Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "c est pertinent" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "c est pertinent" dari Perancis ke Jerman

Terjemahan dari c est pertinent

"c est pertinent" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

est aber alle allen alles als also am besten an andere anderen arbeit auch auf auf der aus befindet bei bei der beim bereits besser beste besten bis da daher damit dank dann das das ist dass daten dein dem den denn der des deshalb design desto die dies diese diesem dieser dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gerade gibt groß großartig grund größer gut habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es ja jahr je jeder jedoch jetzt kann kein keine kommt können leicht liegt machen macht mal man mehr mein menschen mich mit muss möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder preis pro sehr sein seine seit seite selbst sich sicher sie sieht sind so steht team um und und die uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügt verwendet viel viele vom von von der vor warum was was ist weil wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
pertinent als auch auf auf der aus des durch für in indem mit relevant relevante relevanten relevanter verwenden von was über

Terjemahan Perancis ke Jerman dari c est pertinent

Perancis
Jerman

FR Ces conditions ou limitations supplémentaires doivent être indiquées lorsque ce sera pertinent dans le cadre du Service ou du Service tiers, ou vous seront notifiées autrement à vous ou à tout autre Utilisateur pertinent du Compte.

DE Solche zusätzlichen Bedingungen oder Beschränkungen werden, soweit erforderlich, innerhalb des Service oder der Drittleistungen angegeben oder Ihnen oder jedem anderen relevanten Benutzer des Kontos auf andere Weise mitgeteilt.

Perancis Jerman
conditions bedingungen
limitations beschränkungen
pertinent relevanten
service service
indiqué angegeben
utilisateur benutzer
ou oder
être werden
compte kontos
ces solche
doivent erforderlich
du des
autre anderen
ce ihnen

FR Si votre taux de clics est satisfaisant, cela signifie que le contenu du message est jugé pertinent par les abonnés qui ouvrent la campagne.

DE Eine gute Klickrate weist darauf hin, dass Abonnenten, die die Kampagne öffnen, den Inhalt relevant finden.

Perancis Jerman
pertinent relevant
campagne kampagne
abonnés abonnenten
votre öffnen
que darauf
les gute
de hin

FR En somme, si le résultat est pertinent sur le plan statistique, cela signifie qu’il est peu probable qu’il soit dû au hasard

DE Kurz gesagt, wenn das Ergebnis statistisch signifikant ist, bedeutet das, dass es unwahrscheinlich ist, dass es durch Zufall entstanden ist

Perancis Jerman
résultat ergebnis
peu kurz
hasard zufall
signifie bedeutet
si wenn
quil es
est ist
en dass
le das

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, erfolgt dies nur, soweit die Verarbeitung relevant, angemessen und auf die für den Erfassungszweck notwendigen Daten beschränkt ist

Perancis Jerman
données daten
intérêt interesses
pertinent relevant
limité beschränkt
nécessaire notwendigen
traitement verarbeitung
traitons verarbeiten
et und
lorsque sofern
base basis
pour für
à die
sur auf
nous personenbezogenen
la der
est ist
le den

FR Il est également pertinent d?avoir les connaissances de base dont les mots-clés de recherche volume est plus élevé et aussi les mots-clés utilisés par vos concurrents.

DE Es ist ebenso über die Suche nach Stichwort relevant das Hintergrundwissen zu haben, Volumen ist höher und auch die Keywords von Ihren Mitbewerbern verwendet werden.

Perancis Jerman
pertinent relevant
volume volumen
concurrents mitbewerbern
recherche suche
et und
dont zu
clé stichwort
il es
également auch
clés keywords
utilisé verwendet
est ist
de von

FR Il est pertinent, et il a faible score de la concurrence, c?est votre signal.

DE Es ist wichtig, und es hat eine geringe Konkurrenz ? Score, dass Ihr Stichwort ist.

Perancis Jerman
faible geringe
score score
concurrence konkurrenz
et und
il es
a hat
de ihr
est ist
la dass

FR Si c'est pertinent, alors c'est sur d-isplay ! Que ce soit notre contenu, celui de nos partenaires ou de nos concurrents, nous hébergeons ce qui compte vraiment pour les hôtelier·e·s.

DE Wenn es relevant ist, dann ist es auf d-isplay! Sei es der Inhalt von D-EDGE, der unserer Partner oder der unserer Mitbewerber, bei uns finden Sie das, was für Hoteliers wirklich wichtig ist.

Perancis Jerman
pertinent relevant
partenaires partner
concurrents mitbewerber
ou oder
si wenn
cest es
vraiment wirklich
de unserer
sur auf
pour für
soit sei

FR Remarque : le nombre de techniciens simultanés est illimité pour le type de licence Endpoint et n'est donc pas pertinent pour le calcul.

DE Hinweis: Die Anzahl von gleichzeitigen Technikern ist für den Lizenztyp Endpunkt unbegrenzt und daher für die Berechnung irrelevant.

Perancis Jerman
techniciens technikern
illimité unbegrenzt
endpoint endpunkt
calcul berechnung
et und
nest die
remarque hinweis
est ist
de von
nombre de anzahl
le den
pour für

FR La tâche est donc difficile de dégager le nom d’un seul athlète à surveiller, mais celui de Chloe Kim en halfpipe est un choix tout à fait pertinent !

DE Es ist also eine schwierige Aufgabe, das Feld auf nur einen Wettkämpfer "zum Beobachten" einzugrenzen, aber auf dem Laufenden zu bleiben, wie Chloe Kim in der Halfpipe abschneidet, ist ein ebenso guter Vorschlag wie jeder andere!

Perancis Jerman
difficile schwierige
kim kim
chloe chloe
tâche aufgabe
à zu
en in
est ist
mais aber
un einen

FR "Nous utilisons des balises pour organiser nos contacts et nous assurer que nous leur envoyons l’e-mail idéal, c’est-à-dire l’e-mail qui est le plus pertinent pour eux", précise Iain

DE „Wir nutzen Tags, um unsere Kontakte zu organisieren und sicherzustellen, dass wir ihnen die beste E-Mail schicken – die E-Mail, die für sie am relevantesten ist“, sagt Ian

Perancis Jerman
utilisons nutzen
balises tags
organiser organisieren
contacts kontakte
assurer sicherzustellen
et und
est ist
le die
eux ihnen
pour für
nous wir
nos unsere

FR Pour un contact, une balise est une étiquette qui peut indiquer le contenu que vous montrez quand il visite le site pour s’assurer qu’il est pertinent.

DE Ein Tag ist ein Label für einen Kontakt, das den Inhalt beeinflussen kann, der dem Kontakt bei seinem Besuch angezeigt wird, um sicherzustellen, dass er relevant ist.

Perancis Jerman
contact kontakt
indiquer angezeigt
visite besuch
pertinent relevant
il er
pour für
peut kann
est ist
un einen
le seinem
que dass

FR Si l’e-mail est personnalisé et montre que vous avez fait des recherches, ils sont plus susceptibles de répondre, car le contenu du communiqué est pertinent et suscite l’intérêt.

DE Eine personalisierte E-Mail zeigt, dass Sie vor dem Versand Nachforschungen angestellt haben und eine Rückmeldung ist dank dem relevanten Inhalt der Pressemitteilung viel wahrscheinlicher.

Perancis Jerman
personnalisé personalisierte
montre zeigt
pertinent relevanten
mail e-mail
et und
est ist

FR “Je trouve que tout ce qui est publié est pertinent et à jour”

DE „Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich Ihre Artikel LIEBE.“

FR Si l’e-mail est personnalisé et montre que vous avez fait des recherches, ils sont plus susceptibles de répondre, car le contenu du communiqué est pertinent et suscite l’intérêt.

DE Eine personalisierte E-Mail zeigt, dass Sie vor dem Versand Nachforschungen angestellt haben und eine Rückmeldung ist dank dem relevanten Inhalt der Pressemitteilung viel wahrscheinlicher.

Perancis Jerman
personnalisé personalisierte
montre zeigt
pertinent relevanten
mail e-mail
et und
est ist

FR Si c'est pertinent, alors c'est sur d-isplay ! Que ce soit notre contenu, celui de nos partenaires ou de nos concurrents, nous hébergeons ce qui compte vraiment pour les hôtelier·e·s.

DE Wenn es relevant ist, dann ist es auf d-isplay! Sei es der Inhalt von D-EDGE, der unserer Partner oder der unserer Mitbewerber, bei uns finden Sie das, was für Hoteliers wirklich wichtig ist.

Perancis Jerman
pertinent relevant
partenaires partner
concurrents mitbewerber
ou oder
si wenn
cest es
vraiment wirklich
de unserer
sur auf
pour für
soit sei

FR Votre blog va générer un trafic pertinent, il est donc important qu?il possède une identité propre, unique et mémorable. Une bonne façon d?y parvenir est de dédier un nom de domaine spécifique à votre blog.

DE Da Ihr Blog für die richtigen Besucher sorgt, muss es auch eine eigene, einzigartige und im Gedächtnis bleibende Identität besitzen. Ein probates Mittel ist, Ihr Blog mit einem besonderen Domainnamen zu verbinden.

Perancis Jerman
blog blog
bonne richtigen
domaine domainnamen
et und
il es
identité identität
votre verbinden
de ihr
à zu
une einzigartige
spécifique eine

FR “Je trouve que tout ce qui est publié est pertinent et à jour”

DE „Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich Ihre Artikel LIEBE.“

FR C'est pour cette raison qu'il est plus pertinent de décrire un environnement cloud sur la base de ce qu'il fait plutôt que de sa composition

DE Daher definiert man Clouds am besten durch ihre Funktion und nicht durch das, woraus sie bestehen

Perancis Jerman
cloud clouds
plus besten
que daher
est und
de ihre
la man

FR Remarque : le nombre de techniciens simultanés est illimité pour le type de licence Endpoint et n'est donc pas pertinent pour le calcul.

DE Hinweis: Die Anzahl von gleichzeitigen Technikern ist für den Lizenztyp Endpunkt unbegrenzt und daher für die Berechnung irrelevant.

Perancis Jerman
techniciens technikern
illimité unbegrenzt
endpoint endpunkt
calcul berechnung
et und
nest die
remarque hinweis
est ist
de von
nombre de anzahl
le den
pour für

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.

Perancis Jerman
généralement in der regel
choisir wählen
site website
il es
préférable besten
est ist
a hat

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.

Perancis Jerman
généralement in der regel
choisir wählen
site website
il es
préférable besten
est ist
a hat

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.

Perancis Jerman
généralement in der regel
choisir wählen
site website
il es
préférable besten
est ist
a hat

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.

Perancis Jerman
généralement in der regel
choisir wählen
site website
il es
préférable besten
est ist
a hat

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.

Perancis Jerman
généralement in der regel
choisir wählen
site website
il es
préférable besten
est ist
a hat

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

DE Jede der Domain-Endungen hat eine etwas andere Bedeutung, daher ist es in der Regel am besten, diejenige zu wählen, die für Ihre Website am relevantesten ist.

Perancis Jerman
généralement in der regel
choisir wählen
site website
il es
préférable besten
est ist
a hat

FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.

DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.

Perancis Jerman
pertinent relevante
temps réel echtzeit
services abteilungen
informé informiert
ou oder
mises à jour updates
dautres anderen
en in
contenu inhalte
toujours jederzeit
est aktuellen
sites web webseiten

FR Toutefois, lorsque les utilisateurs aiment suffisamment votre contenu pour le partager, cela signifie qu'il est pertinent pour eux et pour leur propre réseau.

DE Wenn den Nutzern Ihre Inhalte jedoch so gut gefallen, dass sie sie teilen, bedeutet dies, dass dieser Content für sie selbst und ihre Zielgruppen besonders relevant ist.

Perancis Jerman
utilisateurs nutzern
partager teilen
pertinent relevant
aiment gefallen
et und
signifie bedeutet
contenu inhalte
lorsque wenn
est ist
les gut
le den
toutefois jedoch
votre ihre

FR Les configurations de formatage SQL sont fournies pour toutes les bases de données prises en charge et le formatage pertinent est automatiquement utilisé lorsque vous changez de base de données.

DE Zu jeder unterstützten Datenbank gibt es SQL-Formatierungskonfigurationen, die bei Wechsel der Datenbank automatisch verwendet werden.

Perancis Jerman
sql sql
automatiquement automatisch
utilisé verwendet
base de données datenbank
de der
pour zu
est es
sont werden

FR Planifiez vos messages afin que vos clients ne restent pas trop longtemps sans nouvelles, et assurez-vous que le contenu est pertinent pour maximiser son impact.

DE Plane deine Nachrichten so, dass deine Kunden nicht zu lange von dir nichts hören und stelle sicher, dass die Nachricht relevant ist, um möglichst effektiv zu sein.

Perancis Jerman
clients kunden
longtemps lange
pertinent relevant
et und
messages nachrichten
trop zu
pas nicht
est ist
afin um
que dass
ne nichts
contenu die

FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

Perancis Jerman
cliquer klicken
naviguez navigieren
pertinent relevant
spectateurs publikum
moment jetzt
concentrer konzentrieren
à zu
est ist
plus mehr
de ihr
pour für
vous sie
sur auf
la zum

FR Le monde change et l'éducation ne fait pas exception. Le système traditionnel n'est plus pertinent et nous vivons à une époque où l'apprentissage devrait porter sur ce dont nous avons besoin, et non sur ce que le système veut que nous apprenions.

DE Die Welt verändert sich und Bildung ist keine Ausnahme. Das traditionelle System ist irrelevant geworden, und wir leben in einer Zeit, in der es beim Lernen darum gehen sollte, was wir brauchen, und nicht darum, was das System von uns lernen soll.

Perancis Jerman
change ändert
exception ausnahme
traditionnel traditionelle
monde welt
vivons leben
dont was
besoin brauchen
éducation bildung
et und
système system
époque zeit
pas nicht
nest die
nous wir
une einer
ne keine

FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)

DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun)

Perancis Jerman
autonome eigenständige
package pakets
total total
utilisez verwenden
nest die
remarque nicht
si wenn
cet und
version version
de von
article artikel
vous sie

FR La possibilité de travailler parfaitement avec XML et JSON dans un environnement unique de développement constitue un gain de temps considérable, en particulier lorsqu’il est pertinent de convertir des données existantes.

DE Die Möglichkeit mit XML und JSON in einer einzigen Entwicklungsumgebung zu arbeiten bietet, vor allem, wenn eine Konvertierung bestehender Daten sinnvoll ist, enorme Zeitersparnisse.

Perancis Jerman
xml xml
json json
et und
données daten
est ist
en in
existantes bestehender
possibilité möglichkeit
des bietet
travailler arbeiten

FR Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent (par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport. (StyleVision doit être installé sur votre appareil.)

DE Wenn Ihrem Datenmapping ein Stylesheet zugewiesen wurde, sehen Sie durch einfachen Klick auf das jeweilige Register (HTML, RTF, PDF oder Word 2007+) eine Ausgabevorschau. (StyleVision muss auf Ihrem Computer installiert sein.)

Perancis Jerman
html html
rtf rtf
pdf pdf
word word
stylevision stylevision
installé installiert
ou oder
attribué zugewiesen
cliquez klick
doit muss
le wurde

FR Google utilise ces informations pour déterminer quel contenu est pertinent pour une requête de recherche particulière et où la page doit être classée dans les recherches pour un terme particulier

DE Google verwendet diese Informationen, um festzustellen, welche Inhalte für eine bestimmte Suchanfrage relevant sind und wie die Seite bei der Suche nach einem bestimmten Begriff platziert werden soll

Perancis Jerman
utilise verwendet
déterminer festzustellen
pertinent relevant
terme begriff
google google
informations informationen
et und
page seite
contenu inhalte
un einem
recherche suche
être werden
ces diese
requête suchanfrage
particulier bestimmten
doit soll

FR Mais maintenant que nous avons plus de dix années de changements à notre actif, le concept est-il toujours pertinent ? A-t-il apporté les avantages promis ?

DE Doch ist dieses Konzept nach über einem Jahrzehnt des Wandels immer noch relevant? Hat es die versprochenen Vorteile gebracht?

Perancis Jerman
concept konzept
pertinent relevant
apporté gebracht
avantages vorteile
à die
a hat
toujours immer
de über
le des

FR IFTTT est moins pertinent maintenant quApple a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

Perancis Jerman
moins weniger
pertinent relevant
raccourcis shortcuts
essentiellement im wesentlichen
automatiser automatisieren
maintenant jetzt
lapplication app
et und
connecter verbinden
est ist
avec mit
tous alle

FR Être pertinent aussi dans le mobile Le référencement mobile est la clé

DE Seien Sie auch im mobilen Bereich relevant Mobile SEO ist der Schlüssel

Perancis Jerman
pertinent relevant
référencement seo
clé schlüssel
dans le im
est ist
mobile mobile
la der

FR - Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page

DE - Sie helfen dabei, das Crawl-Budget zu optimieren, da der Spider nur das besucht, was wirklich relevant ist und er seine Zeit beim Crawlen einer Seite besser nutzt

Perancis Jerman
budget budget
pertinent relevant
page seite
mieux besser
et und
vraiment wirklich
à zu
car da
est ist

FR passer de votre cloud au nôtre, et vice versa, ou même de choisir l’option on-premise, si c’est pertinent pour votre entreprise.

DE Ziehen Sie um—von Ihrer Cloud in unsere und umgekehrt. Oder (tatsächlich!) vor Ort, wenn das für Ihr Business sinnvoll ist

Perancis Jerman
cloud cloud
versa umgekehrt
entreprise business
ou oder
et und
cest ist
de von
si wenn
pour für
votre sie

FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez librement et zoomez sur les détails pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour votre audience.

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei und zoomen Sie in Details, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

Perancis Jerman
cliquer klicken
naviguez navigieren
librement frei
détails details
pertinent relevant
audience publikum
et und
concentrer konzentrieren
à zu
est ist
plus mehr
de ihr
pour für
vous sie
sur auf
la zum

FR Le contenu géré avec Spots et SmartPages™ est la solution la plus intuitive pour contribuer à placer le contenu pertinent entre les mains de votre équipe

DE Das Content Management mit Spots und SmartPages™ ist der intuitivste Weg, Ihrem Team die richtigen Inhalte an die Hand zu geben

FR C’est un sujet très pertinent, si l’on considère qu’un nombre croissant d’entreprises et d’organisations cherchent à remplacer leurs anciens systèmes, les solutions SaaS étant l’alternative tendance aux solutions sur site.

DE Ein brisantes Thema, wo doch gerade jetzt immer mehr Unternehmen ihre veralteten ERP-Systeme ersetzen möchten und SaaS-Lösungen im Vergleich zu On-Premise-Systemen im Trend zu sein scheinen.

Perancis Jerman
remplacer ersetzen
solutions lösungen
saas saas
et und
tendance trend
sujet thema
à zu
un ein
si immer

FR Une autre façon d?accroitre la notoriété de votre marque est de faire équipe avec un influenceur pertinent. Il peut s?agir d?une star des réseaux sociaux ou d?une célébrité locale de la communauté pour laquelle vous organisez l?évènement.

DE Eine weitere Methode, deine Markenbekanntheit zu erhöhen, ist, mit relevanten Influencern zusammenzuarbeiten. Das könnte ein Social-Media-Star oder eine lokale Berühmtheit aus der Community sein, für die du das Event organisierst.

Perancis Jerman
façon methode
pertinent relevanten
star star
locale lokale
évènement event
communauté community
sociaux social
ou oder
marque zu
est ist

FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !

DE Geben Sie zunächst Name Ihres Unternehmens, Slogan und Geschäftsfeld ein. Es ist wichtig, dass die Website relevante Darstellungen zusammenstellt. Denken Sie auch daran, dass der Slogan besser treffend sein sollte!

Perancis Jerman
nom name
entreprise unternehmens
slogan slogan
représentations darstellungen
site website
saisissez ein
et und
il es
pertinentes relevante
à die
est ist
pour zunächst
de geben
que dass

FR Les robots des moteurs de recherche rampent sur chaque page Web et les indexer à ce qui est pertinent pour chaque requête de recherche.

DE Die Suchmaschinen kriechen auf jeder Webseite und Index zu ihnen, was für jede Suchanfrage relevant ist.

Perancis Jerman
pertinent relevant
et und
est ist
moteurs de recherche suchmaschinen
à zu
requête suchanfrage
chaque jede

FR C’est uniquement parce qu’en utilisant le balisage schéma les moteurs de recherche mieux comprendre vos pages Web et le montrer aux gens comme contenu très pertinent. 

DE Dies liegt allein daran, dass die Suchmaschinen ihre Webseiten durch die Verwendung von Schemamarkup besser verstehen und sie den Leuten als hochrelevante Inhalte anzeigen. 

Perancis Jerman
gens leuten
mieux besser
et und
contenu inhalte
utilisant verwendung
moteurs de recherche suchmaschinen
comprendre verstehen
uniquement die
pages webseiten

FR Les moteurs de recherche peuvent afficher des descriptions de page si vous n’avez pas de descriptions SEO ou si le texte de la description de page est plus pertinent pour la recherche effectuée par le visiteur.

DE Suchmaschinen können Seitenbeschreibungen anzeigen, wenn du nicht über SEO-Beschreibungen verfügst oder wenn der Text in der Seitenbeschreibung für die Suchbegriffe des Besuchers relevanter ist.

Perancis Jerman
afficher anzeigen
seo seo
pertinent relevanter
visiteur besuchers
descriptions beschreibungen
ou oder
si wenn
pas nicht
texte text
est ist
moteurs de recherche suchmaschinen

FR Le sourcing en ligne est utilisé chez Chr. Hansen pour jouer un rôle de facilitateur dans notre processus de sourcing, dès que cela s'avère pertinent. Les outils de sourcing en ligne assurent l’équité et la transparence pour tous les acteurs.

DE E-Sourcing wird bei Chr. Hansen eingesetzt, wo dies möglich ist, um unsere Beschaffungsabläufe zu erleichtern. Die E-Sourcing-Tools sorgen für Fariness und Transparenz für alle Beteiligten.

Perancis Jerman
outils tools
transparence transparenz
que wo
et und
est möglich
tous alle
dans sorgen

FR Chaque graphique, table et objet est interactif et actualisé en permanence selon le contexte pertinent de chaque action

DE Alle Diagramme, Tabellen und Objekte sind interaktiv und werden mit jeder Aktion sofort dem aktuellen Kontext entsprechend aktualisiert

Perancis Jerman
objet objekte
interactif interaktiv
action aktion
et und
table tabellen
graphique diagramme
actualisé aktualisiert
est aktuellen
contexte kontext

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan