FR Outil audio Ducking audio Punch-in audio Déplacement de clips audio par sous-image Groupement audio Lecture du timecode audio MultiMix audio Modification de la fréquence d'échantillonnage Mixeur audio
"audio" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR Outil audio Ducking audio Punch-in audio Déplacement de clips audio par sous-image Groupement audio Lecture du timecode audio MultiMix audio Modification de la fréquence d'échantillonnage Mixeur audio
DE Audio-Tool Audio-Ducking Audio-Punch-In Audio Subframe Slip Audio-Gruppierung Audio-Timecode lesen Audio-MultiMix Sampleraten ändern Audiomixer
Perancis | Jerman |
---|---|
outil | tool |
par | in |
lecture | lesen |
modification | ändern |
audio | audio |
FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
DE Die Zeit, die für die Transkription von Audio in Text benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden, die Audio in Text transkribieren kann
Perancis | Jerman |
---|---|
nécessaire | benötigt |
dépend | hängt |
longueur | länge |
qualité | qualität |
utilisez | verwenden |
logiciel | software |
transcrire | transkribieren |
de | ab |
audio | audio |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
en | in |
pour | für |
texte | text |
même | selbst |
la | der |
vous | sie |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
Perancis | Jerman |
---|---|
développeurs | entwickler |
interfaces | interfaces |
exemple | z |
audio | audio |
de | unserer |
pour | für |
FR Une empreinte audio est un résumé numérique condensé, généré à partir d'un signal audio, qui peut être utilisé pour identifier un échantillon audio ou localiser rapidement des éléments similaires dans une base de données audio.
DE Ein Audio-Fingerabdruck ist ein komprimierter digitaler Überblick, der aus einem Audiosignal erzeugt wird und der genutzt werden kann, um eine Audio-Probe zu identifizieren oder schnell ähnliche Einheiten in einer Audio-Datenbank ausfindig zu machen.
Perancis | Jerman |
---|---|
empreinte | fingerabdruck |
généré | erzeugt |
utilisé | genutzt |
échantillon | probe |
rapidement | schnell |
similaires | ähnliche |
audio | audio |
ou | oder |
à | zu |
identifier | identifizieren |
dans | in |
peut | kann |
est | ist |
être | werden |
un | einem |
des | und |
de | der |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Perancis | Jerman |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | ein |
sans | das |
cest | das ist |
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
Perancis | Jerman |
---|---|
supplémentaire | zusätzliche |
glisser | ziehen |
nécessaires | benötigten |
media | media |
pool | pool |
touche | taste |
séparé | separate |
m | m |
fichiers | dateien |
utiliser | verwenden |
audio | audio |
piste | tonspur |
pistes | spuren |
avec | mit |
une | eine |
sur | auf |
pour | stellen |
la | der |
le | dem |
volume | lautstärke |
FR Free Audio Editor est un outil de modification de fichiers audio facile d'utilisation. Ses principales fonctionnalités sont la suppression de morceaux audio indésirables et la fragmentation de fichiers audio.
DE Free Audio Editor ist eine einfachste Tonbearbeitungssoftware, die Ihnen ermöglicht, ungewollte Teile von Audiodateien zu entfernen und der Aufnahme auszusplitten.
Perancis | Jerman |
---|---|
free | free |
editor | editor |
morceaux | teile |
facile | einfachste |
audio | audio |
suppression | entfernen |
et | und |
fichiers audio | audiodateien |
est | ist |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Perancis | Jerman |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | ein |
sans | das |
cest | das ist |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
Perancis | Jerman |
---|---|
développeurs | entwickler |
interfaces | interfaces |
exemple | z |
audio | audio |
de | unserer |
pour | für |
FR MPEG 4 Audio (M4A) compresse et encode les fichiers audio à l'aide de l'un des deux algorithmes de codeur-décodeur : Advanced Audio Coding (AAC) ou Apple Lossless Audio Codec (ALAC)
DE MPEG 4 Audio (M4A) komprimiert und codiert Audiodateien mit einem von zwei Coder-Decoder-Algorithmen: Advanced Audio Coding (AAC) oder Apple Lossless Audio Codec (ALAC)
Perancis | Jerman |
---|---|
mpeg | mpeg |
algorithmes | algorithmen |
advanced | advanced |
aac | aac |
apple | apple |
codec | codec |
et | und |
audio | audio |
ou | oder |
fichiers audio | audiodateien |
FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet
DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer
Perancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
auditeurs | hörer |
temps réel | echtzeit |
streaming | streaming |
audio | audio |
ou | oder |
live | live |
en | in |
à | die |
de | für |
FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley
DE Audiolösungen für die Tonmischung, Tonbearbeitung und Aufnahme von Nachvertonungen/Geräuschen suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
trouvez | suchen |
et | und |
pour | für |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
Perancis | Jerman |
---|---|
bbc | bbc |
flux | feeds |
windows | windows |
media | media |
option | option |
mouvement | schritt |
remplacé | ersetzt |
aac | aac |
été | wurde |
et | und |
anciens | alten |
audio | audio |
à | die |
en | in |
a | hat |
comme | als |
un | jahr |
la | einzige |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
Perancis | Jerman |
---|---|
docs | docs |
synchronisé | synchronisiert |
modifier | bearbeiten |
transcription | transkript |
texte | text |
écoutant | hören |
cest | es |
nous | wir |
avec | mit |
le | dem |
vous | sie |
comme | wie |
que | ihr |
en | audio |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
DE Ein vielseitiger online Audio-Converter zur Umwandlung von Audiodateien in die gängigsten Audiodateiformate.
Perancis | Jerman |
---|---|
en ligne | online |
audio | audio |
fichiers audio | audiodateien |
convertisseur | converter |
en | in |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
Perancis | Jerman |
---|---|
codec | codec |
aac | aac |
vidéo | video |
fichiers | dateien |
pris | mit |
audio | audio |
laudio | audio- |
et | und |
pour | für |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
DE Tausende hochwertige lizenzfreie Audiotracks für deine Projekte. Meisterhaft komponierte und handverlesene, hochwertige Audio-Dateien. Entdecke Stock-Audio aus allen Genres und lade Tracks herunter.
Perancis | Jerman |
---|---|
découvrez | entdecke |
genres | genres |
projets | projekte |
fichiers | dateien |
et | und |
audio | audio |
de | allen |
pour | für |
des milliers | tausende |
FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.
DE Mit diesem kostenlosen und schnellen online Audio-Converter wandeln Sie Ihre Audiodateien in AIFF um. Ändern Sie die Einstellungen, um die Audioumwandlung weiter zu verbessern.
Perancis | Jerman |
---|---|
aiff | aiff |
rapide | schnellen |
gratuit | kostenlosen |
en ligne | online |
et | und |
audio | audio |
paramètres | einstellungen |
convertisseur | converter |
plus | verbessern |
en | in |
réglages | die einstellungen |
ce | diesem |
FR Les casques audio sont équipés de micros amovibles ou rétractables qui vous permettront de transformer facilement votre casque audio en écouteurs pour profiter de votre audio en déplacement.
DE Das Design mit einziehbaren oder abnehmbaren Mikrofonen ermöglicht ein einfaches Umwandeln des Headsets in einen hervorragenden Kopfhörer, damit du auch unterwegs nicht auf perfekte Klangqualität verzichten musst.
Perancis | Jerman |
---|---|
micros | mikrofonen |
permettront | ermöglicht |
casques | headsets |
ou | oder |
en | in |
écouteurs | kopfhörer |
de | damit |
FR Pour concevoir le meilleur casque audio de gaming PC, toutes les fonctionnalités les plus importantes (audio, confort et micro) ont été perfectionnées afin de dépasser les attentes habituelles en matière de casques audio ou d’écouteurs
DE Das beste PC-Gaming-Headset vereint die wichtigsten Funktionen – Audio, Komfort und Mikrofon – und übertrifft die Erwartungen an einen Kopfhörer oder ein Headset
Perancis | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
fonctionnalités | funktionen |
importantes | wichtigsten |
confort | komfort |
attentes | erwartungen |
audio | audio |
micro | mikrofon |
ou | oder |
et | und |
meilleur | beste |
casque | headset |
le | die |
découteurs | kopfhörer |
FR Pour concevoir le meilleur casque audio de gaming, toutes les fonctionnalités les plus importantes (audio, confort et micro) ont été perfectionnées afin de dépasser les attentes habituelles en matière de casques audio de gaming
DE Das beste Gaming-Headset vereint die wichtigsten Funktionen – Klang, Komfort und Mikrofon – und übertrifft die Erwartungen an ein Gaming-Produkt
Perancis | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
fonctionnalités | funktionen |
importantes | wichtigsten |
confort | komfort |
micro | mikrofon |
attentes | erwartungen |
et | und |
casque | headset |
meilleur | beste |
le | die |
FR Même si quelques casques de gaming ont été certifiés Hi-Res, l'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio complet de gaming (casque audio plus DAC) à avoir reçu la certification convoitée de la Japanese Audio Society.
DE Während schon einige andere Gaming-Headsets zertifiziert wurden, ist das Arctis Pro + GameDAC das erste vollständige Gaming-Sound-System (Headset plus DAU), dem die Japanese Audio Society diese begehrte Zertifizierung verliehen hat.
Perancis | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
système | system |
society | society |
complet | vollständige |
casques | headsets |
audio | audio |
été | wurden |
est | ist |
casque | headset |
à | die |
certification | zertifizierung |
pro | pro |
certifié | zertifiziert |
le premier | erste |
FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)
DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)
Perancis | Jerman |
---|---|
hdmi | hdmi |
est | hat |
un | einen |
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
Perancis | Jerman |
---|---|
enregistreur | recorder |
portable | tragbarer |
interface | interface |
usb | usb |
pistes | spur |
dslr | dslr |
et | und |
pour | für |
FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.
DE Klicken Sie auf Upload Audio, um einen Titel oder eine andere MP3-Audiospur von Ihrem Computer hinzuzufügen, oder wählen Sie Hintergrundmusik aus der integrierten kostenlosen Sammlung aus. Vergessen Sie nicht, die Lautstärke zu bearbeiten.
Perancis | Jerman |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
ordinateur | computer |
collection | sammlung |
gratuite | kostenlosen |
audio | audio |
ou | oder |
upload | upload |
pas | nicht |
intégré | integrierten |
cliquez | klicken |
sélectionnez | wählen |
à | zu |
volume | lautstärke |
FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley
DE Audiolösungen für die Tonmischung, Tonbearbeitung und Aufnahme von Nachvertonungen/Geräuschen suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
trouvez | suchen |
et | und |
pour | für |
FR Pour désactiver la piste audio lors de l'application du time lapse, cliquez à droite sur la vidéo puis sélectionnez "Fonctions audio" > "Rendre l'objet audio muet".
DE Um die Tonspur bei der Time-Lapse-Videobearbeitung abzuschalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und wählen Sie "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".
Perancis | Jerman |
---|---|
piste | tonspur |
time | time |
droite | rechten |
audio | audio |
vidéo | video |
cliquez | klicken |
à | die |
sélectionnez | wählen |
pour | um |
puis | und |
FR Déplacez le fichier audio de la chanson dans une piste séparée et activez le mode muet des pistes audio des vidéos. Vous pouvez également sélectionner la piste audio présentant la meilleure qualité sonore.
DE Ziehen Sie die Audiodatei mit dem Song auf eine separate Spur und schalten Sie die Tonspuren der Videos stumm. Alternativ suchen Sie sich eine Tonspur mit möglichst hoher Klangqualität aus.
Perancis | Jerman |
---|---|
déplacez | ziehen |
chanson | song |
vidéos | videos |
pouvez | möglichst |
et | und |
piste | spur |
pistes | tonspuren |
séparé | separate |
présentant | mit |
FR La piste audio est alors affichée en tant qu'objet audio sous la piste de l'image et une forme d'onde apparaît dans l'objet audio
DE Dadurch wird die Tonspur als Audio-Objekt unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform innerhalb des Audio-Objekts eingeblendet
Perancis | Jerman |
---|---|
piste | tonspur |
audio | audio |
sous | unterhalb |
et | und |
tant | als |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Projektfenster als dünne Linie innerhalb des Audio-Objekts.
Perancis | Jerman |
---|---|
piste | tonspur |
apparaît | erscheint |
fine | dünne |
ligne | linie |
audio | audio |
dans le | im |
activez | aktivieren sie |
à | die |
FR Il est également conseillé d'afficher la piste audio séparément. Veuillez pour cela cliquer (bouton droit) sur l'option "Fonctions audio" > "Vidéo/Audio sur pistes distinctes" dans le menu contextuel.
DE Außerdem empfiehlt es sich, die Tonspur separat anzeigen zu lassen. Wählen Sie dazu im Kontextmenü (rechter Mausklick) "Audiofunktionen" > "Video/Audio auf separaten Spuren".
Perancis | Jerman |
---|---|
séparément | separat |
séparé | separaten |
dafficher | anzeigen |
vidéo | video |
audio | audio |
pistes | spuren |
dans le | im |
il | es |
piste | tonspur |
cliquer | mausklick |
loption | wählen |
sur | auf |
pour | zu |
est | lassen |
FR Vous pouvez ainsi utiliser plusieurs pistes audio en même temps et mixer leurs sons, par exemple l'enregistrement audio original avec une piste audio supplémentaire contenant des bruits et une autre piste avec une musique de fond.
DE So können Sie mehrere Tonspuren zugleich verwenden und in der Lautstärke abmischen, zum Beispiel die Original-Tonaufnahme zusammen mit einer zusätzlichen Tonspur mit Geräuschen und einer weiteren Spur mit Hintergrundmusik.
Perancis | Jerman |
---|---|
audio | lautstärke |
utiliser | verwenden |
en | in |
et | und |
original | original |
supplémentaire | zusätzlichen |
ainsi | so |
pistes | tonspuren |
piste | spur |
de | zusammen |
par exemple | beispiel |
une | einer |
vous | sie |
avec | mit |
en même temps | zugleich |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Audio-Objekt als dünne Linie.
Perancis | Jerman |
---|---|
piste | tonspur |
apparaît | erscheint |
fine | dünne |
ligne | linie |
audio | audio |
dans le | im |
activez | aktivieren sie |
de | der |
FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet
DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer
Perancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
auditeurs | hörer |
temps réel | echtzeit |
streaming | streaming |
audio | audio |
ou | oder |
live | live |
en | in |
à | die |
de | für |
FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles. Vous pouvez découvrir comment lactiver et le faire fonctionner ici.
DE Für Apple-Benutzer wurden am Montag, den 7. Juni, sowohl Spatial Audio als auch Lossless Audio eingeführt, die Audio-Streaming in Hi-Res- und CD-Qualität auf kompatible Geräte bringen. Hier erfahren Sie, wie Sie es einschalten und zum Laufen bringen.
Perancis | Jerman |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
dapple | apple |
juin | juni |
apportant | bringen |
diffusion | streaming |
qualité | qualität |
cd | cd |
appareils | geräte |
compatibles | kompatible |
lancé | eingeführt |
lundi | montag |
et | und |
audio | audio |
ici | hier |
une | sowohl |
FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.
DE Mit diesem kostenlosen und schnellen online Audio-Converter wandeln Sie Ihre Audiodateien in AIFF um. Ändern Sie die Einstellungen, um die Audioumwandlung weiter zu verbessern.
Perancis | Jerman |
---|---|
aiff | aiff |
rapide | schnellen |
gratuit | kostenlosen |
en ligne | online |
et | und |
audio | audio |
paramètres | einstellungen |
convertisseur | converter |
plus | verbessern |
en | in |
réglages | die einstellungen |
ce | diesem |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
DE Ein vielseitiger online Audio-Converter zur Umwandlung von Audiodateien in die gängigsten Audiodateiformate.
Perancis | Jerman |
---|---|
en ligne | online |
audio | audio |
fichiers audio | audiodateien |
convertisseur | converter |
en | in |
FR Vous pouvez modifier le codec vidéo, le débit binaire vidéo, la fréquence d'images, le format, la résolution, le codec audio, le débit binaire audio, le numéro du canal audio et le taux d'échantillonnage.
DE Sie können den Videocodec, die Videobitrate, die Bildrate, das Seitenverhältnis, die Auflösung, den Audiocodec, die Audiobitrate, die Audiokanalnummer und die Abtastrate ebenfalls optimieren.
Perancis | Jerman |
---|---|
résolution | auflösung |
et | und |
vous | sie |
FR Si votre qualité audio est bonne et vous êtes expérimenté dans la transcription d'audio en texte auquel vous pouvez vous attendre au moins 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio
DE Wenn die Audioqualität gut ist und Sie Erfahrung mit der Transkription von Audio in Text haben, können Sie davon ausgehen, dass Sie für die Umwandlung von 1 Stunde Audio 4 Stunden benötigen
Perancis | Jerman |
---|---|
expérimenté | erfahrung |
heures | stunden |
audio | audio |
et | und |
transcription | transkription |
heure | stunde |
si | wenn |
texte | text |
votre | umwandlung |
en | in |
de | davon |
êtes | sie |
pour | für |
FR Le temps nécessaire à la transcription de votre fichier dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit pour l'audio vous
DE Die Zeit, die für die Transkription Ihrer Datei benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden, die Audio in Text transkribieren kann
Perancis | Jerman |
---|---|
nécessaire | benötigt |
dépend | hängt |
longueur | länge |
qualité | qualität |
audio | audio |
utilisez | verwenden |
logiciel | software |
de | ab |
fichier | datei |
et | und |
ou | oder |
transcription | transkription |
si | ob |
transcrivez | transkribieren |
à | die |
pour | für |
même | selbst |
vous | sie |
FR Si la qualité audio est bonne et que vous êtes expérimenté pour transcrire de l'audio en texte, vous pouvez espérer 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio
DE Wenn die Audioqualität gut ist und Sie Erfahrung mit der Transkription von Audio in Text haben, können Sie davon ausgehen, dass Sie für die Umwandlung von 1 Stunde Audio 4 Stunden benötigen
Perancis | Jerman |
---|---|
expérimenté | erfahrung |
heures | stunden |
audio | audio |
et | und |
heure | stunde |
si | wenn |
en | in |
texte | text |
est | ist |
transcrire | transkription |
de | davon |
êtes | sie |
pour | für |
FR Le temps nécessaire à la conversion de voix en texte dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit l'audio vous
DE Die Zeit, die für die Umwandlung von Sprache in Text benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden
Perancis | Jerman |
---|---|
nécessaire | benötigt |
dépend | hängt |
longueur | länge |
qualité | qualität |
utilisez | verwenden |
logiciel | software |
de | ab |
audio | audio |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
à | die |
voix | sprache |
en | in |
texte | text |
transcrivez | transkribieren |
même | selbst |
la | der |
votre | umwandlung |
vous | sie |
FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.
DE Klicken Sie auf Upload Audio, um einen Titel oder eine andere MP3-Audiospur von Ihrem Computer hinzuzufügen, oder wählen Sie Hintergrundmusik aus der integrierten kostenlosen Sammlung aus. Vergessen Sie nicht, die Lautstärke zu bearbeiten.
Perancis | Jerman |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
ordinateur | computer |
collection | sammlung |
gratuite | kostenlosen |
audio | audio |
ou | oder |
upload | upload |
pas | nicht |
intégré | integrierten |
cliquez | klicken |
sélectionnez | wählen |
à | zu |
volume | lautstärke |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
Perancis | Jerman |
---|---|
bbc | bbc |
flux | feeds |
windows | windows |
media | media |
option | option |
mouvement | schritt |
remplacé | ersetzt |
aac | aac |
été | wurde |
et | und |
anciens | alten |
audio | audio |
à | die |
en | in |
a | hat |
comme | als |
un | jahr |
la | einzige |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
Perancis | Jerman |
---|---|
docs | docs |
synchronisé | synchronisiert |
modifier | bearbeiten |
transcription | transkript |
texte | text |
écoutant | hören |
cest | es |
nous | wir |
avec | mit |
le | dem |
vous | sie |
comme | wie |
que | ihr |
en | audio |
FR MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III (MP3) est un format de codage audio numérique utilisé pour compresser une séquence sonore dans un très petit fichier afin de permettre le stockage et la transmission numériques
DE MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III (MP3) ist ein digitales Audiokodierungsformat, das verwendet wird, um eine Tonsequenz in eine sehr kleine Datei zu komprimieren , um eine digitale Speicherung und Übertragung zu ermöglichen
Perancis | Jerman |
---|---|
layer | layer |
iii | iii |
utilisé | verwendet |
compresser | komprimieren |
petit | kleine |
permettre | ermöglichen |
stockage | speicherung |
et | und |
audio | audio |
ou | oder |
fichier | datei |
dans | in |
très | sehr |
est | ist |
afin | um |
numériques | digitale |
FR Waveform Audio (WAV) est le format audio numérique le plus populaire pour les fichiers audio non compressés
DE Waveform Audio (WAV) ist das beliebteste digitale Audioformat für unkomprimierte Audiodateien
Perancis | Jerman |
---|---|
numérique | digitale |
wav | wav |
audio | audio |
fichiers audio | audiodateien |
est | ist |
pour | für |
le | das |
FR Découpage audio et quantification audio - corrigez le timing de vos enregistrements audio
DE Audio-Slicing und Audio-Quantisierung - korrigieren Sie das Timing Ihrer Audioaufnahmen
Perancis | Jerman |
---|---|
corrigez | korrigieren |
et | und |
audio | audio |
de | ihrer |
le | das |
FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
Perancis | Jerman |
---|---|
services | dienste |
localement | lokal |
problème | probleme |
personne | person |
signifie | bedeutet |
si | wenn |
avantages | gibt |
plupart | meisten |
audio | ton |
de | ihrer |
est | besteht |
chaque | jede |
cela | es |
reste | bleibt |
FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents
DE Wenn Sie eine bessere Audioqualität wünschen, als es Skype oder Zoom erlauben, oder eine Möglichkeit, individuelle Audiodateien für mehr als 2 Personen zu haben, sind Dienste wie Iris hervorragend geeignet
Perancis | Jerman |
---|---|
services | dienste |
skype | skype |
zoom | zoom |
meilleure | bessere |
davoir | haben |
fichiers audio | audiodateien |
excellents | hervorragend |
si | wenn |
ou | oder |
personnes | personen |
souhaitez | sie |
individuels | individuelle |
plus | mehr |
moyen | zu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan