Terjemahkan "donnez un coup" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "donnez un coup" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari donnez un coup

Perancis
bahasa Inggris

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

Perancis bahasa Inggris
émission show
personnes people
pertinentes relevant
donné gave
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
les prix prizes
un a
votre your
vous you
autre the
doivent should
à and
des away
manière way
afin in
pas don

FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

Perancis bahasa Inggris
agents agents
performances performance
superviseurs supervisors
visibilité visibility
tableaux de bord dashboards
à to
et and
donnez provide

FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant

EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18

Perancis bahasa Inggris
école school
information information
si if
ou or
adresse address
nom name
de other
vous you
pas dont
e-mail email address

FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

Perancis bahasa Inggris
chaussettes socks
bien well
vacances holidays
toi you
pas don
dites say

FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de rester productifs sur tous les périphériques mobiles, y compris les périphériques personnels. Donnez-leur l'accès aux informations d'entreprise sans envahir leur espace personnel.

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

Perancis bahasa Inggris
productifs productive
périphériques devices
mobiles mobile
collaborateurs employees
à to
informations information
vos your
compris including
leur the

FR - Donnez de l'impact à vos données - Donnez de l'autonomie à votre équipe et gagnez du temps

EN Toucan is designed for business leaders and business analysts who need to make decisions quickly and on any device.

Perancis bahasa Inggris
équipe business
à to
et and

FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

Perancis bahasa Inggris
chaussettes socks
bien well
vacances holidays
toi you
pas don
dites say

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

Perancis bahasa Inggris
émission show
personnes people
pertinentes relevant
donné gave
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
les prix prizes
un a
votre your
vous you
autre the
doivent should
à and
des away
manière way
afin in
pas don

FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

Perancis bahasa Inggris
agents agents
performances performance
superviseurs supervisors
visibilité visibility
tableaux de bord dashboards
à to
et and
donnez provide

FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.

EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience

Perancis bahasa Inggris
téléchargements downloads
performances performance
expérience experience
réel real
temps réel real-time
en in
accélérer accelerate
un a
jeu game
plus more
temps time
et and
rapide faster

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

Perancis bahasa Inggris
de from
notes notes
inspirants inspiring
un a
flexible flexible
espace de travail workspace
réunion meeting
plans plans
projet project
équipe team
à to

FR Donnez un coup de jeune aux processus complexes, afin que vous puissiez faire confiance aux données figurant dans vos rapports et aux processus qui les ont générées. 

EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them

Perancis bahasa Inggris
complexes complex
confiance trust
un a
processus processes
puissiez you can
données data
rapports reports
vous you
vos your
dans in
et and
qui that

FR Donnez un coup d’accélérateur à vos affaires grâce à des conseils constructifs et des idées nouvelles pour votre carrière.

EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.

Perancis bahasa Inggris
nouvelles fresh
carrière career
affaires business
conseils tips
idées ideas
à to
et and

FR Surveillez en temps réel ce qui se passe avec les appareils pour enfants. Donnez un coup de main quand ils ont besoin de l'aide d'un adulte.

EN Keep an eye on what is happening with kids' devices in real-time. Lent a hand when they need a grown-up's assistance

Perancis bahasa Inggris
appareils devices
enfants kids
temps réel real-time
réel real
main hand
passe happening
en in
temps time
un a
quand when
besoin need
avec with
de they
les keep

FR Vous donnez un coup de main pour aider à sauver des animaux dans la nature

EN Youre lending a hand to help save animals in the wild

Perancis bahasa Inggris
main hand
sauver save
animaux animals
un a
à to
la the
nature wild
dans in
aider to help

FR Donnez un coup d’accélérateur à l’innovation avec un seul outil et zéro ligne de code

EN Accelerate innovation with one tool and no coding

Perancis bahasa Inggris
outil tool
zéro no
code coding
à and
avec with

FR Donnez à l’extérieur de votre maison un sérieux coup de jeune avec un revêtement, une toiture et des portes de garage qui résistent aux intempéries et augmentent la valeur de votre propriété

EN Give your home’s exterior some serious TLC with siding, roofing, and garage doors that stand up to the weather and increase your property value

Perancis bahasa Inggris
sérieux serious
toiture roofing
garage garage
augmentent increase
propriété property
portes doors
la the
valeur value
à to
votre your
et and
avec with

FR Donnez aux pièces un coup de rinçage à l'eau chaude et utilisez un morceau de coton pour éliminer les résidus tenaces

EN We’ll give them a once over with some warm water and use a cotton bud to remove any stubborn remaining pieces

Perancis bahasa Inggris
pièces pieces
chaude warm
coton cotton
tenaces stubborn
un a
à to
éliminer remove
et and

FR Donnez à vos plants en floraison le coup de pouce dense en nutriments et minéraux qu’ils méritent. Un seul comprimé rose garantit jusqu’à douze semaines de nutrition spécialement créée pour la floraison et la croissance épanouie des fleurs.

EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.

Perancis bahasa Inggris
dense dense
minéraux mineral
comprimé tablet
rose pink
garantit ensures
jusquà up to
semaines weeks
nutrition nutrition
spécialement specifically
floraison flowering
croissance growth
fleurs flowers
plants plants
créé created
un a
à to
vos your
et and

FR Donnez à votre bien-être le coup de pouce qu’il mérite avec les Gélules Souples au CBD 5 % haute qualité de Zamnesia

EN Give your well-being the boost it deserves with high-quality CBD Softgel Capsules 5% from Zamnesia

Perancis bahasa Inggris
gélules capsules
cbd cbd
haute high
zamnesia zamnesia
qualité quality
bien well-being
votre your
quil it
de from
avec with

FR Lorsque vos appareils ont atteint la fin de leur vie utile dans vos flux de travail, donnez un coup de pouce à votre initiative écologique en les recyclant en toute sécurité avec Zebra

EN When your devices have reached the end of their useful life in your workflows, give your green initiative a boost by safely recycling them with Zebra

Perancis bahasa Inggris
appareils devices
atteint reached
utile useful
initiative initiative
écologique green
sécurité safely
zebra zebra
flux de travail workflows
vie life
lorsque when
la the
de of
un a
fin the end
en in

FR Donnez un coup de frais à votre showroom, votre salle d?attente et votre centre de réparations. Créez une expérience client plus mémorable. Couvrez des espaces de 500 à 100 000 pieds carrés avec nos diffuseurs d?odeurs innovants.

EN Refresh your showroom, wait areas and service center. Create a more memorable customer experience. Cover spaces from 500 to 100,000 square feet with our innovative scent diffusers.

Perancis bahasa Inggris
centre center
client customer
mémorable memorable
pieds feet
diffuseurs diffusers
innovants innovative
carré square
expérience experience
espaces spaces
attente wait
votre your
un a
à to
avec with
nos our
plus more

FR Donnez un grand coup de pouce à votre entreprise de lavage de voitures avec un logo propre et étincelant. Choisissez, personnalisez et téléchargez votre logo en un tour de main.

EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.

Perancis bahasa Inggris
grand big
choisissez choose
personnalisez personalize
téléchargez download
entreprise business
voitures car
logo logo
lavage wash
un a
votre your
à and
avec with

FR Besoin d'un coup de main ? Donnez à un partenaire de confiance un rôle administratif afin qu'il puisse vous aider à gérer votre programme d'affiliation. Fonction Multiple Administrateurs

EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature

Perancis bahasa Inggris
main hand
programme program
administrateurs administrators
besoin need
partenaire partner
rôle role
administratif administrative
puisse can
gérer manage
un a
afin so
fonction feature
votre your
vous you
de confiance trusted
de they

FR Besoin d'un coup de main ? Donnez à un partenaire de confiance un rôle administratif afin qu'il puisse vous aider à gérer votre programme d'affiliation. Fonction Multiples administrateurs

EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature

Perancis bahasa Inggris
main hand
programme program
administrateurs administrators
besoin need
partenaire partner
rôle role
administratif administrative
puisse can
gérer manage
un a
afin so
fonction feature
votre your
vous you
de confiance trusted
de they

FR Avec notre learning & development center, vous donnez forme à votre carrière dans la direction que vous ambitionnez. Des formations et ateliers sur mesure donnent un coup de pouce à votre carrière.

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

Perancis bahasa Inggris
center centre
direction guidance
development development
carrière career
forme project
la the
votre your
notre our
vous you
formations training
de goes
avec with

FR Lorsque vos appareils ont atteint la fin de leur vie utile dans vos flux de travail, donnez un coup de pouce à votre initiative écologique en les recyclant en toute sécurité avec Zebra

EN When your devices have reached the end of their useful life in your workflows, give your green initiative a boost by safely recycling them with Zebra

Perancis bahasa Inggris
appareils devices
atteint reached
utile useful
initiative initiative
écologique green
sécurité safely
zebra zebra
flux de travail workflows
vie life
lorsque when
la the
de of
un a
fin the end
en in

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

Perancis bahasa Inggris
de from
notes notes
inspirants inspiring
un a
flexible flexible
espace de travail workspace
réunion meeting
plans plans
projet project
équipe team
à to

FR Donnez un coup de jeune aux processus complexes, afin que vous puissiez faire confiance aux données figurant dans vos rapports et aux processus qui les ont générées. 

EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them

Perancis bahasa Inggris
complexes complex
confiance trust
un a
processus processes
puissiez you can
données data
rapports reports
vous you
vos your
dans in
et and
qui that

FR Besoin d'un coup de main ? Donnez à un partenaire de confiance un rôle administratif afin qu'il puisse vous aider à gérer votre programme d'affiliation. Fonction d'administrateurs multiples

EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature

Perancis bahasa Inggris
main hand
programme program
besoin need
partenaire partner
rôle role
administratif administrative
puisse can
gérer manage
un a
afin so
fonction feature
votre your
vous you
de confiance trusted
de they

FR Besoin d'un coup de main ? Donnez à un partenaire de confiance un rôle administratif afin qu'il puisse vous aider à gérer votre programme d'affiliation. Fonction Multiples administrateurs

EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature

Perancis bahasa Inggris
main hand
programme program
administrateurs administrators
besoin need
partenaire partner
rôle role
administratif administrative
puisse can
gérer manage
un a
afin so
fonction feature
votre your
vous you
de confiance trusted
de they

FR Surveillez en temps réel ce qui se passe avec les appareils pour enfants. Donnez un coup de main quand ils ont besoin de l'aide d'un adulte.

EN Keep an eye on what is happening with kids' devices in real-time. Lent a hand when they need a grown-up's assistance

Perancis bahasa Inggris
appareils devices
enfants kids
temps réel real-time
réel real
main hand
passe happening
en in
temps time
un a
quand when
besoin need
avec with
de they
les keep

FR Donnez un coup d’accélérateur à l’innovation avec un seul outil et zéro ligne de code

EN Accelerate innovation with one tool and no coding

Perancis bahasa Inggris
outil tool
zéro no
code coding
à and
avec with

FR Donnez le coup d'envoi de votre transformation.

EN Start your transformation today.

Perancis bahasa Inggris
transformation transformation
votre your
de today

FR Donnez un coup d’accélérateur à vos affaires grâce à des conseils constructifs et des idées nouvelles pour votre carrière.

EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.

Perancis bahasa Inggris
nouvelles fresh
carrière career
affaires business
conseils tips
idées ideas
à to
et and

FR Donnez le coup d'envoi de la saison de football américain avec Game Day Block Champ, votre jeu 10X10 favori sur ce sport !

EN Grab your playbook and use your best strategy to tackle this classic puzzle game — with a football theme! Available only for a limited time, play Game Day Block Champ for free.

Perancis bahasa Inggris
block block
football football
day day
votre your
avec with
game game
de and
saison time
ce this

FR Donnez le coup d'envoi de la saison de football américain avec Game Day Block Champ, votre jeu 10X10 favori sur ce sport !

EN Grab your playbook and use your best strategy to tackle this classic puzzle game — with a football theme! Available only for a limited time, play Game Day Block Champ for free.

Perancis bahasa Inggris
block block
football football
day day
votre your
avec with
game game
de and
saison time
ce this

FR Donnez le coup d'envoi de la saison de football américain avec Game Day Block Champ, votre jeu 10X10 favori sur ce sport !

EN Grab your playbook and use your best strategy to tackle this classic puzzle game — with a football theme! Available only for a limited time, play Game Day Block Champ for free.

Perancis bahasa Inggris
block block
football football
day day
votre your
avec with
game game
de and
saison time
ce this

FR Donnez un coup de fouet à votre équipe d'assistance en éliminant le triage manuel et en automatisant les flux de travail de routine.

EN Supercharge your support team by eliminating manual triage and automating routine workflows.

Perancis bahasa Inggris
équipe team
éliminant eliminating
triage triage
manuel manual
automatisant automating
travail support
routine routine
flux de travail workflows
votre your
à and

FR Donnez à votre stratégie de marketing le coup de pouce dont elle a besoin avec Flipsnack

EN Give your retail marketing strategy the boost it needs with Flipsnack

Perancis bahasa Inggris
stratégie strategy
flipsnack flipsnack
marketing marketing
le the
de give
votre your
avec with
a needs

FR Essentiellement, vous donnez un coup de pouce à vos meilleurs messages pour reach nouvelles audiences et cibler des données démographiques spécifiques.

EN Essentially, you give your best posts a boost to reach new audiences and target specific demographics.

Perancis bahasa Inggris
essentiellement essentially
audiences audiences
meilleurs best
reach reach
nouvelles new
un a
vos your
à to
démographiques demographics
et and
vous you
spécifiques specific

FR Donnez un coup de pouce à votre formation - avec plus de 100 cours, vous pouvez devenir un gourou de l'intégration. Découvrez quelques-uns de nos cours populaires!

EN Get a kick-start on your training — with 100+ courses, you can become an integration guru. Check out some of our popular courses!

Perancis bahasa Inggris
populaires popular
formation training
un a
de of
devenir become
nos our
cours courses
pouvez can
votre your
vous you
avec with

FR Mettez-vous en selle et donnez un coup d'accélérateur à vos projets.

EN Take your designs full throttle—with yourself in the driver’s seat.

Perancis bahasa Inggris
en in
vos your
à with

FR Lancez vos activités de génération de leads à l'aide des outils gratuits disponibles. Donnez le coup de pouce dont vous avez besoin pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur.

EN Kick-off your lead generation activities using available free tools. Get the boost you need to elevate your business everywhere.

Perancis bahasa Inggris
outils tools
génération generation
entreprise business
activités activities
à to
disponibles available
le the
besoin need
de using
gratuits free
dont you

FR Donnez un coup de fouet à vos activités marketing avec des outils de premier ordre pour maximiser la croissance.

EN Kick-start your marketing activities with premium tools to maximize growth.

Perancis bahasa Inggris
marketing marketing
outils tools
maximiser maximize
croissance growth
vos your
à to
activités activities
avec with

FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".

EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".

Perancis bahasa Inggris
malgré despite
militaires military
coup coup
pensent believe
récente recent
tentative attempt
ballon balloon
visant aimed
chances chances
futur future
assurances assurances
un a
la the
était was
à at
selon of
jamais never
tester testing

FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler

EN Then out of nowhere, I might have to get up on a ladder to poke my head above the drop ceiling to see if I can spot what caused a watermark on a ceiling tile to determine which company I need to call

Perancis bahasa Inggris
plafond ceiling
repérer spot
causé caused
tuile tile
compagnie company
je i
si if
peux i can
à to
un a
déterminer determine
puis then
sur on
appeler to call
dois have
voir see

FR Communiquez sans tarder avec le pédiatre si votre bébé de moins d’un an a attrapé un coup de soleil. Un gros coup de soleil pour un bébé, c’est une urgence médicale.

EN Contact your pediatrician at once when a baby under the age of one year gets a sunburn – a severe sunburn is an emergency.

Perancis bahasa Inggris
communiquez contact
bébé baby
moins under
an year
urgence emergency
le the
de of
votre your
un a

FR Les cocktails et les ateliers festifs inspirés par l’équipe de mixologues aguerris en mettent plein la vue et les papilles, coup sur coup.

EN The festive cocktails and workshops concocted by this team of seasoned mixologists are a feast for the eyes ? and taste buds.

Perancis bahasa Inggris
cocktails cocktails
ateliers workshops
aguerris seasoned
équipe team
de of
la the
l a
et and
par by

FR Les expériences cocktail MADE WITH LOVE sont des formules uniques et clés en main qui impressionnent les invités coup sur coup

EN MADE WITH LOVE cocktail experiences are one-of-a-kind turnkey solutions that are a hit with guests time after time

Perancis bahasa Inggris
expériences experiences
cocktail cocktail
made made
invités guests
sont are
uniques a
qui that
en after
sur of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan