FR Presque tout est disponible par abonnement, presque tout peut être financé, et même les petits employeurs offrent des prêts sur salaire à leurs employés pour ne citer que quelques exemples
Terjemahkan "c est presque" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "c est presque" dari Perancis ke Jerman
Terjemahan dari c est presque
"c est presque" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan Perancis ke Jerman dari c est presque
Perancis
Jerman
DE Fast alles ist im Abonnement erhältlich, fast alles kann finanziert werden, und selbst kleine Arbeitgeber bieten ihren Mitarbeitern Zahltagdarlehen an, um nur einige Beispiele zu nennen
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| financé | finanziert |
| petits | kleine |
| employeurs | arbeitgeber |
| offrent | bieten |
| employés | mitarbeitern |
| exemples | beispiele |
| et | und |
| presque | fast |
| à | zu |
| est | erhältlich |
| peut | kann |
| être | werden |
| même | selbst |
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| changé | geändert |
| dernière | letzten |
| version | version |
| bonne | gut |
| presque | fast |
| identiques | identisch |
| ces | diese |
| est | ist |
| rien | nichts |
FR La vitesse maximale moyenne de l'avion commercial de passagers (presque 600 mph) le fait presque paraître paresseux en comparaison, n'est-ce pas ?
DE Das lässt die Höchstgeschwindigkeit eines durchschnittlichen Passagierflugzeugs (fast 600 mph) im Vergleich dazu fast wie Schneckentempo erscheinen, nicht wahr?
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| moyenne | durchschnittlichen |
| presque | fast |
| comparaison | vergleich |
| fait | lässt |
| pas | nicht |
| ce | erscheinen |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| téléchargez | laden |
| navigateur | browser |
| brave | brave |
| windows | windows |
| et | und |
| linux | linux |
| simplement | einfach |
| ou | oder |
| presque | fast |
| disponible | verfügbar |
| ordinateurs | computern |
| pour | für |
| ordinateur | desktop |
| le | den |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| téléchargez | laden |
| navigateur | browser |
| brave | brave |
| windows | windows |
| et | und |
| linux | linux |
| simplement | einfach |
| ou | oder |
| presque | fast |
| disponible | verfügbar |
| ordinateurs | computern |
| pour | für |
| ordinateur | desktop |
| le | den |
FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet
DE Nur kleine Mängel – wie etwa veraltet aussehende Bildschirmeinfassungen – wirken sich auf einen Laptop aus, der in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Lesen Sie fazit
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| petits | kleine |
| parfait | perfekt |
| utilisation | gebrauch |
| quotidienne | täglichen |
| autres | anderen |
| verdict | fazit |
| seuls | nur |
| un | einen |
| pour | für |
| tels | wie |
| est | ist |
| presque | fast |
| lire | lesen |
| sur | auf |
| portable | laptop |
| le | der |
FR Il replie lécran presque à 180 degrés et est presque entièrement sans oscillation
DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| entièrement | vollständig |
| écran | bildschirm |
| et | und |
| presque | fast |
| degrés | grad |
| il | es |
| est | ist |
| à | nach |
FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| rumeurs | gerüchte |
| prochain | nächstes |
| jeu | spiel |
| franchise | franchise |
| adéquate | angemessen |
| grand | grand |
| presque | fast |
| pour | genügt |
| autour | um |
| mais | aber |
| doit | muss |
| auto | auto |
| en | in |
| dire | sagen |
FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.
DE Beinahe schon ein Klassiker: Die designfähige Anschlussdose OAD/S lässt sich in nahezu jedes Schalterprogramm namhafter Hersteller integrieren.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| classique | klassiker |
| s | s |
| fabricants | hersteller |
| dans | in |
| presque | nahezu |
FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...
DE Das umfangreiche MSK Transtech Produktprogramm bietet stationäre Palettenfördersysteme für nahezu alle Anwendungen, Palettenformate und Palettenlaufrichtungen in der Getränkeindustrie. Höchstbelastung im Dauerbetrieb in der Getränkeabfüllung ...
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| vaste | umfangreiche |
| fixes | stationäre |
| presque | nahezu |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| dans | in |
| offre | bietet |
FR Trouvez presque tout pour presque tout votre monde
DE Finde fast alles – für jede und jeden
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| trouvez | finde |
| presque | fast |
| pour | für |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| respecter | einhaltung |
| métal | metall |
| généralement | in der regel |
| pièces | teile |
| puissent | ist |
| être | werden |
FR C'est toi Krusty ? Malheureusement, il n'est pas facile de mettre la main sur ce modèle, car il n'est plus sur le marché depuis presque deux ans, ce qui est vraiment dommage
DE Bist du das, Krusty? Leider ist diese Maske nicht leicht zu bekommen, da sie seit fast zwei Jahren nicht mehr auf dem Markt ist, was wirklich schade ist
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| malheureusement | leider |
| marché | markt |
| facile | leicht |
| ans | jahren |
| toi | du |
| pas | nicht |
| de | seit |
| presque | fast |
| vraiment | wirklich |
| car | da |
| plus | mehr |
| mettre | zu |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Minijupe
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Minirock
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| poids | gewicht |
| théorie | theorie |
| naissance | geburt |
| cosmos | kosmos |
| énergie | energie |
| petit | kleines |
| donné | gegeben |
| presque | fast |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| été | wurde |
| être | werden |
| à | zu |
| dans | in |
| nous | wir |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| poids | gewicht |
| théorie | theorie |
| naissance | geburt |
| cosmos | kosmos |
| énergie | energie |
| petit | kleines |
| donné | gegeben |
| presque | fast |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| été | wurde |
| être | werden |
| à | zu |
| dans | in |
| nous | wir |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Masque ajusté
DE Es geht über die Nase - Tragen Sie eine Maske richtig Passgenau (3-lagig)
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| masque | maske |
| cest | es |
| a | tragen |
| à | die |
| tout | geht |
| de | über |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Housse de couette
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Bettbezug
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| poids | gewicht |
| théorie | theorie |
| naissance | geburt |
| cosmos | kosmos |
| énergie | energie |
| petit | kleines |
| donné | gegeben |
| presque | fast |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| été | wurde |
| être | werden |
| à | zu |
| dans | in |
| nous | wir |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Sac à dos
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Rucksack
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| poids | gewicht |
| théorie | theorie |
| naissance | geburt |
| cosmos | kosmos |
| énergie | energie |
| petit | kleines |
| donné | gegeben |
| presque | fast |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| sac à dos | rucksack |
| été | wurde |
| être | werden |
| à | zu |
| dans | in |
| nous | wir |
FR Au lieu de cela, la poignée de lOM 5 est un cylindre presque parfait, avec un creux sur la poignée arrière qui est parfaitement formé pour rentrer dans le support et le bras lorsquil est replié pour le rangement
DE Stattdessen ist der Griff des OM 5 ein fast perfekter Zylinder mit einer Vertiefung am hinteren Griff, die perfekt geformt ist, um die Halterung und den Arm beim Zusammenklappen zur Aufbewahrung zu verstauen
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| poignée | griff |
| cylindre | zylinder |
| arrière | hinteren |
| rangement | aufbewahrung |
| bras | arm |
| et | und |
| presque | fast |
| est | ist |
| parfaitement | perfekt |
| au lieu | stattdessen |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Pour nous, l'un des points forts de la Garmin VIRB 360 est certainement la façon dont elle gère l'assemblage des images et des vidéos. Ce traitement est effectué automatiquement sur l'appareil, ce qui signifie qu'il est presque transparent.
DE Für uns ist eines der Highlights der Garmin VIRB 360 mit ziemlicher Sicherheit die Art und Weise, wie sie Bilder und Videos zusammenfügt. Diese Verarbeitung erfolgt automatisch auf dem Gerät, was bedeutet, dass es fast nahtlos ist.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| garmin | garmin |
| traitement | verarbeitung |
| effectué | erfolgt |
| automatiquement | automatisch |
| lappareil | gerät |
| transparent | nahtlos |
| points forts | highlights |
| dont | was |
| vidéos | videos |
| et | und |
| façon | weise |
| images | bilder |
| signifie | bedeutet |
| quil | es |
| presque | fast |
| est | ist |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Le Volkswagen Polo est un petit champion d'éclosion. La 7e génération de VW est maintenant presque de taille golf et est livrée avec une bonne
DE Der Volkswagen Polo ist ein kleiner Lukenchampion. Die 7. Generation von VW ist jetzt fast Golf-groß und verfügt über gute Technik. Fiesta, Ibiza
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| génération | generation |
| presque | fast |
| golf | golf |
| bonne | gute |
| polo | polo |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| est | ist |
| petit | kleiner |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Les formules d?hébergement partagé de Bluehost offrent toutes sortes d?avantages, et le mieux, c?est que presque tout est illimité ! C?est à dire:
DE Bluehosts Shared Hosting-Angebote kommen mit allen möglichen Vorteilen, und das Beste daran ist, dass fast alles unbegrenzt ist! Wir sprechen von:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| partagé | shared |
| avantages | vorteilen |
| presque | fast |
| illimité | unbegrenzt |
| hébergement | hosting |
| et | und |
| mieux | beste |
| est | ist |
| de | allen |
| le | das |
FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| génial | tolle |
| tld | tld |
| pointent | verweisen |
| signifiait | bedeutete |
| presque | ziemlich |
| utilisé | verwendet |
| avec | mit |
| chose | etwas |
| cest | ist |
| sur | auf |
| mais | aber |
| ce | die |
FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| génial | tolle |
| tld | tld |
| pointent | verweisen |
| signifiait | bedeutete |
| presque | ziemlich |
| utilisé | verwendet |
| avec | mit |
| chose | etwas |
| cest | ist |
| sur | auf |
| mais | aber |
| ce | die |
FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| génial | tolle |
| tld | tld |
| pointent | verweisen |
| signifiait | bedeutete |
| presque | ziemlich |
| utilisé | verwendet |
| avec | mit |
| chose | etwas |
| cest | ist |
| sur | auf |
| mais | aber |
| ce | die |
FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| génial | tolle |
| tld | tld |
| pointent | verweisen |
| signifiait | bedeutete |
| presque | ziemlich |
| utilisé | verwendet |
| avec | mit |
| chose | etwas |
| cest | ist |
| sur | auf |
| mais | aber |
| ce | die |
FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| génial | tolle |
| tld | tld |
| pointent | verweisen |
| signifiait | bedeutete |
| presque | ziemlich |
| utilisé | verwendet |
| avec | mit |
| chose | etwas |
| cest | ist |
| sur | auf |
| mais | aber |
| ce | die |
FR Ce qui est génial avec les TLD, c'est qu'ils vous disent quelque chose sur le site qu'ils pointent, à l'exception de .com, qui à l'origine signifiait "commercial" mais qui est maintenant utilisé par presque tout le monde
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| génial | tolle |
| tld | tld |
| pointent | verweisen |
| signifiait | bedeutete |
| presque | ziemlich |
| utilisé | verwendet |
| avec | mit |
| chose | etwas |
| cest | ist |
| sur | auf |
| mais | aber |
| ce | die |
FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.
DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| podcast | podcast |
| presque | fast |
| ordinateur | computer |
| dont | was |
| est | ist |
| le meilleur | beste |
| mais | aber |
| de | alles |
| vous | enthält |
| à | an |
FR L'accès aux données est presque instantané et le transfert des fichiers est nettement plus rapide
DE Der Datenzugriff erfolgt mit dieser Technologie praktisch sofort und auch die Dateiübertragung ist deutlich schneller
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| presque | praktisch |
| transfert | übertragung |
| fichiers | datei |
| nettement | deutlich |
| instantané | sofort |
| et | und |
| est | ist |
| rapide | schneller |
| le | der |
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
DE Das ist ein großartiges Lav-Mikrofon für den Innen- und Außenbereich - bei fast jeder Temperatur - und das rostfreie Kabel ist auf Langlebigkeit ausgelegt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| micro | mikrofon |
| lintérieur | innen |
| câble | kabel |
| températures | temperatur |
| et | und |
| presque | fast |
| un | ein |
| pour | für |
| à | auf |
| est | ist |
| bien | großartiges |
| le | den |
FR Le processus est presque aussi rapide que sur un système natif, notamment si la requête est envoyée via un hyperviseur Open Source basé sur KVM (Kernel-based Virtual Machine).
DE Das alles läuft praktisch mit nativer Geschwindigkeit ab (besonders dann, wenn die Anfrage über einen Open Source-Hypervisor außerhalb der Kernel-based Virtual Machine gesendet wird).
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| presque | praktisch |
| rapide | geschwindigkeit |
| natif | nativer |
| hyperviseur | hypervisor |
| open | open |
| source | source |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| envoyé | gesendet |
| si | wenn |
| un | einen |
| notamment | mit |
| sur | über |
| la | der |
| aussi | die |
FR « Nous pouvons voir les informations AWS dont nous avons besoin dans New Relic et la configuration est minimale. C’est presque comme si New Relic faisait partie d’AWS. »
DE „New Relic liefert uns alle AWS-Informationen, die wir benötigen. Die Einrichtung verläuft derart schnell, es ist fast so, als wäre New Relic eine native Komponente von AWS.“
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| informations | informationen |
| besoin | benötigen |
| new | new |
| configuration | einrichtung |
| presque | fast |
| aws | aws |
| voir | alle |
| la | die |
| nous | wir |
| partie | von |
| cest | ist |
FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.
DE Das ist fast wahr: Für Kinder, die Houseparty verwenden, ist die App wie ein persönliches Abhängen, aber mit einer gruseligen älteren Person, die ihnen Fragen zum Sex stellt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| enfants | kinder |
| sexe | sex |
| presque | fast |
| est | ist |
| personne | person |
| lapplication | die app |
| avec | mit |
| questions | fragen |
| mais | aber |
| une | einer |
FR La transcription est passée par presque mot parfait à partir d'un fichier vidéo. Votre système est
DE Das Transkript kam durch fast Wort perfekt aus einer Videodatei. Ihr System ist
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| transcription | transkript |
| mot | wort |
| parfait | perfekt |
| vidéo | videodatei |
| système | system |
| presque | fast |
| est | ist |
| votre | ihr |
FR Il est équipé d'un long câble (presque 20′) et est livré avec un adaptateur qui permet de l'utiliser avec un smartphone ou un appareil photo
DE Es hat ein langes (fast 20′) Kabel und wird mit einem Adapter geliefert, so dass Sie es mit einem Smartphone oder einer Kamera verwenden können
FR Ce convertisseur en ligne est très facile à utiliser qui est pris en charge sur presque tous les smartphones, les ordinateurs et autres appareils mobiles.
DE Dieser Online-Konverter ist sehr einfach zu bedienen, die fast alle Smartphones unterstützt auf ist, Computer und andere mobile Geräte.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| très | sehr |
| et | und |
| facile | einfach |
| smartphones | smartphones |
| appareils | geräte |
| ce | dieser |
| presque | fast |
| autres | andere |
| est | ist |
| utiliser | bedienen |
| tous | alle |
| mobiles | mobile |
| convertisseur | konverter |
| ordinateurs | computer |
| à | zu |
FR "Magento est presque devenu le" kleenex "du monde du commerce électronique, car le terme" magento "est googlé plus que le terme" commerce électronique "
DE "Magento ist fast der 'Kleenex' der E-Commerce-Welt geworden, da der Begriff" Magento "mehr als den Begriff" E-Commerce "googelt
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| magento | magento |
| presque | fast |
| commerce | commerce |
| électronique | e |
| terme | begriff |
| commerce électronique | e-commerce |
| monde | welt |
| car | da |
| est | geworden |
| plus | mehr |
| le | den |
FR L?accès aux données est presque instantané et le transfert des fichiers est nettement plus rapide avec cette technologie
DE Der Datenzugriff erfolgt mit dieser Technologie praktisch sofort und auch die Dateiübertragung ist deutlich schneller
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| presque | praktisch |
| transfert | übertragung |
| fichiers | datei |
| nettement | deutlich |
| technologie | technologie |
| et | und |
| instantané | sofort |
| est | ist |
| rapide | schneller |
| avec | mit |
| le | der |
| cette | dieser |
FR Même avec des utilisateurs à l’autre bout du monde, la latence est presque imperceptible. C’est stupéfiant ! Mieux encore : j’exécute un environnement Citrix pour 100 utilisateurs avec un seul administrateur système, ici à Emeryville.
DE Selbst wenn sich die Benutzer auf der anderen Seite der Welt befinden, ist die Latenz kaum spürbar. Das ist erstaunlich. Außerdem kann ich hier in Emeryville mit nur einem Systemadministrator eine Citrix Implementierung für 100 Benutzer ausführen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| lautre | anderen |
| latence | latenz |
| presque | kaum |
| citrix | citrix |
| monde | welt |
| ici | hier |
| est | ist |
| avec | mit |
| pour | für |
| me | ich |
| à | die |
| la | der |
| même | selbst |
| des | außerdem |
| un | einem |
FR C'est plus qu'un simple jeu de rencontre et de baise.. Vous pouvez avoir un plein, presque l'expérience de la vie réelle en connaissant des gens et en se fréquentant. Avant baise tout ce qui est en vue!
DE Dies ist mehr als ein normales Kennenlernspiel. Sie können eine volle, fast Erfahrungen im wirklichen Leben, indem man Menschen kennt und Kontakte knüpft. Vor alles in Sichtweite ficken!
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| baise | ficken |
| presque | fast |
| vie | leben |
| et | und |
| en | in |
| plus | mehr |
| est | ist |
| tout | volle |
| la | man |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
c’est presque presque rien n’est c’est presque toujours prix est presque café est presque c est presque internet est presque situation est presque overwatch est presque cela est presque destiny est presque processus est presque presque charge presque poids presque imperceptible êtes presque presque parfait cest presque avait presque comprennent presque offre presque presque impossible clés presque jours presque presque certain a presque doublé sera presque certainement samsung a presque presque oublier personnaliser presque chiffrer presque car presque à presque certainement presque trop presque toujours répondre presque presque identiques presque prêt rend presque va presque presque la était presque impossible cest maintenant presque fonctionne presque presque difficile design presque identique presque certainement gradation presque noire presque infinies parcourir presque
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris