Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "destrezas" ke Italia

Menampilkan 44 dari 44 terjemahan frasa "destrezas" dari Orang Spanyol ke Italia

Terjemahan dari destrezas

"destrezas" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:

destrezas abilità

Terjemahan Orang Spanyol ke Italia dari destrezas

Orang Spanyol
Italia

ES Hice mis prácticas en el periódico local en una época en la que se estaba produciendo un cambio de la prensa impresa a la digital y utilicé mis destrezas de Hootsuite para ayudar a liderar ese cambio

IT Era il periodo del passaggio dalla stampa al digitale e ho potuto mettere in pratica le competenze acquisite con Hootsuite per favorire al meglio questo passaggio

Orang Spanyol Italia
hootsuite hootsuite
cambio passaggio
prácticas pratica
y e
época periodo
en in
digital digitale
que era
prensa stampa
de del
para per

ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.

IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.

Orang Spanyol Italia
certificación certificazione
desarrollo sviluppo
inmersiones immersioni
aguas acque
partes parti
localmente localmente
vacaciones vacanza
práctica pratica
y e
puedes puoi
o o
en in
completar completare
conocimientos abilità
el le

ES Bucea hacia tu próxima aventura con confianza. Recupera las destrezas aprendidas en tu primer curso de buceo sin empezar desde cero

IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.

Orang Spanyol Italia
próxima prossima
aventura avventura
confianza fiducia
curso corso
buceo subacqueo
destrezas abilità
empezar iniziare
sin senza
desde da
cero zero
las le
en primo
de nella
con con

ES Adquiera las destrezas y los conocimientos necesarios para promocionar Dubái de la mejor manera

IT Scoprite le competenze e le conoscenze necessarie per promuovere al meglio Dubai

Orang Spanyol Italia
necesarios necessarie
dubái dubai
y e
promocionar promuovere
mejor meglio

ES Impartida por experimentados líderes en ventas, la formación guiada por instructores ofrece un enfoque práctico para los vendedores que se nutren de la colaboración cara a cara y la práctica de destrezas para desarrollar sus negocios.

IT Condotto da sales leader dotati di grande esperienza, la formazione con docente permette un approccio diretto per i venditori che amano la collaborazione diretta e desiderano praticare le loro abilità.

Orang Spanyol Italia
líderes leader
enfoque approccio
colaboración collaborazione
destrezas abilità
experimentados esperienza
formación formazione
un un
vendedores venditori
y e
de di
para per

ES Aprendes las directrices básicas de seguridad y las destrezas necesarias para bucear bajo la supervisión directa de un Profesional PADI

IT Apprenderai le linee guida basilari sulla sicurezza e le abilità necessarie per immergerti sotto la diretta supervisione di un professionista PADI

Orang Spanyol Italia
directrices linee guida
seguridad sicurezza
supervisión supervisione
directa diretta
destrezas abilità
padi padi
y e
necesarias necessarie
un un
de di
para per

ES Si haces una inmersión en aguas abiertas, practicarás algunas destrezas más en agua poco profunda para prepararte para tu aventura

IT Se farai un'immersione in acqua libera, per prepararti alla tua avventura praticherai alcune altre abilità in acqua bassa

Orang Spanyol Italia
aventura avventura
más altre
destrezas abilità
tu tua
algunas alcune
agua acqua
en in

ES Aprende destrezas clave que utilizarás en cada inmersión.

IT Apprendere le abilità basilari che userai durante ogni immersione.

Orang Spanyol Italia
inmersión immersione
destrezas abilità
cada ogni
en durante
que che

ES Tu Guía del Participante explica la experiencia y te permite preestudiar las reglas de seguridad y las destrezas técnicas que tu profesional de buceo repasará contigo

IT La tua Guida del partecipante spiega in cosa consiste l'esperienza e ti permette di studiare in maniera autonoma le regole di sicurezza e le tecniche per le abilità che il tuo professionista ripasserà con te

Orang Spanyol Italia
participante partecipante
explica spiega
permite permette
seguridad sicurezza
técnicas tecniche
la il
y e
reglas regole
guía guida
de di
experiencia abilità

ES Al final del curso tendrás las destrezas y conocimientos para bucear en casa o en el extranjero y ser un embajador del mundo subacuático.

IT Alla fine del corso, avrai le abilità e le conoscenze per immergerti in un sito vicino a casa o all'estero, e diventare un ambasciatore per il mondo sommerso.

Orang Spanyol Italia
final fine
curso corso
tendrás avrai
embajador ambasciatore
y e
o o
un un
casa casa
mundo mondo
el il
del del
para per

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

Orang Spanyol Italia
terminología terminologia
buceo subacquea
online online
piscina piscina
entorno ambiente
sin conexión offline
destrezas abilità
padi padi
instructor instructor
aprende impara
y e
o o
un un
altamente altamente
principios principi
en in
básicas di base
de di
la della
similar simile

ES El Sistema PADI de formación de buceadores se basa en un entrenamiento progresivo que introduce destrezas, información relacionada con la seguridad y conocimientos sobre el entorno local a los alumnos de buceo por etapas

IT Il Sistema di educazione subacquea PADI si basa su un addestramento progressivo, che introduce gli studenti subacquei ad abilità, informazioni correlate alla sicurezza e conoscenza ambientale locale in fasi

Orang Spanyol Italia
progresivo progressivo
introduce introduce
etapas fasi
padi padi
basa basa
buceadores subacquei
un un
información informazioni
seguridad sicurezza
y e
local locale
sistema sistema
de di
en in
entrenamiento addestramento
buceo subacquea
alumnos studenti
sobre su
formación educazione

ES Bajo la guía de tu profesional PADI Instructor, adquieres confianza a la vez que dominas importantes destrezas y conceptos de seguridad

IT Sotto la guida del tuo istruttore professionista PADI, mentre acquisisci la padronanza di importanti concetti di sicurezza ed abilità, acquisisci anche fiducia

Orang Spanyol Italia
instructor istruttore
importantes importanti
conceptos concetti
padi padi
destrezas abilità
guía guida
de di
confianza fiducia
seguridad sicurezza
la del
tu tuo

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

ES Cada curso PADI se fundamenta sobre el anterior y te enseña destrezas y técnicas cuando estás preparado para aprenderlas

IT Ogni corso PADI si basa su quello precedente, insegnandoti abilità e tecniche quando sei pronto ad apprenderle

Orang Spanyol Italia
curso corso
técnicas tecniche
padi padi
destrezas abilità
sobre su
y e
a ad
anterior precedente
cada ogni
cuando quando

ES ¡Bienvenido a la página de carreras profesionales de PADI! Las Oficinas Regionales PADI en todo el mundo emplean a multitud de personas con una gran variedad de destrezas, historiales educativos y experiencias de trabajo

IT Benvenuto alla pagina delle carriere in PADI! I PADI Regional Headquarter del mondo impiegano persone con una vasta varietà di abilità, cultura ed esperienza professionale

Orang Spanyol Italia
carreras carriere
gran vasta
experiencias esperienza
padi padi
regionales regional
variedad varietà
destrezas abilità
mundo mondo
página pagina
en in
personas persone
de di
el i
la benvenuto

ES Si estás listo para ampliar tus límites, un PADI Instructor te ayudará a conseguir las destrezas y la confianza para explorar hasta una profundidad máxima de 40 metros/130 pies.

IT Se sei pronto ad espandere i tuoi confini, un PADI Instructor ti aiuterà a guadagnare le abilità e la fiducia per esplorare fino ad una profondità massima di 40 metri/130 piedi.

Orang Spanyol Italia
ampliar espandere
límites confini
confianza fiducia
explorar esplorare
máxima massima
metros metri
pies piedi
padi padi
instructor instructor
destrezas abilità
profundidad profondità
un un
y e
listo pronto
a a
estás ti
de di
tus tuoi

ES Cameron comparte con nosotros su impresión del reloj y las destrezas de las personas que lo crearon.</span>

IT In questo film, racconta le sue impressioni sull’orologio e sulle abilità di chi l’ha creato.</span>

Orang Spanyol Italia
crearon creato
destrezas abilità
y e
de di
lo questo
su sue

ES La formación en Rolex - Un patrimonio inmaterial de destrezas - Vídeo

IT La formazione da Rolex - Un patrimonio di conoscenze - Film

Orang Spanyol Italia
formación formazione
un un
patrimonio patrimonio
vídeo film
de di

ES Aprendes las directrices básicas de seguridad y las destrezas necesarias para bucear bajo la supervisión directa de un Profesional PADI

IT Apprenderai le linee guida basilari sulla sicurezza e le abilità necessarie per immergerti sotto la diretta supervisione di un professionista PADI

Orang Spanyol Italia
directrices linee guida
seguridad sicurezza
supervisión supervisione
directa diretta
destrezas abilità
padi padi
y e
necesarias necessarie
un un
de di
para per

ES Si haces una inmersión en aguas abiertas, practicarás algunas destrezas más en agua poco profunda para prepararte para tu aventura

IT Se farai un'immersione in acqua libera, per prepararti alla tua avventura praticherai alcune altre abilità in acqua bassa

Orang Spanyol Italia
aventura avventura
más altre
destrezas abilità
tu tua
algunas alcune
agua acqua
en in

ES Aprende destrezas clave que utilizarás en cada inmersión.

IT Apprendere le abilità basilari che userai durante ogni immersione.

Orang Spanyol Italia
inmersión immersione
destrezas abilità
cada ogni
en durante
que che

ES Tu Guía del Participante explica la experiencia y te permite preestudiar las reglas de seguridad y las destrezas técnicas que tu profesional de buceo repasará contigo

IT La tua Guida del partecipante spiega in cosa consiste l'esperienza e ti permette di studiare in maniera autonoma le regole di sicurezza e le tecniche per le abilità che il tuo professionista ripasserà con te

Orang Spanyol Italia
participante partecipante
explica spiega
permite permette
seguridad sicurezza
técnicas tecniche
la il
y e
reglas regole
guía guida
de di
experiencia abilità

ES Al final del curso tendrás las destrezas y conocimientos para bucear en casa o en el extranjero y ser un embajador del mundo subacuático.

IT Alla fine del corso, avrai le abilità e le conoscenze per immergerti in un sito vicino a casa o all'estero, e diventare un ambasciatore per il mondo sommerso.

Orang Spanyol Italia
final fine
curso corso
tendrás avrai
embajador ambasciatore
y e
o o
un un
casa casa
mundo mondo
el il
del del
para per

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

Orang Spanyol Italia
terminología terminologia
buceo subacquea
online online
piscina piscina
entorno ambiente
sin conexión offline
destrezas abilità
padi padi
instructor instructor
aprende impara
y e
o o
un un
altamente altamente
principios principi
en in
básicas di base
de di
la della
similar simile

ES Bucea hacia tu próxima aventura con confianza. Recupera las destrezas aprendidas en tu primer curso de buceo sin empezar desde cero

IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.

Orang Spanyol Italia
próxima prossima
aventura avventura
confianza fiducia
curso corso
buceo subacqueo
destrezas abilità
empezar iniziare
sin senza
desde da
cero zero
las le
en primo
de nella
con con

ES Bajo la guía de tu profesional PADI Instructor, adquieres confianza a la vez que dominas importantes destrezas y conceptos de seguridad

IT Sotto la guida del tuo istruttore professionista PADI, mentre acquisisci la padronanza di importanti concetti di sicurezza ed abilità, acquisisci anche fiducia

Orang Spanyol Italia
instructor istruttore
importantes importanti
conceptos concetti
padi padi
destrezas abilità
guía guida
de di
confianza fiducia
seguridad sicurezza
la del
tu tuo

ES Formación Continua de Buceo – La diversión y el disfrute de ser un buceador confiado se alimenta al mejorar continuamente tus destrezas de buceo

IT Educazione continua del subacqueo – Il divertimento e la gioia di essere un subacqueo sono alimentati dal continuare a migliorare le tue abilità d’immersione

ES Cada curso PADI se fundamenta sobre el anterior y te enseña destrezas y técnicas cuando estás preparado para aprenderlas

IT Ogni corso PADI si basa su quello precedente, insegnandoti abilità e tecniche quando sei pronto ad apprenderle

Orang Spanyol Italia
curso corso
técnicas tecniche
padi padi
destrezas abilità
sobre su
y e
a ad
anterior precedente
cada ogni
cuando quando

ES ¡Bienvenido a la página de carreras profesionales de PADI! Las Oficinas Regionales PADI en todo el mundo emplean a multitud de personas con una gran variedad de destrezas, historiales educativos y experiencias de trabajo

IT Benvenuto alla pagina delle carriere in PADI! I PADI Regional Headquarter del mondo impiegano persone con una vasta varietà di abilità, cultura ed esperienza professionale

Orang Spanyol Italia
carreras carriere
gran vasta
experiencias esperienza
padi padi
regionales regional
variedad varietà
destrezas abilità
mundo mondo
página pagina
en in
personas persone
de di
el i
la benvenuto

ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.

IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.

Orang Spanyol Italia
certificación certificazione
desarrollo sviluppo
inmersiones immersioni
aguas acque
partes parti
localmente localmente
vacaciones vacanza
práctica pratica
y e
puedes puoi
o o
en in
completar completare
conocimientos abilità
el le

ES Experimenta nuevas aventuras con un instructor a tu lado. Diseñado para buceadores principiantes que quieran mejorar sus destrezas.

IT Sperimenta nuove avventure con un istruttore al tuo fianco. È ideato per subacquei alle prime armi che vogliono migliorare le loro abilità.

Orang Spanyol Italia
nuevas nuove
aventuras avventure
instructor istruttore
lado fianco
buceadores subacquei
quieran vogliono
mejorar migliorare
destrezas abilità
un un
tu tuo
con con
para per
sus le
que che

ES Mejora tu confianza y conviértete en un mejor compañero de buceo a través de divertidos juegos de rol y la práctica de destrezas.

IT Migliora la fiducia in te stesso e diventa un compagno di immersione migliore attraverso divertenti giochi di ruolo e pratica di abilità.

Orang Spanyol Italia
confianza fiducia
buceo immersione
divertidos divertenti
rol ruolo
práctica pratica
destrezas abilità
y e
un un
mejor migliore
mejora migliora
juegos giochi
de di
en in
compañero compagno

ES Tu PADI Tec Instructor puede presentarte algunas destrezas básicas, como el cambio del regulador primario por el secundario y los procedimientos de agotamiento de gas.

IT Il tuo PADI Tec Instructor ti potrebbe far vedere alcune abilità di base, come lo scambio dall'erogatore primario con quello secondario e le procedure di chiusura della bombola.

Orang Spanyol Italia
tec tec
primario primario
secundario secondario
procedimientos procedure
padi padi
instructor instructor
cambio scambio
básicas di base
y e
algunas alcune
de di
como come
el il

ES El video de Montaje de Equipo y Destrezas Clave es una herramienta opcional para ayudarte a practicar ejercicios entre tus aventuras de buceo técnico

IT Il video Equipment Set-up and Key Skills è uno strumento opzionale che ti aiuterà a praticare le abilità tra un'avventura e l'altra

Orang Spanyol Italia
clave key
opcional opzionale
practicar praticare
destrezas abilità
y e
es è
video video
herramienta strumento
a a
el il

ES Solo hacer un programa PADI Rebreather Qualifier que se centra en los conocimientos y destrezas necesarias para utilizar un modelo distinto del rebreather Tipo R.

IT Basterà che tu partecipi ad un programma PADI Rebreather Qualifier che si concentra sulla teoria e le abilità necessarie per usare un diverso Rebreather di tipo R.

Orang Spanyol Italia
programa programma
necesarias necessarie
distinto diverso
r r
padi padi
un un
y e
utilizar usare
tipo tipo
del di
para per

ES Obtendrás también un video PADI Destrezas Clave de Rebreather y Advanced Rebreather Diver y una Tablilla PADI de Lista de Comprobación Preinmersión de un Rebreather Tipo R para ayudarte a preparar las inmersiones.

IT Per prepararti alle immersioni, riceverai anche il video PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver Key Skills e la PADI Type R Rebreather Predive Checklist Slate.

Orang Spanyol Italia
clave key
advanced advanced
r r
inmersiones immersioni
padi padi
y e
tipo type
también anche
video video

ES Solo hacer un programa PADI Tec CCR Qualifier que se centra en los conocimientos y destrezas necesarias para utilizar un modelo distinto de CCR Tipo T.

IT Basterà che tu partecipi ad un programma PADI Tec CCR Qualifier che si concentra sulla teoria e le abilità necessarie per usare un diverso CCR di tipo T.

Orang Spanyol Italia
programa programma
tec tec
ccr ccr
necesarias necessarie
distinto diverso
padi padi
t t
un un
y e
utilizar usare
tipo tipo
de di
para per

ES La mininevera y el microondas de la habitación hacen las veces de cocina. Nuestras destrezas culinarias son una maravilla.

IT Il mini-frigo e il microonde per una volta possono sostituire la tua cucina, no?

Orang Spanyol Italia
microondas microonde
hacen possono
y e
cocina cucina
de una

ES Un arquitecto que acababa de abrir su estudio descubrió sus destrezas de dibujo y, junto con él, pudo pulirlas y formarse en la gestión de este tipo de negocio.

IT Le sue doti nel disegno sono state notate da un architetto che aveva appena aperto una propria attività e insieme a lui Pavel ha avuto modo di perfezionare le sue capacità e di imparare a gestire uno studio di architettura.

Orang Spanyol Italia
arquitecto architetto
abrir aperto
estudio studio
un un
y e
negocio attività
gestión gestire
dibujo disegno
de di
sus le
la lui

ES Se requieren conocimientos básicos de teoría musical y destrezas en grabación, edición y mezcla con un software de audio digital.

IT È necessaria una conoscenza base di teoria musicale. Dovrai anche poter registrare, editare e mixare musica con una postazione di lavoro audio digitale.

Orang Spanyol Italia
teoría teoria
audio audio
musical musicale
y e
de di
digital digitale
un una
grabación registrare
conocimientos conoscenza

ES Si estás listo para ampliar tus límites, un PADI Instructor te ayudará a conseguir las destrezas y la confianza para explorar hasta una profundidad máxima de 40 metros/130 pies.

IT Se sei pronto ad espandere i tuoi confini, un PADI Instructor ti aiuterà a guadagnare le abilità e la fiducia per esplorare fino ad una profondità massima di 40 metri/130 piedi.

Orang Spanyol Italia
ampliar espandere
límites confini
confianza fiducia
explorar esplorare
máxima massima
metros metri
pies piedi
padi padi
instructor instructor
destrezas abilità
profundidad profondità
un un
y e
listo pronto
a a
estás ti
de di
tus tuoi

ES Adquiera las destrezas y los conocimientos necesarios para promocionar Dubái de la mejor manera

IT Scoprite le competenze e le conoscenze necessarie per promuovere al meglio Dubai

Orang Spanyol Italia
necesarios necessarie
dubái dubai
y e
promocionar promuovere
mejor meglio

ES Esas primeras pruebas medían habilidades y destrezas prácticas y, a menudo, se usaban como lo que nosotros en el siglo XXI consideraríamos, exámenes previos al empleo y de colocación

IT Quei primi test misuravano abilità e abilità pratiche e venivano spesso usati come esami pre-assunzione e di collocamento, quelli che nel 21° secolo considereremmo

Orang Spanyol Italia
siglo secolo
empleo assunzione
habilidades abilità
y e
prácticas pratiche
exámenes esami
de di
pruebas test
como come
el nel

Menampilkan 44 dari 44 terjemahan