FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
Terjemahkan "serez pas perdu" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "serez pas perdu" dari Perancis ke Jerman
Terjemahan dari serez pas perdu
"serez pas perdu" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan Perancis ke Jerman dari serez pas perdu
Perancis
Jerman
DE Beim Drucken können Sie die Standardposition der Anschnittmarken im Bereich „Marken und Anschnitt“ unter „Anschnitt und Infobereich“ aufheben.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| zone | bereich |
| et | und |
| pouvez | können |
| dans | im |
| la | die |
FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu
DE Wenn es nicht als verloren markiert ist, werden Sie aufgefordert, zu sehen, ob es tatsächlich verloren gegangen ist
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| invité | aufgefordert |
| réellement | tatsächlich |
| perdu | verloren |
| pas | nicht |
| à | zu |
| comme | als |
| est | ist |
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
DE Rufen Sie +1 212 736 3100 an, wenn Sie etwas verloren haben. Geben Sie bei Ihrem Besuch gefundene Gegenstände an der Besucherinformation in der Hauptlobby ab. Gefundene Gegenstände werden nur sieben Tage lang aufbewahrt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| perdu | verloren |
| appelez | rufen |
| visite | besuch |
| objets | gegenstände |
| de | ab |
| si | wenn |
| jours | tage |
| vous | sie |
| pendant | in |
| au | an |
| sont | werden |
| un | nur |
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
DE Rufen Sie +1 212 736 3100 an, wenn Sie etwas verloren haben. Geben Sie bei Ihrem Besuch gefundene Gegenstände an der Besucherinformation in der Hauptlobby ab. Gefundene Gegenstände werden nur sieben Tage lang aufbewahrt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| perdu | verloren |
| appelez | rufen |
| visite | besuch |
| objets | gegenstände |
| de | ab |
| si | wenn |
| jours | tage |
| vous | sie |
| pendant | in |
| au | an |
| sont | werden |
| un | nur |
FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy
DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| ailes | flügel |
| feu | feuer |
| papillon | schmetterling |
| dragon | drachen |
| continent | kontinent |
| fantasy | fantasy |
| perdu | verloren |
| bleu | blau |
| de | der |
FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| itunes | itunes |
| lisez | lesen sie |
| perdu | verloren |
| si | wenn |
| mot de passe | kennwort |
| article | artikel |
| sauvegarde | wiederherstellen |
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| volé | gestohlen |
| appareil | geräts |
| passe | passiert |
| ou | oder |
| options | optionen |
| paramètres | einstellungen |
| été | wurde |
| toujours | immer |
| contrôler | kontrollieren |
| si | wenn |
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| des | einige |
| vous pouvez | kannst |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
DE Falls Sie sich fragen, was Sie tun können, um sicherzustellen, dass Ihr iPhone nicht verloren geht oder gestohlen wird. Wir haben ein paar Tipps zum Schutz Ihrer Daten und zur Wiederherstellung Ihres verlorenen oder gestohlenen Geräts.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| iphone | iphone |
| astuces | tipps |
| données | daten |
| récupérer | wiederherstellung |
| appareil | geräts |
| assurer | sicherzustellen |
| protéger | schutz |
| et | und |
| ou | oder |
| perdu | verloren |
| demandez | sie |
| pouvez | können |
| nous | wir |
| volé | gestohlen |
| ne | nicht |
| sera | wird |
FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| perdu | verloren |
| activement | aktiv |
| combien | wie viel |
| ou | oder |
| poids | gewicht |
| et | und |
| te | dir |
| taille | größe |
| il | es |
| beaucoup | viel |
| derniers | letzter |
| dire | sagen |
| de | auf |
FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| itunes | itunes |
| lisez | lesen sie |
| perdu | verloren |
| si | wenn |
| mot de passe | kennwort |
| article | artikel |
| sauvegarde | wiederherstellen |
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| volé | gestohlen |
| appareil | geräts |
| passe | passiert |
| ou | oder |
| options | optionen |
| paramètres | einstellungen |
| été | wurde |
| toujours | immer |
| contrôler | kontrollieren |
| si | wenn |
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| des | einige |
| vous pouvez | kannst |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
DE Falls Sie sich fragen, was Sie tun können, um sicherzustellen, dass Ihr iPhone nicht verloren geht oder gestohlen wird. Wir haben ein paar Tipps zum Schutz Ihrer Daten und zur Wiederherstellung Ihres verlorenen oder gestohlenen Geräts.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| iphone | iphone |
| astuces | tipps |
| données | daten |
| récupérer | wiederherstellung |
| appareil | geräts |
| assurer | sicherzustellen |
| protéger | schutz |
| et | und |
| ou | oder |
| perdu | verloren |
| demandez | sie |
| pouvez | können |
| nous | wir |
| volé | gestohlen |
| ne | nicht |
| sera | wird |
FR Aperçu du fond perdu avec configuration du fond perdu directement dans Nouveau document
DE Anschnittvorschau mit Festlegen der Anschnittbereiche direkt beim Einrichten neuer Dokumente
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| nouveau | neuer |
| document | dokumente |
| configuration | einrichten |
| directement | direkt |
| du | der |
| avec | mit |
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| définissez | festlegen |
| et | und |
| étendre | erweitern |
| ou | oder |
| si | wenn |
| vous voulez | soll |
| voulez | sie |
| un | einen |
| à | die |
| au-delà | hinaus |
FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.
DE Damit Druckermarken nicht auf einen Anschnitt gedruckt werden, geben Sie für „Versatz“ einen Wert ein, der größer ist als der Wert für den Anschnitt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| pour | für |
| valeur | wert |
| sur | auf |
| être | werden |
FR Vous ne serez pas perdu en pensant au type de fichier à choisir pour la vidéo, car l'outil fonctionne avec tous les formats d'image, audio et vidéo modernes.
DE Sie müssen nicht darüber nachdenken, welchen Dateitypen Sie für das Video wählen sollen, denn das Tool funktioniert mit allen modernen Bild-, Audio- und Videoformaten.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| choisir | wählen |
| fonctionne | funktioniert |
| modernes | modernen |
| fichier | dateitypen |
| dimage | bild |
| et | und |
| vidéo | video |
| pas | nicht |
| serez | sie |
| de | allen |
| avec | mit |
FR Vous ne serez pas perdu en pensant au type de fichier à choisir pour la vidéo, car l'outil fonctionne avec tous les formats d'image, audio et vidéo modernes.
DE Sie müssen nicht darüber nachdenken, welchen Dateitypen Sie für das Video wählen sollen, denn das Tool funktioniert mit allen modernen Bild-, Audio- und Videoformaten.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| choisir | wählen |
| fonctionne | funktioniert |
| modernes | modernen |
| fichier | dateitypen |
| dimage | bild |
| et | und |
| vidéo | video |
| pas | nicht |
| serez | sie |
| de | allen |
| avec | mit |
FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.
DE Master Guardian-Spieler haben ein gutes Verständnis für die Wirtschaft und das Meta des Spiels und müssen sich nicht nur auf ihr Ziel verlassen. Sie werden überlistet und überspielt werden, aber das soll Sie nicht entmutigen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| master | master |
| compréhension | verständnis |
| méta | meta |
| économie | wirtschaft |
| joueurs | spieler |
| et | und |
| pas | nicht |
| nest | die |
| objectif | ziel |
| de | ihr |
| mais | aber |
| les | gutes |
| jeu | spiels |
| ont | haben |
FR Si le téléphone dun autre utilisateur Tile détecte votre appareil « perdu », vous serez alerté par une notification
DE Wenn das Telefon eines anderen Tile-Benutzers Ihr „verlorenes“ Gerät erkennt, werden Sie mit einer Benachrichtigung benachrichtigt
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| utilisateur | benutzers |
| détecte | erkennt |
| appareil | gerät |
| perdu | verlorenes |
| si | wenn |
| autre | anderen |
| notification | benachrichtigung |
| une | einer |
| par | mit |
FR Choisissez un moment de tranquillité, lorsque vous pouvez être seuls, que vous ne serez pas interrompus ou serez obligés de partir
DE Wählen Sie einen ruhigen Zeitpunkt, wenn Sie allein sein können, nicht unterbrochen werden und nicht in Eile sind
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| moment | zeitpunkt |
| choisissez | wählen |
| un | einen |
| pas | nicht |
| lorsque | wenn |
| pouvez | können |
| partir | in |
FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| et | und |
| invité | aufgefordert |
| si | wenn |
FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.
DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| consultation | consulting |
| altova | altova |
| facturé | rechnung |
| projet | projekt |
| des produits | product |
| du | des |
| temps | zeit |
| de | ihr |
| pour | vorher |
| une | eine |
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| fin | endet |
| en cours | laufenden |
| et | und |
| nouveau | neuen |
| en | in |
| facturé | rechnung |
| si | wenn |
FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.
DE Du wirst benachrichtigt, wenn du an der Reihe bist.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| serez | du wirst |
| vous serez | wirst |
| la | der |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| collaborer | zusammenarbeiten |
| équipes | team |
| et | und |
| entreprise | unternehmens |
| personnes | personen |
| également | auch |
| serez | sie |
| mesure | mit |
| de | ihres |
FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non
DE Sie haben für den Anfang Ihren Inlandstarif und in vielen Fällen können Sie sagen, wann das Aufladen stattfinden wird oder nicht
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| charge | aufladen |
| et | und |
| cas | fällen |
| ou | oder |
| en | in |
| serez | sie |
| dire | sagen |
| quand | wann |
| aura | haben |
FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.
DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| chasteté | keuschheit |
| hd | hd |
| complètement | völlig |
| bdsm | bdsm |
| je | ich |
| gratuit | kostenlos |
| vidéo | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| ou | oder |
| description | beschreibung |
| toujours | immer |
FR Ensuite, vous serez amené à lécran de discussion dans lapplication et vous serez informé des types de choses que vous pouvez demander
DE Anschließend werden Sie in der App zum Chat-Bildschirm weitergeleitet und über die Arten von Fragen informiert, die Sie stellen können
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| discussion | chat |
| informé | informiert |
| types | arten |
| lapplication | app |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
| pouvez | können |
FR En cliquant sur les liens ci-dessus, vous serez redirigé vers un autre site Web. Vous serez soumis à la Charte de confidentialité et aux Conditions générales applicables et en vigueur sur ce site Web.
DE Durch Anklicken der obigen Links werden Sie zu einer Website Dritter weitergeleitet. Sie unterliegen dann der Datenschutzrichtlinie und den AGB, welche für die Website Dritter gelten und auf dieser erscheinen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| redirigé | weitergeleitet |
| soumis | unterliegen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| conditions | agb |
| applicables | gelten |
| et | und |
| site | website |
| liens | links |
| en cliquant | anklicken |
| à | zu |
FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.
DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| consultation | consulting |
| altova | altova |
| facturé | rechnung |
| projet | projekt |
| des produits | product |
| du | des |
| temps | zeit |
| de | ihr |
| pour | vorher |
| une | eine |
FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.
DE Du wirst benachrichtigt, wenn du an der Reihe bist.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| serez | du wirst |
| vous serez | wirst |
| la | der |
FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non
DE Sie haben für den Anfang Ihren Inlandstarif und in vielen Fällen können Sie sagen, wann das Aufladen stattfinden wird oder nicht
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| charge | aufladen |
| et | und |
| cas | fällen |
| ou | oder |
| en | in |
| serez | sie |
| dire | sagen |
| quand | wann |
| aura | haben |
FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| et | und |
| invité | aufgefordert |
| si | wenn |
FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement
DE Sie können nicht nur Ihre eigene Website verfolgen, sondern auch die Ihrer Konkurrenten! Das bedeutet, dass Sie in der Lage sein werden, die am besten informierten Entscheidungen zu treffen, wenn es um Ihre SEO-Bemühungen geht
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| suivre | verfolgen |
| concurrents | konkurrenten |
| décision | entscheidungen |
| efforts | bemühungen |
| référencement | seo |
| web | website |
| en | in |
| signifie | bedeutet |
| également | auch |
| de | ihrer |
| cela | es |
| vos | ihre |
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| fin | endet |
| en cours | laufenden |
| et | und |
| nouveau | neuen |
| en | in |
| facturé | rechnung |
| si | wenn |
FR Et quand vous serez prêt(e) à ajouter l’IoT ou de l’IA/ML à vos applications, vous serez là aussi couvert(e).
DE Sie sind bereit, IoT oder KI/ML zu Ihren Applikationen hinzuzufügen? Auch hier haben wir vorgesorgt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| prêt | bereit |
| ajouter | hinzuzufügen |
| applications | applikationen |
| ml | ml |
| ou | oder |
| à | zu |
| serez | sie |
| et | hier |
FR En cliquant sur "continuer" ci-dessous, vous serez dirigé vers un site Web exploité par une entité 501(c)(4) du Clean Air Task Force. Vous serez redirigé vers catfaction.org.
DE Wenn Sie unten auf "Weiter" klicken, werden Sie auf eine Website weitergeleitet, die von einer 501(c)(4) Einrichtung der Clean Air Task Force betrieben wird. Sie werden zu catfaction.org weitergeleitet.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| air | air |
| task | task |
| force | force |
| redirigé | weitergeleitet |
| org | org |
| exploité | betrieben |
| c | c |
| site | website |
| du | der |
| ci-dessous | zu |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| collaborer | zusammenarbeiten |
| équipes | team |
| et | und |
| entreprise | unternehmens |
| personnes | personen |
| également | auch |
| serez | sie |
| mesure | mit |
| de | ihres |
FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.
DE Beim Monats-Abo wird Ihnen der vereinbarte Betrag monatlich in Rechnung gestellt. Mit dem Jahres-Abo sparen Sie 20 %, und es wird Ihnen einmalig für ein Jahr im Voraus berechnet.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| forfait | abo |
| montant | betrag |
| économiser | sparen |
| par | gestellt |
| et | und |
| année | jahr |
| annuel | jahres |
| avec | mit |
| facturé | rechnung |
| pour | voraus |
| à | in |
| serez | sie |
| mensuellement | monatlich |
| le | dem |
FR Pas d'étapes complexes. Pas de courbe d'apprentissage. Pas du temps perdu.
DE Keine komplexen Schritte. Keine Lernkurve. Keine Zeitverschwendung.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| complexes | komplexen |
| étapes | schritte |
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| techniques | techniken |
| précédentes | früheren |
| perdu | verloren |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| nest | die |
| encore | noch |
| vous | sie |
| à | zu |
FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil
DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| recommander | empfehlen |
| utilisateurs | benutzer |
| perdu | verloren |
| volé | gestohlen |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| nest | die |
| à | zu |
| car | da |
| ont | haben |
| nous | wir |
FR Fond perdu : Les images peuvent s’étendre au-delà de la page, mais n’oubliez pas que la découpe n’est pas toujours exacte (dans la mesure où il s’agit d’un processus de fabrication personnalisé)
DE Anschnitt: Bilder können über eine Seite hinausgehen, aber denken Sie daran, dass der Beschnitt nicht immer exakt erfolgt (da es sich um einen nicht standardisierten Herstellungsprozess handelt)
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| toujours | immer |
| page | seite |
| pas | nicht |
| il | es |
| mais | aber |
FR Les détails sont clairs même à des volumes plus faibles, donc vous ne perdez rien en nayant pas le haut-parleur allumé à plein régime, mais il nest pas non plus perdu à des volumes plus élevés.
DE Die Details sind selbst bei geringerer Lautstärke klar, sodass Sie nichts verlieren, wenn Sie den Lautsprecher nicht eingeschaltet haben auf Hochtouren, geht aber auch bei höheren Lautstärken nicht verloren.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| détails | details |
| clairs | klar |
| allumé | eingeschaltet |
| volumes | lautstärke |
| perdez | verlieren |
| perdu | verloren |
| plus élevé | höheren |
| pas | nicht |
| nest | die |
| le | den |
| haut-parleur | lautsprecher |
| sont | sind |
| mais | aber |
| vous | sie |
| ne | nichts |
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi pour vous assurer que votre message n'a pas été perdu
DE Wenn Sie innerhalb von sieben Tagen keine Rückmeldung erhalten, senden Sie bitte eine Folgenachricht, um sicherzustellen, dass Ihre Nachricht nicht verloren geht
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| assurer | sicherzustellen |
| perdu | verloren |
| message | nachricht |
| si | wenn |
| veuillez | bitte |
| pas | nicht |
| sept | sieben |
| envoyer | senden |
| de | tagen |
| vous | sie |
| que | dass |
FR Tout nest pas perdu si votre fournisseur VPN de choix na pas dapplication directement sur lApp Store. Il est possible dinstaller la plupart des applications Android, mais cest un peu plus compliqué que la méthode décrite ci-dessus.
DE Es ist nicht alles verloren, wenn Ihr VPN-Anbieter Ihrer Wahl keine App direkt im App Store hat. Es ist möglich, die meisten Android-Apps zu installieren, aber es ist etwas umständlicher als die oben beschriebene Methode.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| perdu | verloren |
| fournisseur | anbieter |
| vpn | vpn |
| choix | wahl |
| directement | direkt |
| store | store |
| android | android |
| méthode | methode |
| nest | die |
| si | wenn |
| applications | apps |
| pas | nicht |
| possible | möglich |
| plupart | meisten |
| mais | aber |
| un | etwas |
FR Vous ne voulez pas être perdu en entrant dans Doctor Strange 2 ? Pas de soucis. Regardez tous ces films et émissions MCU en préparation.
DE Sie wollen sich nicht in Doctor Strange 2 verirren? Kein Problem. Sieh dir zur Vorbereitung all diese MCU-Filme und Serien an.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| soucis | problem |
| films | filme |
| préparation | vorbereitung |
| et | und |
| voulez | sie |
| pas | nicht |
| en | in |
| regardez | sieh |
| de | zur |
| ces | diese |
FR Vous ne voulez pas être perdu en allant voir Doctor Strange 2 ? Ne vous inquiétez pas. Regardez tous ces films et séries du MCU pour vous
DE Sie wollen sich in Doctor Strange 2 nicht verirren? Kein Problem. Sieh dir zur Vorbereitung alle diese MCU-Filme und Serien an.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| films | filme |
| séries | serien |
| en | in |
| ces | diese |
| et | und |
| du | zur |
| voulez | sie |
| pas | nicht |
| tous | alle |
FR Pas de temps perdu, pas de copier-coller sans fin. Toutes les informations nécessaires sur les invités dans un seul endroit, parfaitement associées aux applications, outils et logiciels dont vous avez besoin.
DE Keine verschwendete Zeit, kein endlos langes Kopieren und Wiedereinfügen. Alle Gäste-Informationen, die Sie benötigen, an einem Ort, problemlos verbunden mit der App, den Tools und der Software, die Sie benötigen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| informations | informationen |
| invités | gäste |
| endroit | ort |
| sans fin | endlos |
| copier | kopieren |
| parfaitement | problemlos |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| applications | app |
| et | und |
| associé | verbunden |
| un | einem |
| toutes | alle |
| besoin | benötigen |
| sur | langes |
| n | keine |
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| techniques | techniken |
| précédentes | früheren |
| perdu | verloren |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| nest | die |
| encore | noch |
| vous | sie |
| à | zu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sentiez pas perdu serez pas débité serez pas facturé serez pas déçu serez pas obligé perdu iphone perdu fond perdu soit perdu sauvegarde itunes perdu avez perdu appareil perdu à perdu l’ai jamais perdu avez vous perdu ai perdu objet perdu contact perdu niveau a perdu récupération perdu art perdu sauvegarde iphone perdu serait perdu perdu lorsque peu perdu sera perdu perdu beaucoup quil a perdu assez perdu tu perdu fichier a perdu perdu presque kilos bagage perdu êtes perdu perdu quelque chose sentir perdu n’est perdu avons perdu passe perdu je serais perdu perdu lors perdu face iphone est perdu perdu les contacts j ai perdu fond perdu directement client perdu avez perdu quelque continent perdu avions perdu
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris