FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
Terjemahkan "documents entiers" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "documents entiers" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari documents entiers
"documents entiers" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari documents entiers
Perancis
bahasa Inggris
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entiers | whole |
| cuisson | cooking |
| utiliser | with |
| pâtes | pasta |
| temps | time |
| de | and |
| la | the |
FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !
EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| grains | grains |
| entier | whole |
FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !
EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| grains | grains |
| entier | whole |
FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entiers | whole |
| cuisson | cooking |
| utiliser | with |
| pâtes | pasta |
| temps | time |
| de | and |
| la | the |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR Des paramètres d'autorisation granulaires qui limitent les personnes qui peuvent voir ou modifier des documents entiers ou des sections individuelles en fonction de l'utilisateur et du rôle
EN Granular permission settings that limit who can see or edit entire documents or individual sections according to user and role
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| granulaires | granular |
| limitent | limit |
| documents | documents |
| sections | sections |
| paramètres | settings |
| rôle | role |
| ou | or |
| individuelles | individual |
| de | according |
| et | and |
| peuvent | can |
| voir | see |
| entiers | entire |
FR Vous contrôlez qui peut accéder, voir et modifier des documents entiers ou des sections précises.
EN You control who can access, view, and edit whole documents or specific sections.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| peut | can |
| accéder | access |
| documents | documents |
| entiers | whole |
| sections | sections |
| précises | specific |
| voir | view |
| modifier | edit |
| ou | or |
| contrôlez | control |
| qui | who |
| vous | you |
| et | and |
FR Recherche en texte intégral : recherchez des mots clés spécifiques dans les documents entiers, pas seulement dans des parties limitées.
EN Full text search: Search for specific keywords in entire documents, not just limited sections.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| intégral | full |
| spécifiques | specific |
| entiers | entire |
| parties | sections |
| texte | text |
| recherche | search |
| pas | not |
| documents | documents |
| en | in |
| seulement | for |
| recherchez | search for |
| limité | limited |
| mots clés | keywords |
FR Vous pouvez envoyer en un instant vos photos, vos documents ou des dossiers entiers à un iPhone ou iPad à proximité
EN Now you can instantly send your photos, documents, or entire folders to a nearby iPhone or iPad
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| photos | photos |
| entiers | entire |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| un | a |
| documents | documents |
| ou | or |
| instant | now |
| vos | your |
| dossiers | folders |
| à | to |
| vous | you |
FR LanguageWire Translate vous permet de glisser-déposer des documents entiers pour une traduction immédiate dans leur format d'origine.
EN LanguageWire Translate lets you drag-and-drop entire documents for instant translation of your materials in their original format.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| permet | lets |
| entiers | entire |
| immédiate | instant |
| format | format |
| dorigine | original |
| languagewire | languagewire |
| documents | documents |
| traduction | translation |
| vous | you |
| de | and |
| dans | in |
| pour | for |
| leur | their |
FR Vous contrôlez qui peut accéder, voir et modifier des documents entiers ou des sections précises.
EN You control who can access, view, and edit whole documents or specific sections.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| peut | can |
| accéder | access |
| documents | documents |
| entiers | whole |
| sections | sections |
| précises | specific |
| voir | view |
| modifier | edit |
| ou | or |
| contrôlez | control |
| qui | who |
| vous | you |
| et | and |
FR Réorganisez, extrayez, supprimez, faites pivoter des pages ou fusionnez des documents PDF entiers. Profitez des outils de gestion des pages rapides et faciles.
EN Rearrange, extract, delete, rotate pages or merge entire PDF documents. Take advantage of the quick and easy page management tools.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| réorganisez | rearrange |
| extrayez | extract |
| supprimez | delete |
| pivoter | rotate |
| fusionnez | merge |
| entiers | entire |
| outils | tools |
| rapides | quick |
| faciles | easy |
| ou | or |
| documents | documents |
| pages | pages |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
FR Réorganisez, supprimez, faites pivoter les pages ou fusionnez des documents PDF entiers. Vous allez adorer sa simplicité !
EN Rearrange, delete, rotate pages, or merge entire PDF documents. You’ll love how easy it is!
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| réorganisez | rearrange |
| supprimez | delete |
| pivoter | rotate |
| fusionnez | merge |
| documents | documents |
| entiers | entire |
| adorer | love |
| pages | pages |
| ou | or |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| visualiser | view |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| libreoffice | libreoffice |
| powerpoint | powerpoint |
| simples | simple |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| catégories | categories |
| mobiles | mobile |
| spark | spark |
| édition | editing |
| apps | apps |
| logiciels | software |
| scanner | scanner |
| expert | expert |
| calendars | calendars |
| numérisation | scanning |
| comme | as |
| documents | documents |
| gestion | management |
| pro | pro |
| et | and |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| différences | differences |
| publics | public |
| restreints | restricted |
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| collection | collection |
| documents | records |
| dans | in |
| la | the |
| et | understand |
| de | between |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| affichez | view |
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| interface | interface |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| créé | created |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| simple | simple |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conscient | aware |
| documents | documents |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| commande | orders |
| est | is |
| les | unops |
| de | from |
| faisant | to |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| documents | documents |
| importants | important |
| correspondance | correspondence |
| commerciale | business |
| international | international |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de manière fiable | reliably |
| de | abroad |
| vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| extrêmement | highly |
| sensible | sensitive |
| vérification | verification |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| chargé | uploaded |
| documents | documents |
| de | of |
| vos | your |
| doivent | must |
| envoyé | sent |
| en | due |
| nature | nature |
| peut | can |
| accepter | accept |
FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| applications | applications |
| compromis | compromised |
| ddos | ddos |
| protection | protection |
| cloudflare | cloudflare |
| réseaux | networks |
| légitime | legitimate |
| sécurise | secures |
| trafic | traffic |
| pas | not |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
| tout en | while |
FR Cloudflare Magic Transit protège des sous-réseaux IP entiers contre les attaques DDoS, tout en accélérant également le trafic réseau
EN Cloudflare Magic Transit protects entire IP subnets from DDoS attacks, while also accelerating network traffic
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| protège | protects |
| sous-réseaux | subnets |
| ip | ip |
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| accélérant | accelerating |
| transit | transit |
| réseau | network |
| également | also |
| trafic | traffic |
| contre | from |
| tout en | while |
FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sous-réseaux | subnets |
| ip | ip |
| publics | public |
| entiers | entire |
| annonces | announcements |
| bgp | bgp |
| anycast | anycast |
| gre | gre |
| connecteur | connector |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| environnements | environments |
| tunnel | tunnel |
| tunnels | tunnels |
| avec | with |
| sur | on |
| dans | in |
| notre | our |
FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| développeurs | developers |
| corps | bodies |
| diagrammes | diagrams |
| exécutable | executable |
| lieu | point |
| insérer | insert |
| code | code |
| application | application |
| séquence | sequence |
| complète | complete |
| créer | create |
| peuvent | can |
| dans | in |
| une | a |
| au lieu | rather |
FR Vous permet d’automatiser les mises à jour et correctifs logiciels pour des systèmes entiers ou des packages individuels
EN Allows you to automate software updates and patches for whole systems or individual packages
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| permet | allows |
| correctifs | patches |
| entiers | whole |
| packages | packages |
| individuels | individual |
| mises à jour | updates |
| logiciels | software |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| mises | for |
FR Exécutez simultanément un nombre illimité de tests sur des composants de page individuels, des éléments entiers du site ou sur l’ensemble de l’expérience omnicanal.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| tests | tests |
| entiers | entire |
| omnicanal | omnichannel |
| site | site |
| ou | or |
| composants | components |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| simultanément | the |
FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permet aux administrateurs de chiffrer des bases de données ou des systèmes de fichiers entiers, et d’effectuer une rotation de clés presque sans interruption.
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables administrators to encrypt entire file systems or databases and do key rotation — with minimal disruption.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| live | live |
| permet | enables |
| administrateurs | administrators |
| chiffrer | encrypt |
| entiers | entire |
| rotation | rotation |
| interruption | disruption |
| transformation | transformation |
| systèmes | systems |
| clés | key |
| fichiers | file |
| et | and |
| data | data |
| ou | or |
FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| générez | generate |
| lignes | rows |
| prep | prep |
| ou | or |
| dates | dates |
| table | table |
| tableau | tableau |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| en | in |
FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.
EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| simples | simple |
| grains | grains |
| huile | oil |
| ingrédients | ingredients |
| produits | products |
| lait | milk |
| fruits | fruits |
| de | and |
| entier | whole |
FR Les options les moins transformées pour conserver le plus de nutriments. Rechercher une liste courte d’ingrédients entiers et connus.
EN Beverages that use whole ingredients.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| liste | that |
FR Utiliser des pâtes de grains entiers avec les sauces riches (p. ex. sauces au parmesan ou à un autre fromage).
EN Use whole-grain pasta with heavy-sauce meals (e.g. with parmesan or other cheese).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entiers | whole |
| ou | or |
| parmesan | parmesan |
| fromage | cheese |
| pâtes | pasta |
| utiliser | use |
| avec | with |
| de | other |
FR Des pâtes de grains entiers. Elles contiennent du son – l’enveloppe externe de la céréale –, riche en minéraux et en vitamines B.
EN Whole-grain pasta contains bran—the outermost layer of the grain—which is high in B vitamins and minerals.
FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.
EN Uncommon varieties of whole grain, such as ancient grains that does not contribute to biodiversity.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| grains | grains |
| entiers | whole |
| biodiversité | biodiversity |
| de | of |
| à | to |
| variétés | varieties |
| comme | as |
| contribuent | contribute to |
FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.
EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| farine | flour |
| blé | wheat |
| entiers | whole |
| de | of |
| faciliter | facilitate |
FR Remplacer le riz par un mélange de grains entiers pouvant inclure un peu de riz (avec de l’orge, par exemple).
EN Replace rice with a mixture of whole-grains including a small amount of rice (with barley for example).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| remplacer | replace |
| riz | rice |
| mélange | mixture |
| grains | grains |
| entiers | whole |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| exemple | example |
FR L’éditeur XML de XMLSpy contient aussi la fenêtre puissante "Trouver dans les fichiers" qui vous permet d'effectuer des recherches XML dans des fichiers, dossiers ou des projets entiers.
EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| xml | xml |
| contient | includes |
| puissante | powerful |
| projets | project |
| éditeur | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| ou | or |
| la | the |
| trouver | find |
| dossiers | folders |
| fenêtre | window |
| dans | in |
| fichiers | files |
| être | entire |
FR DiffDog comprend une fonction qui permet aux utilisateurs de mettre à jour/de fusionner des répertoires entiers, y compris des sous-dossiers, en une seule étape.
EN DiffDog includes a special feature that allows you to update/merge entire directories, including sub-folders, with a single step.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| entiers | entire |
| étape | step |
| mettre à jour | update |
| comprend | includes |
| à | to |
| fonction | feature |
| répertoires | directories |
| compris | including |
| une | a |
| de | special |
FR Cette fonction est nouvelle dans la publication R2, et elle est encore plus facile puisque le Mode Grille indique le contenu (par exemple, les éléments entiers ou juste le contenu de la cellule) et sa destination lorsque vous le glissez
EN New in R2, this is even easier as Grid View will indicate the content (i.e., entire elements or just cell content) and its destination as you drag it
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| grille | grid |
| indique | indicate |
| entiers | entire |
| cellule | cell |
| destination | destination |
| nouvelle | new |
| contenu | content |
| ou | or |
| éléments | elements |
| l | i |
| puisque | as |
| vous | you |
| plus facile | easier |
| dans | in |
| et | and |
| de | its |
FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| théorie | theory |
| techniques | techniques |
| manuel | book |
| astuces | tips |
| en | in |
| visuels | visual |
| forme | form |
| proposant | with |
| plus | more |
| la | the |
| projets | projects |
| toujours | still |
| visualisation | display |
| exemples | examples |
| et | and |
FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| beauté | beauty |
| capture | captures |
| détails | details |
| visibles | visible |
| nu | naked |
| mondes | worlds |
| entiers | entire |
| œil | eye |
| il | it |
| la | the |
| de | of |
| à | with |
FR La longue durée de vie de la batterie minimise les couteux remplacements et améliore le coût total de possession - nul besoin de régulièrement remplacer des lots entiers d'authentifiants.
EN The long battery life minimizes costly replacements and improves total cost of ownership – no need to replace entire batches of authenticators after a fixed period of time.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| batterie | battery |
| minimise | minimizes |
| améliore | improves |
| possession | ownership |
| nul | no |
| besoin | need |
| remplacer | replace |
| lots | batches |
| entiers | entire |
| longue | long |
| vie | life |
| coût | cost |
| total | total |
| et | and |
FR Il est possible de sélectionner aussi bien les dossiers entiers que les fichiers séparés
EN It is possible to select both entire folders and separate files
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| possible | possible |
| entiers | entire |
| il | it |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
| est | is |
| sélectionner | select |
| séparé | separate |
| de | and |
| aussi | to |
FR Essaie de manger quelque chose comme du pain grillé à grains entiers avec du beurre de cacahuète, ou une barre protéinée si tu es sur le pouce.
EN Try eating something like whole grain toast with peanut butter, or a protein bar if you’re on the go.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entiers | whole |
| beurre | butter |
| barre | bar |
| ou | or |
| si | if |
| le | the |
| du | try |
| sur | on |
| une | a |
| avec | with |
FR Maintenir les membres à jour en envoyant des messages à des utilisateurs individuels ou à des groupes entiers.
EN Keep members updated by sending messages to individual users or entire groups.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| envoyant | sending |
| individuels | individual |
| ou | or |
| groupes | groups |
| entiers | entire |
| membres | members |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| messages | messages |
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatique | automatically |
| caractère | characters |
| objets | objects |
| chaque | complete |
| sélectionné | selected |
| e | e |
| ou | or |
| manière | to |
| exemple | in |
| de | of |
| et | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
documents entiers éléments entiers code entiers jours entiers entiers grains entiers secteurs entiers systèmes entiers projets entiers sites entiers fichiers entiers bâtiments entiers réseaux entiers portefeuilles entiers noeuds entiers dossiers entiers sites web entiers travail entiers corps entiers d'entiers légumes entiers d entiers environnements entiers œufs entiers entiers avec pdf d entiers triés menus entiers entiers pendant lesquels paragraphes entiers territoires entiers jours entiers pendant serveurs entiers entiers en bronze romans entiers morceaux entiers durs entiers groupes entiers albums entiers privés entiers via documents documents signifie documents pédagogiques documents xule documents suite documents standard documents représentent documents xml multiples documents xml plusieurs documents xml documents json
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris