan tiempo todas todo todos todos los tu una uno ver y

Terjemahan Italia ke Orang Spanyol dari dice

Italia
Orang Spanyol

IT Quasi uno in cinque adulti più anziani dice la loro salute mentale ha peggiorato da quando la pandemia ha cominciato nel marzo 2020 e una percentuale uguale dice che il loro sonno ha sofferto in quel tempo anche

ES Casi uno en cinco más viejos adultos dice su salud mental ha conseguido peor desde que el pandémico comenzó en marzo de 2020, y un porcentaje igual dice que su sueño ha sufrido en ese tiempo también

Italia Orang Spanyol
quasi casi
adulti adultos
dice dice
salute salud
mentale mental
marzo marzo
e y
percentuale porcentaje
sonno sueño
cominciato comenzó

IT Perché chi dice castello della Loira, dice l'arte dei giardini

ES Cuando decimos castillo del Loira, hablamos también de arte en los jardines

Italia Orang Spanyol
castello castillo
loira loira
arte arte
giardini jardines

IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."

ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."

Italia Orang Spanyol
dice dice
puoi puedes
ripetere repita
alexa alexa
usi usas

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

ES Lamentablemente, Sky Q no es compatible con HDR (alto rango dinámico). Dice que viene, pero lo ha estado diciendo desde 2018, así que no contengas la respiración todavía.

Italia Orang Spanyol
purtroppo lamentablemente
q q
high alto
dynamic dinámico
range rango
dice dice
respiro respiración

IT Si dice che la fotocamera frontale sia da 12 megapixel e si dice che potrebbe essere un obiettivo ultra grandangolare con un campo visivo di 94 gradi.

ES Se dice que la cámara frontal es de 12 megapíxeles y se dice que podría ser una lente ultra ancha con un campo de visión de 94 grados.

Italia Orang Spanyol
dice dice
fotocamera cámara
frontale frontal
e y
obiettivo lente
campo campo
visivo visión
gradi grados

IT Il Pixel 5 ha un display da 6 pollici, ma le voci suggeriscono che il Pixel 6 sarà leggermente più grande a 6,4 pollici. Si dice che sia un display piatto, piuttosto che curvo come si dice che il Pixel 6 Pro sia in arrivo.

ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.

Italia Orang Spanyol
pixel pixel
display pantalla
pollici pulgadas
voci rumores
piatto plana

IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.

ES Lamentablemente, Sky Q no es compatible con HDR (alto rango dinámico). Dice que viene, pero lo ha estado diciendo desde 2018, así que no contengas la respiración todavía.

Italia Orang Spanyol
purtroppo lamentablemente
q q
high alto
dynamic dinámico
range rango
dice dice
respiro respiración

IT Si dice che la fotocamera frontale sia da 12 megapixel e si dice che potrebbe essere un obiettivo ultra grandangolare con un campo visivo di 94 gradi.

ES Se dice que la cámara frontal es de 12 megapíxeles y se dice que podría ser una lente ultra ancha con un campo de visión de 94 grados.

Italia Orang Spanyol
dice dice
fotocamera cámara
frontale frontal
e y
obiettivo lente
campo campo
visivo visión
gradi grados

IT Il Pixel 5 ha un display da 6 pollici, ma le voci suggeriscono che il Pixel 6 sarà leggermente più grande a 6,4 pollici. Si dice che sia un display piatto, piuttosto che curvo come si dice che il Pixel 6 Pro sia in arrivo.

ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.

Italia Orang Spanyol
pixel pixel
display pantalla
pollici pulgadas
voci rumores
piatto plana

IT Si dice che la tripla fotocamera posteriore sia composta da un obiettivo grandangolare da 50 megapixel, un teleobiettivo da 48 megapixel e un obiettivo ultra grandangolare da 12 megapixel, mentre si dice che la parte anteriore sia da 12 megapixel.

ES Se afirma que la cámara trasera triple está compuesta por una lente ancha de 50 megapíxeles, un teleobjetivo de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 12 megapíxeles, mientras que se dice que la frontal es de 12 megapíxeles.

Italia Orang Spanyol
tripla triple
fotocamera cámara
posteriore trasera
composta compuesta
obiettivo lente
e y

IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."

ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."

Italia Orang Spanyol
dice dice
puoi puedes
ripetere repita
alexa alexa
usi usas

IT Si dice che OnePlus stia lavorando su uno smartphone pieghevole, che si dice sia identico all'Oppo Find N.

ES Se rumorea que OnePlus está trabajando en un smartphone plegable, del que se dice que es idéntico al Oppo Find N.

Italia Orang Spanyol
dice dice
pieghevole plegable
identico idéntico
smartphone smartphone
oppo oppo

IT Sonos dice che l'altoparlante sa come dovrebbe suonare e Trueplay gli dice come non suona, permettendogli di sintonizzarsi per suonare meglio. La società afferma inoltre che Trueplay non cambierà nulla che non debba essere modificato.

ES Sonos dice que el altavoz sabe cómo debe sonar y Trueplay le dice cómo no suena, lo que le permite sintonizarse para sonar mejor. La compañía también dice que Trueplay no cambiará nada que no sea necesario cambiar.

Italia Orang Spanyol
sonos sonos
altoparlante altavoz
suonare sonar
e y
suona suena
meglio mejor
società compañía
sa sabe

IT I loghi DICE e The Fan sono marchi registrati di DICE FM Holdings, Ltd.

ES DICE y el logo de The Fan son marcas registradas de DICE FM Holdings, Ltd.

IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"

ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!

Italia Orang Spanyol
funzionalità funcionalidad
preferita favorita
analisi análisis
ppc ppc
dice dice
annunci anuncios
specifico específico
fantastico buena
ottimizzare optimizar
strategia estrategia

IT Il tuo logo dice molto sul tuo brand

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca

Italia Orang Spanyol
dice dice
molto mucho
sul acerca

IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.

ES En dicha industria bien establecida, necesitas información acerca de qué dice la audiencia sobre los grandes jugadores para que puedas sacar ventaja de las fallas.

Italia Orang Spanyol
settore industria
dice dice
pubblico audiencia

IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

Italia Orang Spanyol
ben buen
potenziali potencial
clienti clientes

IT Senza una VPN, il firewall cinese vede che stai tentando di accedere a un sito che hanno bloccato. Riceverai un messaggio che dice che il sito che stai tentando di visitare non è accessibile.

ES Sin una VPN, el cortafuegos chino ve que estás intentando acceder a un sitio que tienen bloqueado. Aparecerá un mensaje diciendo que el sitio que estás intentando visitar no es accesible.

Italia Orang Spanyol
vpn vpn
firewall cortafuegos
cinese chino
sito sitio
bloccato bloqueado
messaggio mensaje
accessibile accesible

IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”

ES Pluto TV está solo disponible en el Reino Unido, partes de Europa, Australia y Canadá, pero limitado en esta última región. En otras puedes encontrarte con un mensaje como este:

Italia Orang Spanyol
disponibile disponible
regno reino
unito unido
parte partes
australia australia
e y
limitata limitado
altre otras
messaggio mensaje
tv tv
canada canadá
ma pero
ultimo última

IT Una “VPN no log” è esattamente quello che dice la sua descrizione: una VPN senza log, quindi al 100% anonima

ES Una VPN sin registros es, exactamente, tal y como suena

Italia Orang Spanyol
vpn vpn
log registros
è es
esattamente exactamente

IT Quindi ricorda, se qualcuno ti dice di avere un nuovo numero e la ricezione di questa informazione coincide con una richiesta di denaro, molto probabilmente si tratta di una truffa

ES Así que recuerda, si alguien te dice que tiene un nuevo número y esta información coincide con la petición de dinero, lo más probable es que sea una estafa

Italia Orang Spanyol
ricorda recuerda
dice dice
nuovo nuevo
e y
informazione información
coincide coincide
richiesta petición
denaro dinero
molto más
probabilmente probable
truffa estafa

IT Dove la finestra dice "Cerchiamo sempre i backup nella cartella predefinita", fai clic sul link "cartella predefinita". Facile!

ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!

Italia Orang Spanyol
dove donde
finestra ventana
dice dice
sempre siempre
cartella carpeta
predefinita predeterminada
fai haga
link enlace
facile fácil

IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:

ES Como dice, sólo tienes que tocar uno de los colores y pulsar el botón "Grabar" para guardar sobre ese bloc:

Italia Orang Spanyol
colori colores
e y

IT C'è un addebito per roaming di dati e una penale per ritardo di pagamento. Che ne dice se annulliamo la penale?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

Italia Orang Spanyol
addebito cargo
e y
roaming roaming

IT “Se invii un’osservazione, vuoi che ci sia qualcuno che la prenda in considerazione” dice Davis

ES “Si presentas una observación, quieres saber que alguien la ha mirado”, comenta Davis

Italia Orang Spanyol
osservazione observación
vuoi quieres

IT «Abbiamo deciso che era il momento di reinventare il modo in cui gestiamo i nostri progetti», dice Fullerton

ES “Decidimos que era el momento de reinventar la forma de gestionar nuestros proyectos”, afirma Fullerton

Italia Orang Spanyol
reinventare reinventar
modo forma
progetti proyectos
dice afirma
fullerton fullerton

IT «Avevamo bisogno di qualcosa che fosse incredibilmente flessibile, perché nel mondo del COVID le cose cambiano ogni giorno, se non ogni ora», dice Lisa Glavan, marketing product manager di Roche

ES “Necesitábamos algo que fuera increíblemente flexible, porque en el mundo del COVID-19 las cosas cambian cada día, si no cada hora”, afirma Lisa Glavan, gerente de productos de marketing de Roche

Italia Orang Spanyol
incredibilmente increíblemente
flessibile flexible
mondo mundo
cambiano cambian
ogni cada
marketing marketing
manager gerente

IT «Il modo in cui facciamo affari è fondamentalmente cambiato», dice Fullerton

ES “La forma de hacer negocios ha cambiado radicalmente”, afirma Fullerton

Italia Orang Spanyol
il la
modo forma
facciamo hacer
affari negocios
cambiato cambiado
dice afirma
fullerton fullerton

IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

Italia Orang Spanyol
correzione corrección
immagini imágenes
presentano presentan
messaggio mensaje
vuoto vacío

IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?

ES Si muestra ?1? en los resultados, significa que el sitio web actualmente se encuentra en la parte superior del nº 1 en Google en el país seleccionado. Si dice ?100?, significa posición nº 100. ¿Lo entiendes?

Italia Orang Spanyol
mostra muestra
risultati resultados
google google
selezionato seleccionado
vuol dire significa

IT Instagram non dice assolutamente che ai video viene assegnata priorità rispetto alle foto.

ES Instagram no dice directamente que los videos son priorizados sobre las fotos.

Italia Orang Spanyol
instagram instagram
dice dice

IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

Italia Orang Spanyol
dice dice
cancro cáncer
famiglia familia
raccogliere recaudar
dollari dólares

IT Passaggio 4: Fai clic sul pulsante che dice Gestire gli indirizzi IPv4. sul lato destro della pagina.

ES Paso 4: Haga clic en el botón que dice Administrar direcciones IPv4 En el lado derecho de la página.

Italia Orang Spanyol
passaggio paso
sul en
pulsante botón
dice dice
gestire administrar
indirizzi direcciones
destro derecho

IT Questo è ciò che dice la Privacy Guide for Businesses, la guida governativa del governo canadese per la messa in conformità alla legge PIPEDA:

ES La guía de privacidad de Canadá para empresas, guía del gobierno canadiense para el cumplimiento de PIPEDA, dice lo siguiente acerca del uso de las salvaguardas adecuadas:

Italia Orang Spanyol
dice dice
privacy privacidad
governo gobierno
conformità cumplimiento

IT In questa nuova normalità, tutti hanno bisogno di un modo migliore di lavorare, come dice il nostro slogan "The smarter way to workflow"

ES En la “nueva normalidad”, se necesitan flujos de trabajo más inteligentes

Italia Orang Spanyol
in en
nuova nueva
di de
lavorare trabajo
workflow flujos de trabajo

IT Creare campagne di downvoto o upvoto di massa. Questo include attaccare la storia del profilo di un utente quando dice qualcosa di brutto e partecipare a thread di karma party.

ES Crear campañas masivas de upvotes o downvotes. Esto incluye atacar el historial del perfil de un usuario cuando dice algo malo y participar en conversaciones de votación coordinada de karma.

Italia Orang Spanyol
campagne campañas
include incluye
attaccare atacar
storia historial
profilo perfil
utente usuario
e y
partecipare participar

IT Siamo tutti indignati per le cose ignoranti che la gente dice e fa online, ma la caccia alle streghe e il vigilantismo feriscono troppo spesso persone innocenti, e tali post o commenti saranno rimossi

ES A todos nos indignan las tonterías que la gente dice y hace en línea, pero las cazas de brujas y los justicieros perjudican con demasiada frecuencia a personas inocentes, por lo que esas publicaciones y esos comentarios se eliminarán

Italia Orang Spanyol
siamo nos
dice dice
online en línea
streghe brujas
post publicaciones
commenti comentarios
fa hace
ma pero
spesso frecuencia

IT "Ci ha aiutato a ottenere clienti in molti modi," dice Penna. "Da quando abbiamo iniziato a usare Marketplace abbiamo ottenuto più prospect grazie agli articoli creati per noi e alle keyword."

ES "Nos ha ayudado a conseguir clientes de muchas maneras" afirma Penna. "Desde que usamos Marketplace hemos cerrado más oportunidades potenciales con las palabras clave y artículos elaborados para nosotros".

Italia Orang Spanyol
aiutato ayudado
clienti clientes
modi maneras
dice afirma
marketplace marketplace

IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.

ES "Semrush te permite disfrutar del contenido redactado por creadores cualificados y escalar la creación de contenido" afirma. Pero eso no es todo: Marketplace también ha permitido a la empresa ahorrar considerablemente tanto en tiempo como en dinero.

Italia Orang Spanyol
semrush semrush
usufruire disfrutar
creatori creadores
qualificati cualificados
e y
scalare escalar
generazione creación
dice afirma
marketplace marketplace
azienda empresa
avere ha
soldi dinero
tempo tiempo

IT "Abbiamo ordinato due articoli del blog a settimana per ottimizzare ulteriormente il sito," dice Hasanov, "e di recente abbiamo ordinato una mail per l'invio di massa e un comunicato stampa

ES "Encargamos dos artículos de blog cada semana para seguir optimizando la página web" explica Hasanov "y hace poco encargamos también un texto para e-mail y una nota de prensa

Italia Orang Spanyol
blog blog
settimana semana
ottimizzare optimizando
hasanov hasanov
e y
stampa prensa

IT Cosa dice Vishen Lakhiani sul diventare senza limiti

ES Lo que dice Vishen Lakhiani sobre volverse ilimitado

Italia Orang Spanyol
dice dice
sul sobre
senza limiti ilimitado

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo

Italia Orang Spanyol
errore error
dice dice
spazio espacio
icloud icloud
iphone iphone

IT “Il ritmo con cui vengono creati i contenuti di tutti i nostri marchi ci dice che la riservatezza non è di beneficio a nessuno. Slack ci ha già consentito di incoraggiare apertura e trasparenza”.

ES "Dado el ritmo de creación de contenidos para todas nuestras diferentes marcas, el hermetismo no beneficia a nadie. Sin duda, Slack nos ha permitido fomentar la apertura y la transparencia".

Italia Orang Spanyol
creati creación
marchi marcas
consentito permitido
incoraggiare fomentar
e y

IT Come dice Alice Stratton, la nostra Global Managing Director per Safe Haven di LiveRamp:

ES Como dice Alice Stratton, nuestra Global Managing Director de LiveRamp Safe Haven:

Italia Orang Spanyol
global global
director director
safe safe
alice alice

IT È durante questa fase di ricerca che ha individuato la strada giusta per l'azienda. "Abbiamo dovuto completamente stravolgere la strategia", dice David.

ES Fue durante la fase de investigación cuando identificó la verdadera hoja de ruta para la empresa. "Tuvimos que cambiar de estrategia", dijo David.

Italia Orang Spanyol
fase fase
ricerca investigación
strada ruta
azienda empresa
strategia estrategia
dice dijo
david david

IT Dice.com sceglie Atlassian per ottenere trasparenza in un team globale

ES Para la transparencia a través de un equipo global, Dice.com elige Atlassian

Italia Orang Spanyol
dice dice
sceglie elige
atlassian atlassian
trasparenza transparencia
team equipo
globale global

IT Se si verifica questo problema, la causa è come dice: è necessario mantenere il telefono acceso, bloccato e su Wi-Fi su base regolare

ES Si se encuentra con este problema, la causa es la siguiente: necesita mantener su teléfono encendido, bloqueado y con Wi-Fi de forma regular

Italia Orang Spanyol
mantenere mantener
telefono teléfono
acceso encendido
bloccato bloqueado
e y
su con

IT Questa guida ti dice tutto ciò che devi sapere sull'installazione di nuove versioni di iOS, l'aggiornamento ad esse, il downgrade e il ripristino dei dati. Ecco cosa contiene:

ES Esta guía le dice todo lo que necesita saber sobre la instalación de nuevas versiones de iOS, cómo actualizarlas, degradar y restaurar datos. Esto es lo que contiene:

Italia Orang Spanyol
guida guía
dice dice
devi necesita
installazione instalación
nuove nuevas
ios ios
esse le
downgrade degradar
e y
ripristino restaurar

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo

Italia Orang Spanyol
errore error
dice dice
spazio espacio
icloud icloud
iphone iphone

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan