Terjemahkan "put" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "put" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari put

bahasa Inggris
Perancis

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

bahasa Inggris Perancis
new nouvel
added ajout
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
photograph photographie
to à
ask demander
the la
remove retirer
a seul
another de
furthermore par
is est

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

bahasa Inggris Perancis
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
to à
ask demander
the la
remove retirer
on au
another de
is est

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

bahasa Inggris Perancis
artphotolimited artphotolimited
reserves réserve
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
ask demander
as comme
in en
right droit
remove retirer
of de

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

bahasa Inggris Perancis
ohio ohio
senate sénat
march mars
insurers assureurs
security sécurité
the le
must doivent
of de
of the projet
to à
in en
measures mesures
place place
be être
that qui

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

bahasa Inggris Perancis
table table
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxueuse
feel sensation
dinner dîner
or ou
kitchen cuisine
the la
a un
set ensemble
create créer
and et
near de

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

bahasa Inggris Perancis
table table
pepper poivre
salt sel
containers récipients
lights lumières
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxe
feel sensation
might peut
dinner dîner
kitchen cuisine
or ou
want to voudrez
a un
complete complète
the la
set ensemble
to à
create créer
near de

EN S: Now we put the color. Put your hand here. (S opens the marker).

FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).

bahasa Inggris Perancis
s s
we on
hand main
marker marqueur
your ta
color couleur

EN Put it on the ground, hang it by its integrated hook, or hold it in a free hand to put the light just where you need it to get the job done.

FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.

bahasa Inggris Perancis
hook crochet
integrated intégré
or ou
hand main
ground sol
light lumière
done travail
the le
a une
you votre
by par
in dans
its de

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et cest pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

bahasa Inggris Perancis
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

bahasa Inggris Perancis
press appuyez
indian indien
fat graisse
components composants
combine combinent
firm ferme
well bien
cheese fromage
least au moins
at least moins
your votre
you vous
back au
in dans
and et
a une
gets obtient

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

bahasa Inggris Perancis
event évènement
promote promotion
ways méthodes
channels canaux
it il
the le
you votre
to hors
be peut
so très

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

FR Malgré ce que pensent de nombreuses personnes, cultiver du cannabis est facile comme tout. Bien sûr, c'est une chose difficile à vraiment maîtriser, mais tout débutant peut toujours mettre ... ...

bahasa Inggris Perancis
cannabis cannabis
tricky difficile
novice débutant
easy facile
master maîtriser
can peut
despite malgré
a une
many nombreuses
to à
but mais
is est
it cest

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d' vient la nourriture que vous mangez?

bahasa Inggris Perancis
life vie
ask demander
you vous
before de
is vient

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

bahasa Inggris Perancis
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN When we put surveillance cameras in our schools, the reason most often put forward is to keep our young people safe

FR Lorsque nous installons des caméras de surveillance dans nos écoles, la raison la plus souvent invoquée est d'assurer la sécurité de nos jeunes

bahasa Inggris Perancis
surveillance surveillance
cameras caméras
often souvent
young jeunes
schools écoles
safe sécurité
reason raison
when lorsque
the la
in dans
is est
our nos
we nous
forward plus

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et cest pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

bahasa Inggris Perancis
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN One of his puppets took off his jacket, put it down, and then put it back on again

FR Une de ses marionnettes retirait sa veste, la posait et la remettait

bahasa Inggris Perancis
jacket veste
of de
and et

EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.

FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.

bahasa Inggris Perancis
center centre
decision décisions
colleagues collègues
positive positives
experiences expériences
stay restent
passengers passagers
we create créons
customer client
customers clients
of de
our nos
and à
we nous
on au

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

bahasa Inggris Perancis
table table
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxueuse
feel sensation
dinner dîner
or ou
kitchen cuisine
the la
a un
set ensemble
create créer
and et
near de

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

bahasa Inggris Perancis
table table
pepper poivre
salt sel
containers récipients
lights lumières
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxe
feel sensation
might peut
dinner dîner
kitchen cuisine
or ou
want to voudrez
a un
complete complète
the la
set ensemble
to à
create créer
near de

EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?

FR « Quand on avance de l’argent et qu’on bâtit une centrale à charbon, on s’engage sur 40 ou 50 ans », a-t-il souligné.

bahasa Inggris Perancis
money largent
coal charbon
year ans
it il
or ou
s a
when quand
and à
a une

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine

bahasa Inggris Perancis
research recherche
elsevier elsevier
journals revues
experts experts
we inform informons
media médias
contact contact
publishing publication
published publié
the la
we nous
industry domaine
in en
with avec
and et
the latest derniers

EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;

bahasa Inggris Perancis
controller contrôleur
binding contraignantes
a un
or ou
rules règles
data données
place place
in en
processor traitement des données
put de

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

bahasa Inggris Perancis
controller contrôleur
code code
conduct conduite
certification certification
mechanism mécanisme
approved approuvé
or ou
a un
data données
place place
in en
of de
processor traitement des données

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

bahasa Inggris Perancis
remote télétravail
vpns vpn
trust trust
modern moderne
approach solution
apps applications
scalable évolutive
work travail
to à
put pour
on mis
more plus
how quoi
securing sécuriser
learn et
zero zero
a une

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic

FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...

bahasa Inggris Perancis
users utilisateurs
vpn vpn
traffic trafic
force obliger
applications applications
a un
behind derrière
to à
their leur
to secure sécuriser
on sur
put pour

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

FR Le déni d'un autre point de vue, pourtant valable, s'il est proposé par une personne ayant un niveau d'étude différent

bahasa Inggris Perancis
perspective vue
level niveau
of de
the le
a un
by par

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

bahasa Inggris Perancis
jigsaw puzzle
pieces pièces
or ou
a un
shall a
that fait
of de
you et
whole tout

EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Spiral Notebook

FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Cahier à spirale

bahasa Inggris Perancis
spiral spirale
notebook cahier
coffee café
a un
your vos
hair cheveux
and à
drink et
in dans

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle

bahasa Inggris Perancis
connecting connectant
artphotolimited artphotolimited
accessing accédez
code code
published édité
protected protégé
property propriété
online en ligne
content contenu
provisions dispositions
this ce
site site
particular un
the la
in particular notamment
of de
to à
law loi
in en
intellectual intellectuelle
you vous
by par

EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.

FR Des fonctionnalités telles que les insertions audio vous permettent d'insérer des CTA pour vous inscrire à votre liste de diffusion, à un webinaire ou à toute autre chose.

bahasa Inggris Perancis
features fonctionnalités
audio audio
allow permettent
webinar webinaire
to à
or ou
list liste
sign up inscrire
your votre
you vous
sign pour

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !

bahasa Inggris Perancis
contact contact
email électronique
if si
lots beaucoup de
simply simplement
address adresse
your votre
page page
of de
on sur
you vous
be prepared préparez-vous

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

FR J'ai construit 5 ou 6 ordinateurs pour mes amis et moi-même au fil des ans, et je trouve cela assez amusant à mettre ensemble.

bahasa Inggris Perancis
built construit
computers ordinateurs
friends amis
fun amusant
or ou
i je
years ans
find et
to à
the mettre
it cela

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.

bahasa Inggris Perancis
people gens
headlines titres
effort effort
it il
this ce
a un
little petit
important important
because de

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

FR Après avoir inséré un titre et sélectionné l'écran principal, votre permalien apparaîtra automatiquement :

bahasa Inggris Perancis
main principal
screen écran
automatically automatiquement
a un
after après
title titre
and et
your votre

EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want

FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite

bahasa Inggris Perancis
usually généralement
server serveur
if si
i je
site site
i can peux
a un
experiment expérimenter
domains domaines
i want veux
can souhaite
here ici
on sur
ever jamais
different différents
to car

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

bahasa Inggris Perancis
explicit explicite
seasons seasons
if si
a un
of de
to laissez
otherwise sinon
you use utilisez

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

bahasa Inggris Perancis
submit soumettre
itunes itunes
click cliquer
directories répertoires
follow suivre
separate séparé
podcast podcast
a un
apple apple
steps étapes
guide guide
to à
your votre
the la
within de

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit le mettre afin d'en faire un podcast officiel.

bahasa Inggris Perancis
podcast podcast
official officiel
episode épisode
place endroit
a un
your votre
need besoin
you vous
and et
to après
so afin

EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.

FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.

bahasa Inggris Perancis
improve améliorez
real-time temps réel
visual visuelles
use exploitant
team équipe
real réel
performance performances
data données
time temps
put de
to en

EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free

FR Pour utiliser gratuitement Keyword Tool, mettez simplement un mot-clé dans la barre de recherche et appuyez sur le bouton! Keyword Tool vous montrera des suggestions de mots clés et certaines données absolument gratuites

bahasa Inggris Perancis
bar barre
suggestions suggestions
data données
absolutely absolument
will show montrera
a un
search recherche
press appuyez
button bouton
for free gratuitement
simply simplement
in dans
keyword mot-clé
tool tool
and et
show de

EN If you offer customers a disjointed experience as soon as they put items in their shopping cart, don?t be surprised if they abandon midway through

FR Si vous proposez à vos clients une expérience disjointe dès l’instant ils ajoutent des articles à leur panier, ne soyez pas surpris sils abandonnent leurs achats en cours

bahasa Inggris Perancis
customers clients
experience expérience
shopping achats
surprised surpris
if si
in en
cart panier
a une
put des
you vous
be soyez
they ils
don pas

EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce quils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

bahasa Inggris Perancis
consumers consommateurs
recognize reconnaissent
step étape
that ce
to à
brands marques
as comme
of de
journey parcours
individuals des

EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.

FR Placez le client au premier plan. C'est ce que nous disons à nos clients et c'est ce que nous appliquons à nos services. Nos clients sont donc non seulement satisfaits, mais aussi prospères.

bahasa Inggris Perancis
apply nous appliquons
services services
happy satisfaits
that ce
say disons
to à
the le
are sont
so donc
but mais
customer client
our nos
customers clients
put au
we nous
it seulement

EN Get actionable insights based on unified CDP data with predictive analytics. Identify audiences with one click to put your marketing into overdrive.

FR Avec l'analyse prédictive, obtenez des informations exploitables basées sur des données CDP unifiées. Identifiez des publics en un clic et donnez un nouvel élan à votre marketing.

bahasa Inggris Perancis
cdp cdp
predictive prédictive
identify identifiez
audiences publics
click clic
marketing marketing
to à
based on basées
on sur
data données
your votre
insights informations
put des
get obtenez
unified unifié
with avec

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

FR Tout élément auquel vous ne pouvez pas faire confiance n'est pas sécurisé. Placez votre expérience entre les mains d'experts qui se tiennent informés de l'évolution des normes de sécurité et de conformité.

bahasa Inggris Perancis
experience expérience
hands mains
evolving évolution
standards normes
trust confiance
secure sécurisé
security sécurité
compliance conformité
of de
your votre
you vous
and et

EN Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.

FR Donnez à toutes vos équipes les moyens d'accéder à des données faciles à comprendre et à mettre en œuvre.

bahasa Inggris Perancis
easy faciles
and et
teams équipes
to à
data données
understand comprendre
all en

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.

bahasa Inggris Perancis
automate automatisez
unleash libérer
potential potentiel
solutions solutions
focused axées
people personnes
organization organisation
work tâches
the le
your votre
that qui
and à
our nos
within de
rest le reste
true sur

EN Put your people in the right places to drive results.

FR Assignez vos employés aux bons postes pour obtenir de meilleurs résultats.

bahasa Inggris Perancis
results résultats
people employés
your vos
drive de

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

bahasa Inggris Perancis
cloud cloud
gives offre
people collaborateurs
faster rapides
smarter intelligentes
solution solution
software logicielle
ways moyens
planning planification
budgeting budgétisation
forecasting prévisions
our notre
to à
your vos
a une

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan