Terjemahkan "buildings" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "buildings" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari buildings

bahasa Inggris
Perancis

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

bahasa Inggris Perancis
ground sol
broken cassé
boats bateaux
a un
buildings bâtiments
of de
the le
cars voitures
and à
on au
in dans

EN The area contains some of the city’s most iconic buildings, and businesses are attracted to the breathtaking views of the surrounding Bay Area that its trophy high-rise buildings offer

FR La région contient certains des bâtiments les plus emblématiques de la ville, et les entreprises sont attirées par la vue imprenable sur la baie environnante que ses immeubles de grande hauteur offrent

bahasa Inggris Perancis
businesses entreprises
attracted attiré
views vue
contains contient
the la
area région
of de
buildings bâtiments
bay baie
are sont
high hauteur
and et

EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

bahasa Inggris Perancis
commercial commerciaux
industrial industrielles
public publics
environmental environnementales
analyses analyses
facilities installations
equipment équipements
service service
infrastructure infrastructures
and et
buildings bâtiments
in en
residential les

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

bahasa Inggris Perancis
old historiques
museum musée
longer plus de
in en
due de
and et

EN Canopies, non-insulated buildings and insulated buildings: our products at a glance!

FR Auvent de stockage, entrepôts fermés et entrepôts isolés : découvrez nos produits !

bahasa Inggris Perancis
insulated isolé
products produits
our nos

EN Can temporary buildings be attached to existing buildings?

FR Est-il possible d'ajouter un bâtiment démontable à des édifices existants ?

bahasa Inggris Perancis
buildings bâtiment
be est
to à
existing existants

EN Improve existing temporary buildings on a gradual basis or develop completely new buildings and accessories? The Engineering department at Herchenbach takes care of them both. How does this impact the…

FR Améliorer chaque pièce de nos bâtiments démontables existants ou imaginer de nouveaux bâtiments et accessoires ? Le service d’ingénierie Herchenbach est sur tous les fronts. Quest-ce que cela

EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.

FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.

bahasa Inggris Perancis
add ajoutez
new nouveaux
edit modifiez
follow suivez
continent continent
community communauté
existing existent
information informations
city ville
country pays
or ou
construction construction
of de
buildings bâtiments
a un
our notre
in dans
join des
to qui
and et

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

FR Examinez le classement et l'histoire officiels des bâtiments les plus hauts du monde, d'un continent ou d'un pays.

bahasa Inggris Perancis
official officiels
ranking classement
tallest hauts
or ou
country pays
continent continent
the le
worlds monde
and et
a dun
buildings bâtiments

EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of buildings in their construction phase. Our editorial staff documents the construction process of buildings worldwide.

FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images de bâtiments dont le chantier est encore en cours. Notre communauté rédactionnelle démontre l'évolution de la construction urbaine dans le monde entier.

bahasa Inggris Perancis
image images
buildings bâtiments
construction construction
of de
in en
worldwide dans le monde
detailed détaillé
our notre
a une

EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

bahasa Inggris Perancis
heated chauffé
gas gaz
buildings bâtiments
or ou
result résultat
the la
were été
are sont
of de
and à
majority majorité

EN Discover Edificius, the most advanced BIM technology applied to the conservation, protection and recovery of existing buildings and historic and monumental buildings.

FR Découvrez Edificius, la technologie BIM la plus avancée appliquée aux interventions de conservation, de protection et de restauration du patrimoine bâti existant et des bâtiments historiques et monumentaux.

bahasa Inggris Perancis
discover découvrez
existing existant
buildings bâtiments
recovery restauration
historic historiques
bim bim
the la
technology technologie
protection protection
of de
conservation conservation
applied appliqué
and et

EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

bahasa Inggris Perancis
heated chauffé
gas gaz
buildings bâtiments
or ou
result résultat
the la
were été
are sont
of de
and à
majority majorité

EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

bahasa Inggris Perancis
commercial commerciaux
industrial industrielles
public publics
environmental environnementales
analyses analyses
facilities installations
equipment équipements
service service
infrastructure infrastructures
and et
buildings bâtiments
in en
residential les

EN Can temporary buildings be attached to existing buildings?

FR Est-il possible d'ajouter un bâtiment démontable à des édifices existants ?

bahasa Inggris Perancis
buildings bâtiment
be est
to à
existing existants

EN Canopies, non-insulated buildings and insulated buildings: our products at a glance!

FR Auvent de stockage, entrepôts fermés et entrepôts isolés : découvrez nos produits !

bahasa Inggris Perancis
insulated isolé
products produits
our nos

EN Lightweight buildings are exposed to wind and weather all year round. Sometimes wind can develop speeds and forces that have a strong impact on buildings. The expected wind loads depend largely on the…

FR Les bâtiments démontables sont exposés aux vents et aux intempéries toute l’année. La charge de vent attendue dépend principalement du lieu d'implantation des bâtiments qui, dans certaines zones,…

EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.

FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.

bahasa Inggris Perancis
add ajoutez
new nouveaux
edit modifiez
follow suivez
continent continent
community communauté
existing existent
information informations
city ville
country pays
or ou
construction construction
of de
buildings bâtiments
a un
our notre
in dans
join des
to qui
and et

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

FR Examinez le classement et l'histoire officiels des bâtiments les plus hauts du monde, d'un continent ou d'un pays.

bahasa Inggris Perancis
official officiels
ranking classement
tallest hauts
or ou
country pays
continent continent
the le
worlds monde
and et
a dun
buildings bâtiments

EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of buildings in their construction phase. Our editorial staff documents the construction process of buildings worldwide.

FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images de bâtiments dont le chantier est encore en cours. Notre communauté rédactionnelle démontre l'évolution de la construction urbaine dans le monde entier.

bahasa Inggris Perancis
image images
buildings bâtiments
construction construction
of de
in en
worldwide dans le monde
detailed détaillé
our notre
a une

EN As a history enthusiast, he enjoys discovering and visiting tourist sites, monuments and old buildings such as old cathedrals and colonial buildings

FR Passionné d?histoire, il aime découvrir et visiter des sites touristiques, des monuments et des bâtiments anciens, tels que les vieilles cathédrales et les bâtiments coloniaux

bahasa Inggris Perancis
discovering découvrir
visiting visiter
tourist touristiques
enthusiast passionné
history histoire
he il
old anciens
and et
buildings bâtiments
sites sites
enjoys aime

EN The National Energy Code of Canada for Buildings 2015 (NECB), sets out the technical requirements for the energy efficient design and construction of new buildings

FR Document qui prévoit les exigences techniques pour la conception et la construction écoénergétique de nouveaux bâtiments

bahasa Inggris Perancis
energy énergétique
requirements exigences
new nouveaux
technical techniques
construction construction
design conception
the la
of de
buildings bâtiments
and et

EN The authenticity of the series of three buildings is to a degree vulnerable to changes in their setting which could leave them isolated from other associated buildings.

FR L'authenticité de la série de trois bâtiments est dans une certaine mesure vulnérable à la modification de leur cadre qui pourrait les isoler des autres bâtiments associés.

bahasa Inggris Perancis
series série
changes modification
setting cadre
to à
could pourrait
the la
three trois
buildings bâtiments
is est
a une
of de
in dans
other autres
associated associé

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

bahasa Inggris Perancis
old historiques
museum musée
longer plus de
in en
due de
and et

EN Accelerating Deep Energy Retrofits across Multi-residential Buildings Demonstrating cold climate air-source heat pumps (CC-ASHPs) as energy efficiency retrofit solutions for electrically heated Multi-Residential Buildings.

FR Approche de revitalisation gagnante Découvrez le projet de revitalisation San Romanoway et son approche efficace pour revitaliser les ensembles vieillissants de logements abordables.

bahasa Inggris Perancis
efficiency efficace
residential logements
buildings les
across de

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.

bahasa Inggris Perancis
supplier fournisseur
plants usines
significant importants
disruption interruption
integrated intégré
premier premier
technical techniques
solutions solutions
how comment
of de
buildings bâtiments
is est
learn et
and à
service services

EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression

FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies

bahasa Inggris Perancis
temperature température
automatic automatiques
detection détection
fire incendies
monitoring surveillance
buildings bâtiments
management gestion
and et

EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny

FR L'accès physique aux installations abritant les centres de données font l'objet d'un contrôle et d'un examen rigoureux

bahasa Inggris Perancis
data données
center centres
strict rigoureux
physical physique
review examen
buildings les
and et

EN of our US locations are Energy Star Certified buildings.

FR de nos établissements aux États-Unis sont des bâtiments certifiés Energy Star.

bahasa Inggris Perancis
energy energy
star star
buildings bâtiments
locations établissements
are sont
of de
our nos

EN All of Sprout’s US locations are Energy Star Certified buildings

FR Tous les établissements de Sprout aux États-Unis sont des bâtiments certifiés Energy Star

bahasa Inggris Perancis
energy energy
star star
locations établissements
of de
are sont
buildings bâtiments

EN boston, city, town, urban, landscape, skyline, us, states, america, cityscape, ocean, water, harbour, boats, usa, massachusetts, buildings, clouds, sky, blue, pastel colors, pink, prudential tower, 111 huntington avenue, sasa elebea

FR boston, ville, urbain, paysage, horizon, nous, états, amérique, paysage urbain, océan, eau, port, bateaux, états unis, massachusetts, bâtiments, nuages, ciel, bleu, couleurs pastel, rose, tour prudentielle, 111 huntington avenue, sasa elebea

bahasa Inggris Perancis
boston boston
harbour port
boats bateaux
massachusetts massachusetts
buildings bâtiments
pastel pastel
tower tour
avenue avenue
urban urbain
landscape paysage
states états
america amérique
cityscape paysage urbain
ocean océan
water eau
blue bleu
colors couleurs
pink rose
clouds nuages
sky ciel
city ville
skyline horizon
us nous

EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white

FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc

bahasa Inggris Perancis
paradise paradis
ink encre
drawing dessin
watercolor aquarelle
old vieille
city ville
blue bleu
white blanc
greece grèce
buildings immeubles
greek grec
and à

EN This part details practices around how your First Nation manages its assets, such as roads, buildings, computers, and so on

FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des actifs de votre Première Nation, tels que les routes, les édifices, les ordinateurs, etc

bahasa Inggris Perancis
nation nation
assets actifs
roads routes
computers ordinateurs
part section
and so on etc
practices pratiques
your votre
first première
this cette
buildings les
manages gestion
around de

EN enter homes and buildings without warrant

FR entrer dans les maisons et les bâtiments sans mandat;

bahasa Inggris Perancis
homes maisons
and et
buildings bâtiments
enter entrer

EN Communities are called on to mark the day by projecting orange onto their local landmark buildings to honour the children who came home from residential schools and those who did not.

FR Les communautés sont invitées à souligner la journée en projetant de l’orange sur leurs bâtiments emblématiques locaux afin de rendre hommage aux survivants des pensionnats et à ceux qui n’en sont jamais rentrés à la maison.

bahasa Inggris Perancis
communities communautés
local locaux
the la
to à
buildings bâtiments
are sont
residential les
on sur

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

bahasa Inggris Perancis
announce annonce
springtime printemps
historic historique
gem joyau
known célèbre
waterfront bord
buildings bâtiments
cuisine cuisine
atlantic atlantique
beaches plages
south sud
colorful coloré
and à
its de

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

bahasa Inggris Perancis
announce annonce
springtime printemps
historic historique
gem joyau
known célèbre
waterfront bord
buildings bâtiments
cuisine cuisine
atlantic atlantique
beaches plages
south sud
colorful coloré
and à
its de

EN Celebrate the beauty of buildings.

FR Mettez en avant la beauté des bâtiments.

bahasa Inggris Perancis
buildings bâtiments
beauty beauté
the la

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

bahasa Inggris Perancis
sector secteur
education scolaires
public publics
ms mme
began commencé
year ans
career carrière
project projets
buildings bâtiments
private privé
of de
the le
in dans
and et

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

FR Une soucoupe volante étrangère pourchasse un astronaute courant à travers un champ de fleurs. Le concept d'OVNI ou d'engin spatial étranger. Animation en boucle pour la science-fiction, la fantaisie ou les arrière-plans spatiaux.

bahasa Inggris Perancis
technology science
or ou
car les
concept concept
of de
and à
out en
power courant

EN City Blackout. Power outage in an area of high rise apartment buildings.

FR Des particules de flou bleu récompensent un arrière-plan abstrait dégradé de poussière. Flamme futuriste dans l'espace sur fond bleu.

bahasa Inggris Perancis
an un
of de
in dans
high sur

EN Day to night transition timelapse of Hong Kong apartment buildings. Chinese crowded city with lights turning on and off at midnight. Fast paced modern Asian night-scape time lapse in urban metropolis

FR L'avion décolle au coucher du soleil. L'avion décolle à l'aube.

bahasa Inggris Perancis
lights soleil
to à
off du
on au

EN Dubai Downtown skyline day to night transition timelapse with towers paniramic view from the top in Dubai, United Arab Emirates. Traditional and modern buildings. Traffic on circle road and fountains

FR Vue de l'espace du soleil se levant sur la planète Terre, allant de nuit à jour avec les formations nuageuses et les lumières de la ville . Animation 3D ultra-réaliste. 4K, 30 i/s.

bahasa Inggris Perancis
downtown ville
night nuit
the la
to à
view vue
on sur
buildings les
road de
from du
with avec

EN New York City - USA - Feb 17 2020: Day to Night Timelapse Sunset Clouds Moving Over Buildings in Lower Manhattan Financial District Hudson River

FR Chronologie des rayons du soleil émergeant au milieu des nuages de la tempête noire dans les montagnes

bahasa Inggris Perancis
clouds nuages
over de
buildings les
to la
in dans

EN Time Lapse of the densely packs buildings of Tokyo Japan at sunrise

FR Ancien rétro-pendule vintage au corps orange et au feu vert ou teint. Se lever tard, il est temps de dormir. Temps écoulé avec un effet de zoom rapide.

bahasa Inggris Perancis
of de
japan au
time temps
the vert

EN Beautiful Hologram of Growing Abstract Buildings in Cyberspace. Futuristic Technology Digital Urban Development. Business and Technology Concept. 4K Ultra HD 4096x2160 3d animation.

FR Beau Hologramme de bâtiments abstraits en pleine croissance dans le cyberespace. Technologie Futuriste Développement urbain numérique. Concept d'entreprise et de technologie. Animation 3d Ultra HD 4096x2160 4K.

bahasa Inggris Perancis
beautiful beau
buildings bâtiments
cyberspace cyberespace
futuristic futuriste
urban urbain
ultra ultra
hd hd
technology technologie
digital numérique
development développement
concept concept
animation animation
of de
growing croissance
in en
and et

EN For example, smart cards can be used for authentication, endpoint protection, digital signature, email encryption and physical access to buildings and secure areas.

FR Par exemple, les cartes à puce peuvent être utilisées pour l’authentification, la protection de bout en bout, les signatures numériques, le chiffrement des e-mails et l’accès physique aux bâtiments et aux zones sécurisées.

bahasa Inggris Perancis
cards cartes
signature signatures
physical physique
protection protection
digital numériques
encryption chiffrement
used utilisé
email mails
to à
buildings bâtiments
secure sécurisé
areas zones
example exemple

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"

bahasa Inggris Perancis
nice bon
to après
the le
and et
go passer
way de

EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures

FR voyage transport urbain bâtiment tourisme route destination voyage voiture

bahasa Inggris Perancis
travel voyage
city destination
building bâtiment

EN For information about goods reception, please visit the Site Management and Buildings (SMB) department's website.

FR Pour plus d’informations sur la réception des marchandises, veuillez consulter le site web du département Gestion des sites et bâtiments (SMB).

bahasa Inggris Perancis
reception réception
visit consulter
management gestion
buildings bâtiments
departments département
please veuillez
for pour

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan