FR Vous souhaitez vous maintenir en forme ? Peu importe le sport, faites de l'exercice ! Courir, bouger, se défouler, danser... Trouvez un groupe pour faire de l'exercice en groupe !
"peu d exercice" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR Vous souhaitez vous maintenir en forme ? Peu importe le sport, faites de l'exercice ! Courir, bouger, se défouler, danser... Trouvez un groupe pour faire de l'exercice en groupe !
EN Meet with local people who are interested in exercise! All levels welcomed.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sport | exercise |
en | in |
faire | meet |
de | all |
vous | are |
groupe | with |
FR OneSpan publie ses résultats pour le quatrième trimestre et l’exercice 2019; Dépasse l’ensemble de l’exercice 2019 Orientation financière
EN OneSpan to Announce Second Quarter Financial Results on August 4, 2021
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
onespan | onespan |
résultats | results |
financière | financial |
trimestre | quarter |
de | second |
le | on |
pour | to |
FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2014, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2014.
EN On the basis of the financial statements drawn up for 2014, the Board of Directors set the amount of variable remuneration due to the executive officers for 2014.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
base | basis |
variable | variable |
comptes | statements |
dirigeants | directors |
due | due to |
montant | amount |
titre | to |
de | of |
conseil | board |
FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2015, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2015.
EN On the basis of the financial statements drawn up for 2015, the Board of Directors set the amount of variable remuneration due to the executive officers for 2015.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
base | basis |
variable | variable |
comptes | statements |
dirigeants | directors |
due | due to |
montant | amount |
titre | to |
de | of |
conseil | board |
FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2012, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2012.
EN On the basis of the financial statements drawn up for 2012, the Board of Directors set the variable remuneration due to the Executive Officers for 2012.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
base | basis |
montant | set |
variable | variable |
comptes | statements |
dirigeants | directors |
due | due to |
titre | to |
de | of |
conseil | board |
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
ici | here |
identité | identity |
veuillez | please |
nous | we |
pouvons | we may |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
une | a |
de | of |
à | to |
répondre | responding |
FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours
EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
exercice | exercise |
partiel | partial |
recours | remedy |
ou | or |
droit | right |
pas | not |
de | of |
autre | other |
FR Chaque jour, ils ont une étape supplémentaire à acquérir et cet exercice d'aujourd'hui, c'est l'exercice de fin de stage de synthèse et on voit comment ils ont pu acquérir tous ces réflexes qu'ils doivent avoir
EN Every day, they have an extra stage to complete, and today is the final exercise which will show us if they've acquired all the skills that they need
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
exercice | exercise |
fin | final |
étape | stage |
à | to |
et | and |
doivent | if |
FR Excellent exercice d?isolation pour cibler plus particulièrement la partie latérale des muscles fessiers. Ajoutez une bande élastique autour de vos chevilles pour rendre l’exercice encore plus intense.
EN Great isolation exercise for extra work on your side glutes. Add a resistance band around your ankles to make it harder.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
isolation | isolation |
bande | band |
exercice | exercise |
une | a |
ajoutez | add |
de | around |
autour | on |
latérale | side |
vos | your |
FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours
EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
exercice | exercise |
partiel | partial |
recours | remedy |
ou | or |
droit | right |
pas | not |
de | of |
autre | other |
FR Après une partie, rendez-vous à la cantine pour un bon et copieux repas! À votre disposition : deux verts d’exercice, un endroit réservé à de courtes parties et un grand terrain d'exercice à deux extrémités
EN After completing your round, enjoy a great meal at our canteen which provides generous portions, so bring your appetite! The golf club also has two putting greens, a short-game practice area and a large double-ended driving range
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
repas | meal |
cantine | canteen |
verts | greens |
parties | portions |
pour | at |
grand | large |
bon | great |
de | bring |
après | after |
deux | two |
un | a |
FR Demander aux gouvernements de défendre leurs décisions devant nos tribunaux est un exercice d'engagement civique – un exercice que nous pensons être d'une importance vitale.
EN Asking governments to defend their decisions before our courts is an exercise in civic engagement – one we think is vitally important.
FR Le chiffre d?affaires consolidé du groupe Servier pour l’exercice 2020/21 est en progression de 4,3 % par rapport à l’exercice 2019/20 à taux de change constants (+0,8 % à taux réels) pour atteindre 4,725 Mds€
EN The Servier Group revenue for the 2020/21 financial year increased by 4.3% compared to 2019/20 at constant exchange rates (+0.8% at current rates) to reach €4.725 billion
FR Le chiffre d’affaires des médicaments princeps s’élève à 3,306 Mds€ pour l’exercice 2020/21, soit une croissance de 4,8 % à taux constants (+0,6 % à taux réels) par rapport à l’exercice 2019/20
EN The revenue of brand-name medicines amounts to €3.306 billion for the 2020/21 financial year, i.e., a growth of 4.8% at constant rates (+0.6% at current rates) compared to 2019/20
FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours
EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
exercice | exercise |
partiel | partial |
recours | remedy |
ou | or |
droit | right |
pas | not |
de | of |
autre | other |
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
ici | here |
identité | identity |
veuillez | please |
nous | we |
pouvons | we may |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
une | a |
de | of |
à | to |
répondre | responding |
FR Pour l’exercice 2919-2020, la CCN avait réduit de 51 % les émissions de ses bâtiments et terrains, par rapport à l’exercice de référence 20052006
EN The NCC reduced the emissions from its buildings and lands by 51 percent in the 2019–2020 fiscal year, compared with a 2005–2006 baseline
FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.
EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
groupe | group |
FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.
EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
groupe | group |
FR 5.1 Exercice financier L'exercice financier du groupe correspond à l'année civile.
EN 5.1 Fiscal Year The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
groupe | group |
FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.
EN 5.1 Group Finances: Group finances shall be consistent with Institute policies.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
groupe | group |
à | with |
FR 5.1 Exercice financier : L'exercice financier du Groupe correspond à l'année civile.
EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
groupe | group |
FR 5.1 Exercice financier : L’exercice financier du Groupe correspond à l’année civile.
EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
groupe | group |
FR Des soldats mauritaniens mènent un exercice de combat rapproché le 19 février 2020 à Atar, en Mauritanie, dans le cadre de l’exercice Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)
EN Mauritanian soldiers conduct a close-quarters combat battle drill February 19, 2020, in Atar, Mauritania, as part of Exercise Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
soldats | soldiers |
exercice | exercise |
février | february |
mauritanie | mauritania |
army | army |
class | class |
s | s |
de | of |
un | a |
en | in |
combat | combat |
first | first |
FR Groupe d'options européen avec options put et call de prix d'exercice et de dates d'exercice différents
EN European options group with put and call options of different strike prices and exercise dates.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
européen | european |
options | options |
call | call |
dates | dates |
groupe | group |
de | of |
prix | prices |
et | and |
différents | different |
avec | with |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
emblématique | iconic |
accessible | accessible |
salt | salt |
épique | epic |
raide | steep |
technique | technical |
épicé | spicy |
mont | mount |
un | a |
ville | city |
conditions | conditions |
un peu | bit |
très | very |
sommet | summit |
final | final |
de | of |
et | and |
depuis | from |
autre | another |
avec | with |
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mauvaise | bad |
vidéo | video |
vieille | old |
danger | danger |
sommet | peak |
impressionnante | impressive |
d | s |
enthousiasme | enthusiasm |
carrière | career |
signifie | means |
un peu | bit |
un | a |
de | of |
début | beginning |
et | and |
fait | that |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie
EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
large | great |
flexible | flexible |
clairement | clearly |
normes | standards |
d | s |
énergie | energy |
monde | world |
données | data |
de | of |
tant | so |
temps | time |
une | a |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti
EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
guidon | handlebar |
par rapport | compared |
un | a |
et | and |
par | used |
plus | more |
qui | to |
FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...
EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
falaise | cliff |
suicide | suicide |
meurtre | murder |
sombres | dark |
secrets | secrets |
familles | family |
mariage | wedding |
corps | body |
de | of |
à | to |
FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.
EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
à | to |
particulièrement | at |
très | very |
FR Bénéfice consolidé en légère progression, résultat d’exploitation quelque peu à la baisse, chiffre d’affaires stable: tels sont les résultats du premier trimestre 2021 de la Poste par rapport à l’exercice précédent
EN In its results for the first quarter of 2021, Swiss Post recorded slightly higher Group profit, somewhat lower operating profit and stable revenue year-on-year
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
stable | stable |
trimestre | quarter |
bénéfice | profit |
en | in |
résultats | results |
de | of |
peu | somewhat |
à | and |
la | the |
légère | slightly |
FR Mettez-vous en forme! Beaucoup de nature préservée, une ville au rythme lent, beaucoup de repos, et un peu d'exercice. Impressions délicieuses, nourriture délicieuse pour les sens, expériences agréables, l'oisiveté céleste!
EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
nature | nature |
ville | city |
rythme | paced |
lent | slow |
repos | rest |
impressions | impressions |
expériences | experiences |
agréables | enjoyable |
de | of |
et | and |
un | a |
délicieuses | delicious |
pour | for |
FR Ce spot très populaire est idéal pour ceux qui veulent faire un peu d'exercice avant de se poser dans un des nombreux cafés pour boire un verre ou manger un morceau
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
populaire | popular |
café | coffee |
un | a |
cafés | cafes |
un peu | bit |
manger | eat |
avant | to |
de | of |
dans | in |
faire | and |
FR Terrain de 18 trous; location de voiturettes, terrain d'exercice, boutique, casse-croûte. Parcours vallonneux qui présente des défis intéressants, peu importe le niveau d’habileté.
EN 18 holes, power carts, driving range, pro shop and snack bar. A gently rolling meadowland course offering a challenge for every golf level.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
trous | holes |
boutique | shop |
parcours | course |
défis | challenge |
niveau | level |
peu | a |
de | every |
le | pro |
FR C'est un exercice important car si votre profil (alias la nouvelle page d'accueil) n'est pas attrayant, peu importe le nombre d'influenceurs que vous payez ou la quantité de messages qu'ils publient à votre sujet, vous ne verrez pas de résultats.
EN This is an important exercise because if your profile (aka the nouveau homepage) is unappealing, it doesn't matter how many influencers you pay or how much they post about you—you won't see results.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
exercice | exercise |
important | important |
alias | aka |
page | homepage |
résultats | results |
profil | profile |
ou | or |
verrez | see |
un | an |
payez | pay |
sujet | matter |
si | if |
nest | how |
ne | you |
votre | your |
importe | is |
car | because |
quils | they |
FR Pour une entreprise existante, calculer les coûts fixes n’est pas un exercice anormal. Une start-up devra cependant creuser un peu plus et apprendre toutes les courbes qui se profilent.
EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
existante | existing |
calculer | calculating |
fixes | fixed |
courbes | curves |
entreprise | business |
exercice | exercise |
coûts | costs |
un | a |
devra | will |
et | learn |
pour | for |
FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ou | or |
un | a |
personnes | people |
un peu | bit |
plusieurs | multiple |
devenir | is |
quand | when |
voulez | you want |
plus | more |
professionnel | to |
FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
défaut | default |
je | i |
paramètres | settings |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
tard | later |
temps | time |
mettre | the |
vous | you |
FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits
EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
fraudeurs | fraudsters |
instruits | educated |
souvent | often |
ou | or |
pays | countries |
sont | are |
peu | less |
certains | some |
à | and |
dans | in |
FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon
EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
le | on |
île | island |
à | and |
être | got |
peu | smaller |
FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
modèle | model |
kg | lbs |
lourd | heavy |
tablette | tablet |
idéal | great |
partager | sharing |
ou | or |
le | the |
un | a |
tenir | to |
en | in |
un peu | bit |
mode | mode |
mais | but |
FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.
EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
bug | bug |
poignée | handle |
timide | shy |
travail | work |
était | was |
curseur | cursor |
un peu | bit |
dans | in |
un | a |
optimisée | optimised |
mais | but |
après | to |
de | after |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan