Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "familles" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "familles" dari Perancis ke Portugis

Terjemahan dari familles

"familles" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

familles a além ao apartamento as até casa com como comunidades da das de do dos durante e em em que esse esta este está estão família famílias ficar grupos há isso lar mais mas muito na no nos nossas nosso não nós onde ou para para o pela pode podem por quando que se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todo o mundo todos todos os tudo uma vida você às é é uma

Terjemahan Perancis ke Portugis dari familles

Perancis
Portugis

FR CARE concentre ses interventions à travers ses partenaires sur les familles vulnérables, principalement les ménages dirigés par des femmes, les familles avec enfants de moins de 5 ans et les personnes âgées.

PT A CARE está concentrando suas intervenções por meio de parceiros em famílias vulneráveis, principalmente famílias chefiadas por mulheres, famílias com crianças menores de 5 anos e idosos.

Perancis Portugis
interventions intervenções
partenaires parceiros
principalement principalmente
personnes âgées idosos
femmes mulheres
enfants crianças
ans anos
et e
moins menores
familles famílias
de de
à em

FR Le fuselage de rassemblement des données a recueilli des informations au sujet du contrôle de coronavirus des milliers de familles britanniques pendant les familles demandées universelles-le, qu'elles aient développé des sympt40mes ou pas.

PT O corpo do levantamento de dados recolheu a informação sobre o teste do coronavirus dos milhares de agregados familiares britânicos durante a pandemia- perguntada agregados familiares se desenvolveram sintomas ou não.

Perancis Portugis
contrôle teste
développé desenvolveram
coronavirus coronavirus
ou ou
données dados
informations informação
de de
milliers milhares
du do

FR Nos hôtels « Familles bienvenues » se résument à cela : un accueil particulièrement agréable pour les familles

PT Nossos hotéis "As famílias são bem-vindas” são assim: boas-vindas especial para as famílias

Perancis Portugis
hôtels hotéis
familles famílias
agréable bem
nos nossos
se para
accueil vindas

FR Les Lions et Leos aident les enfants et les familles : Augmentation du nombre d’activités de soutien aux enfants et familles.

PT Leões e Leos ajudam crianças e suas famílias: Incrementam medidas para apoiar famílias e crianças afetadas pelo câncer infantil.

Perancis Portugis
aident ajudam
familles famílias
soutien apoiar
et e
lions leões
enfants crianças
de pelo

FR CARE concentre ses interventions à travers ses partenaires sur les familles vulnérables, principalement les ménages dirigés par des femmes, les familles avec enfants de moins de 5 ans et les personnes âgées.

PT A CARE está concentrando suas intervenções por meio de parceiros em famílias vulneráveis, principalmente famílias chefiadas por mulheres, famílias com crianças menores de 5 anos e idosos.

Perancis Portugis
interventions intervenções
partenaires parceiros
principalement principalmente
personnes âgées idosos
femmes mulheres
enfants crianças
ans anos
et e
moins menores
familles famílias
de de
à em

FR D'endetté à millionnaire: Un plan pour les milléniaux, les jeunes familles et tous ceux qui veulent s'enrichir

PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA

Perancis Portugis
à para
tous completo

FR Les familles afghanes confrontées à une escalade rapide de la violence courent pour leur vie

PT Famílias no Afeganistão que enfrentam uma rápida escalada da violência estão correndo para salvar suas vidas

Perancis Portugis
familles famílias
escalade escalada
rapide rápida
vie vidas
à para
une uma
violence violência
les estão

FR Il est parfaitement adapté aux familles, aux couples et aux voyageurs d’affaires, et vous pourrez vous détendre dès que vous aurez passé la porte de votre somptueuse chambre.

PT Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.

Perancis Portugis
parfaitement perfeito
couples casais
voyageurs viajantes
et e
familles famílias
la a
de partir

FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés

PT Regis, viver com requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias

Perancis Portugis
regis regis
raffinement requinte
familles famílias
vivre viver
est consiste
à para
de com
particulièrement as
et nossos
ses os
le em

FR Twitter permet aux écoles et universités de rester en contact avec les familles, de se faire connaître après d?étudiants potentiels et d?engager les anciens élèves grâce à des mises à jour régulières

PT O Twitter permite que escolas e universidades mantenham contato com as famílias, façam marketing para alunos em potencial e envolvam ex-alunos por meio de atualizações oportunas

Perancis Portugis
twitter twitter
familles famílias
potentiels potencial
mises à jour atualizações
permet permite
écoles escolas
et e
universités universidades
de de
étudiants alunos
à para
en em
mises por
contact contato
faire façam
l o

FR Découvrez Les Collectes Au Profit De Familles

PT Descubra Campanhas Para Famílias No Gofundme

Perancis Portugis
découvrez descubra
familles famílias
au no
de para

FR Découvrez les collectes au profit de familles

PT Descubra campanhas para famílias no GoFundMe

Perancis Portugis
découvrez descubra
familles famílias
au no
de para

FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.

PT Todos os anos, recebemos celebridades, atletas, a realeza e pessoas importantes em nossos observatórios, onde podem desfrutar das paisagens inigualáveis de Nova York.

Perancis Portugis
année anos
célébrités celebridades
athlètes atletas
membres pessoas
puissent podem
profiter desfrutar
new nova
york york
et e
de de
chaque todos
nos nossos

FR Les enfants menacés par les conflits et la faim ont un besoin urgent d'aide. Faites un don maintenant pour accélérer l'aide d'urgence aux familles en crise.

PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.

Perancis Portugis
enfants crianças
conflits conflitos
faim fome
daide ajuda
don doe
maintenant agora
crise crise
et e
familles famílias
la a
en em

FR Aidez-nous à envoyer des colis CARE pour atteindre les familles en crise.

PT Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para chegar às famílias em crise.

Perancis Portugis
colis pacotes
crise crise
familles famílias
à para
en em

FR À la fin de la Seconde Guerre mondiale, CARE a lancé le premier CARE Package® pour les affamés d'après-guerre, en livrant finalement 100 millions d'entre eux à des familles du monde entier.

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.

Perancis Portugis
guerre guerra
package package
millions milhões
familles famílias
monde mundo
mondiale mundial
fin final
de do
entier todo

FR Les familles ont du mal à trouver un abri, à se nourrir suffisamment et à trouver des endroits sûrs pour reconstruire leur vie

PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas

Perancis Portugis
familles famílias
abri abrigo
sûrs seguros
reconstruire reconstruir
vie vidas
trouver encontrar
et e
à para

FR Lorsqu'elles ne peuvent pas couvrir ce besoin fondamental, les familles ont du mal à trouver un moyen de sortir de la pauvreté

PT Quando não conseguem atender a essa necessidade básica, as famílias lutam para encontrar uma saída da pobreza

Perancis Portugis
trouver encontrar
pauvreté pobreza
peuvent conseguem
familles famílias
de saída
la a
à para
besoin necessidade

FR Avec votre soutien, nous pouvons aider les familles pauvres à envoyer leurs enfants à l'école, lutter contre la faim et la pauvreté dans les pays

PT Com o seu apoio, podemos ajudar famílias pobres a mandar seus filhos para a escola, a combater a fome e a pobreza em países do Cris

Perancis Portugis
enfants filhos
lutter combater
faim fome
pauvreté pobreza
école escola
soutien apoio
aider ajudar
et e
pays países
familles famílias
pouvons podemos
la a
votre seu
à para

FR Votre don nous aidera à continuer à sortir les enfants, les femmes et les familles de la pauvreté dans le monde

PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo

Perancis Portugis
aidera ajudar
continuer continuar
pauvreté pobreza
enfants crianças
femmes mulheres
et e
monde mundo
familles famílias
don da

FR Au cours de la semaine dernière, CARE a redémarré sa réponse humanitaire d'urgence, fournissant à un petit nombre de familles déplacées vulnérables une aide financière à consacrer à leurs besoins essentiels.

PT Na última semana, a CARE reiniciou sua resposta humanitária de emergência, fornecendo a um pequeno número de famílias deslocadas vulneráveis ​​assistência financeira para gastar em necessidades essenciais.

Perancis Portugis
semaine semana
réponse resposta
fournissant fornecendo
petit pequeno
aide assistência
financière financeira
consacrer gastar
besoins necessidades
essentiels essenciais
de de
la a
sa sua
un um
familles famílias
au para
nombre número

FR À la fin de la Seconde Guerre mondiale, CARE a lancé le premier CARE Package® pour les affamés d'après-guerre, en livrant finalement 100 millions d'entre eux à des familles du monde entier

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

Perancis Portugis
guerre guerra
package package
millions milhões
familles famílias
monde mundo
mondiale mundial
fin final
de do
entier todo

FR Nous les avons obtenus à la fin de la guerre et avons commencé un service qui permettait aux Américains d'envoyer les colis à des amis et à des familles en Europe, où des millions de personnes risquaient de mourir de faim

PT Nós os obtivemos no final da guerra e começamos um serviço que permitia que os americanos enviassem os pacotes para amigos e familiares na Europa, onde milhões estavam em perigo de fome

Perancis Portugis
américains americanos
colis pacotes
europe europa
faim fome
guerre guerra
et e
de de
un um
service serviço
amis amigos
millions milhões
à para
fin final

FR Lorsque les familles ne peuvent pas couvrir les besoins alimentaires de base, elles luttent pour trouver un moyen de sortir de la pauvreté.

PT Quando as famílias não conseguem atender às necessidades básicas de alimentos, elas lutam para encontrar uma saída da pobreza.

Perancis Portugis
familles famílias
besoins necessidades
alimentaires alimentos
trouver encontrar
pauvreté pobreza
peuvent conseguem
base básicas
de de
lorsque quando
pas não

FR Le programme Pathways de CARE travaille dans six pays pour accroître la sécurité alimentaire et nutritionnelle de 65,000 XNUMX agricultrices, leurs familles et leurs communautés.

PT O programa Pathways da CARE trabalha em seis países para aumentar a segurança alimentar e nutricional de 65,000 mulheres agricultoras, suas famílias e comunidades.

Perancis Portugis
travaille trabalha
pays países
sécurité segurança
et e
programme programa
de de
communautés comunidades
familles famílias
alimentaire alimentar

FR Notre pays offre aussi aux familles d'autres lieux idéaux pour elles.

PT Além disso, nosso país tem opções perfeitas para famílias.

Perancis Portugis
familles famílias
notre nosso
pays país
elles é
pour para

FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.

PT Onde as famílias se sentem em casa: os destinos certificados na Suíça para famílias em um só clique.

Perancis Portugis
sentent sentem
destinations destinos
un um
familles famílias
à para

FR Plusieurs des domaines hivernaux suisses sont particulièrement bien adaptés aux familles et à leurs besoins spécifiques.

PT Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.

Perancis Portugis
familles famílias
besoins necessidades
et e
leurs suas
à para
sont são
des algumas
aux de

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

Perancis Portugis
belle belo
vallée vale
et e
en no
la a
de de

FR Offres pour familles | Suisse Tourisme

PT Ofertas para famílias | Suíça Turismo

Perancis Portugis
offres ofertas
suisse suíça
tourisme turismo
familles famílias

FR Qu'il s'agisse de faciliter chaque transaction ou de faire économiser aux familles des milliers de dollars de frais, son équipe a axé l'activité sur l'idée de donner la priorité au client.

PT Desde tornar cada transição mais tranquila a economizar milhares em taxas para as famílias, a equipe da Redfin criou do zero uma empresa onde o cliente vem em primeiro lugar.

Perancis Portugis
économiser economizar
frais taxas
équipe equipe
client cliente
familles famílias
de do
chaque cada
milliers milhares
la a
sur em

FR De nos jours, Casper est une petite ville plébiscitée de l’Ouest, idéale pour les familles selon

PT Hoje, Casper é uma pequena cidade familiar de alta qualidade de vida no Oeste, de acordo com a

Perancis Portugis
petite pequena
ville cidade
est é
de de
une uma
familles a

FR Avec son incroyable scène artistique et musicale et ses activités de plein air qui plairont aux familles, l’Ohio offre de nombreux endroits uniques à explorer

PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar

Perancis Portugis
incroyable incrível
scène cena
endroits locais
explorer explorar
uniques únicos
et e
de de
air ar
musicale musical
nombreux vários
à para
son o
familles a
ne tem

FR De nos jours, Casper est une petite ville plébiscitée de l’Ouest, idéale pour les familles selon

PT Hoje, Casper é uma pequena cidade familiar de alta qualidade de vida no Oeste, de acordo com a

Perancis Portugis
petite pequena
ville cidade
est é
de de
une uma
familles a

FR Avec son incroyable scène artistique et musicale et ses activités de plein air qui plairont aux familles, l’Ohio offre de nombreux endroits uniques à explorer

PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar

Perancis Portugis
incroyable incrível
scène cena
endroits locais
explorer explorar
uniques únicos
et e
de de
air ar
musicale musical
nombreux vários
à para
son o
familles a
ne tem

FR Certains de mes vendeurs de Fiverr préférés me disent à quel point Fiverr est important pour mettre de la nourriture sur la table pour leurs familles – cela vaut vraiment la peine d’être soutenu.

PT Alguns dos meus vendedores favoritos do Fiverr me falam sobre a importância do Fiverr para colocar comida na mesa de suas famílias – que definitivamente vale a pena apoiar.

FR Hôtels pour les familles | Le Méridien Hotels & Resorts

PT Hotéis para Férias em Família | Le Méridien Hotéis & Resorts

Perancis Portugis
familles família
hôtels hotéis
le le
resorts resorts
pour para

FR De grands moments d?émerveillement. Dès qu?elles reçoivent leur cadeau de bienvenue sous la forme du journal de bord Westin Family et du guide des activités locales, les familles sont invitées à explorer les environs et à partir à l?aventure.

PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.

Perancis Portugis
émerveillement maravilhas
reçoivent recebem
journal diário
westin westin
locales locais
explorer explorar
environs arredores
aventure aventuras
et e
guide guia
familles famílias
family família
de de
moments momento
du do
la a
à em

FR Activités pour les familles dans les hôtels présentés

PT Atividades para a família nos hotéis em destaque

Perancis Portugis
hôtels hotéis
présenté destaque
dans em
familles a

FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.

PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.

Perancis Portugis
prestations comodidades
exclusives exclusivas
clients clientes
westin westin
end fins
vacances férias
le o
de de
d e

FR 33.000 familles d’accueil dans plus de 176 pays

PT 33.000 homestays em mais de 176 países

Perancis Portugis
pays países
de de
plus mais

FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.

PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.

Perancis Portugis
couverture cobertura
visuelle visual
célébrités celebridades
télévision tv
musique música
mode moda
culture cultura
grands importantes
événements eventos
cinéma cinema
théâtre teatro
et e
arts artes
de de

FR Voici comment le texte lié apparaît sur votre site dans ces familles de templates :

PT Veja como o texto vinculado aparece em seu site nestas famílias de templates:

Perancis Portugis
lié vinculado
apparaît aparece
templates templates
site site
familles famílias
de de
votre seu
texte texto
le o

FR « Ces découvertes devraient offrir de la réassurance aux enfants, aux adolescents et à leurs familles

PT “Estes resultados devem oferecer alguma confiança restabelecida às crianças, aos adolescentes e às suas famílias

Perancis Portugis
découvertes resultados
devraient devem
offrir oferecer
enfants crianças
adolescents adolescentes
la a
et e
familles famílias
à as
leurs suas

FR Dans le papier actuel, les chercheurs ont surveillé 7.842 adolescents et leurs familles à 21 sites en travers des Etats-Unis pendant six mois suivant la première question des commandes au foyer

PT No papel actual, os pesquisadores monitoraram 7.842 adolescentes e suas famílias em 21 locais através dos Estados Unidos por seis meses que seguem a primeira introdução de pedidos caseiros

Perancis Portugis
papier papel
chercheurs pesquisadores
adolescents adolescentes
commandes pedidos
unis unidos
et e
etats-unis estados unidos
etats estados
familles famílias
actuel é
première primeira
le o
travers de
la a
six seis
mois meses
question que

FR Dans les familles qui ont remarqué une perte de difficultés de revenu ou de matériau pendant la pandémie, la consommation de produits parmi la jeunesse était plus élevée

PT Nas famílias que experimentaram uma perda de dificuldade da renda ou do material durante a pandemia, o uso da substância entre a juventude era mais alto

Perancis Portugis
perte perda
matériau material
pandémie pandemia
consommation uso
jeunesse juventude
revenu renda
ou ou
dans les nas
difficulté dificuldade
familles famílias
élevée alto
la a
de de
une uma
plus mais
produits o
était era

FR Pris ensemble, soulignage de ces découvertes le fardeau disproportionné de la pandémie sur la jeunesse et familles avec les désavantages préexistants

PT Tomado junto, relevo destes resultados a carga desproporcional da pandemia na juventude e famílias com desvantagens pre-existentes

Perancis Portugis
découvertes resultados
fardeau carga
pandémie pandemia
jeunesse juventude
désavantages desvantagens
et e
familles famílias

FR La fourniture du support matériel aux familles affligées et joindre la jeunesse avec émotion affligée pour supporter peuvent servir de stratégies importantes de risque-atténuation, aujourd'hui et pendant les événements assimilés à l'avenir. »

PT Fornecer o apoio material às famílias afligidas e ligar a juventude emocionalmente afligida para apoiar podem servir como estratégias importantes da risco-mitigação, hoje e durante eventos similares no futuro.”

Perancis Portugis
fourniture fornecer
support apoio
matériel material
jeunesse juventude
supporter apoiar
stratégies estratégias
importantes importantes
aujourdhui hoje
événements eventos
la a
et e
peuvent podem
familles famílias
servir servir
pendant durante
à para
avec o

FR Pour montrer leur soutien à la communauté militaire et à leurs familles, Copper Mountain Resort offre une remise militaire exclusive sur les laissez-passer de saison.

PT Para mostrar seu apoio à comunidade militar e suas famílias, o Copper Mountain Resort oferece um desconto militar exclusivo nos passes de temporada.

Perancis Portugis
soutien apoio
communauté comunidade
militaire militar
familles famílias
mountain mountain
saison temporada
resort resort
et e
remise desconto
de de
offre oferece
à para
leurs seu
une um

FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.

PT Esta oferta inclui todos os militares em serviço ativo, reservistas, aposentados militares, veteranos, famílias militares, bem como todo o pessoal de aplicação da lei, EMT e resgate de incêndio.

Perancis Portugis
comprend inclui
militaires militares
actif ativo
familles famílias
service serviço
de de
et e
que o

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan