ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.
Terjemahkan "demos una decisión" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "demos una decisión" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris
Terjemahan dari demos una decisión
"demos una decisión" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari demos una decisión
Orang Spanyol
bahasa Inggris
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| salud | health |
| decisión | decision |
| no | cannot |
| reembolso | pay |
| medicamento | drug |
| ya | already |
| compró | bought |
| si | if |
| requiere | requires |
| le | you |
| respuesta | response |
| un | a |
| nos | us |
| debe | must |
| solicita | ask |
| rápida | fast |
ES Si solicita una decisión rápida por su cuenta (sin el apoyo de su médico u otro profesional que receta), nuestro Plan decidirá si su salud requiere que le demos una decisión rápida
EN If you ask for a fast decision on your own (without your doctor’s or other prescriber’s support), our Plan will decide whether your health requires that we give you a fast decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| rápida | fast |
| apoyo | support |
| otro | other |
| plan | plan |
| requiere | requires |
| si | if |
| decisión | decision |
| salud | health |
| decidir | decide |
| u | a |
| que | ask |
| su | your |
| sin | without |
| el | on |
| profesional | for |
| nuestro | our |
ES Miles de prospectos pueden ver las demos de producto en directo a la vez. Esto facilita a tu equipo comercial el proceso de generar y cualificar leads. Usa las demos para interactuar fácilmente con los prospectos cara a cara o a gran escala.
EN Live product demos can be broadcasted to hundreds of leads at once, making it easy for sales teams to generate and qualify more leads. Use product demos to easily interact with prospects in 1:1 meetings or at scale.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| demos | demos |
| comercial | sales |
| interactuar | interact |
| prospectos | prospects |
| leads | leads |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| escala | scale |
| en | in |
| a | to |
| facilita | easy |
| generar | generate |
| directo | live |
| de | of |
| producto | product |
| miles de | hundreds |
| pueden | can |
| equipo | meetings |
| y | and |
| con | with |
ES Demos days: asiste, en calidad de asociado de AZTInnova, a los Demos Day, lugar de encuentro dirigido a inversores, empresas, emprendedores, entidades públicas y otros agentes interesados en el emprendimiento de impacto.
EN Demo days – as an AZTInnova partner, attend the Demo Days, a gathering point for investors, companies, entrepreneurs, public bodies and other entities interested in impactful ventures.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| days | days |
| asociado | partner |
| encuentro | gathering |
| inversores | investors |
| emprendedores | entrepreneurs |
| públicas | public |
| otros | other |
| interesados | interested |
| en | in |
| y | and |
| empresas | companies |
| entidades | entities |
| a | a |
| el | the |
ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.
EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| cttransit | cttransit |
| oportunidad | opportunity |
| apelar | appeal |
| notificación | notice |
| si | if |
| inicial | initial |
| con | with |
| días | days |
| puede | may |
| siempre | to |
| presente | be |
ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.
EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| cttransit | cttransit |
| oportunidad | opportunity |
| apelar | appeal |
| notificación | notice |
| si | if |
| inicial | initial |
| con | with |
| días | days |
| puede | may |
| siempre | to |
| presente | be |
ES No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró
EN You cannot get a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you have already bought
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| medicamento | drug |
| compró | bought |
| rápida | fast |
| si | if |
| nos | us |
| un | a |
| ya | already |
| no puede | cannot |
| solicita | get |
ES Cuando le demos nuestra decisión, utilizaremos los plazos ?estándar? a menos que hayamos acordado utilizar los plazos ?rápidos?
EN When we give you our decision, we will use the “standard” deadlines unless we have agreed to use the “fast” deadlines
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| plazos | deadlines |
| estándar | standard |
| acordado | agreed |
| rápidos | fast |
| le | you |
| a | to |
| cuando | when |
| nuestra | our |
| hayamos | we |
| utilizaremos | use |
ES Usted puede solicitar una apelación ?rápida? si esperar una decisión estándar podría dañar seriamente su salud o su capacidad para recuperar la función máxima. CCHP tomará una decisión dentro de las 72 horas.
EN You may ask for a “fast” appeal if waiting for a standard decision could seriously harm your health or your ability to regain maximum function. CCHP will make a decision within 72 hours.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| apelación | appeal |
| rápida | fast |
| esperar | waiting |
| decisión | decision |
| estándar | standard |
| dañar | harm |
| seriamente | seriously |
| salud | health |
| o | or |
| recuperar | regain |
| función | function |
| máxima | maximum |
| si | if |
| capacidad | ability |
| horas | hours |
| una | a |
| dentro | within |
| podría | could |
| puede | may |
ES R. Usted puede apelar una decisión sobre una moción a la AAO solo si la decisión original fue apelable a la AAO. Vea 8 CFR 103.5(a)(6).
EN Q. What can I do if my motion is denied or dismissed?
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| moción | motion |
| puede | can |
| si | if |
| vea | what |
| fue | is |
ES (A) Un derecho a presentar una notificación de apelación sobre una decisión, a más tardar, 30 días después de la notificación de la decisión por parte del Secretario.
EN (A) a right to file a notice of appeal of a decision not later than 30 days after notice of the decision from the Secretary; and
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| apelación | appeal |
| decisión | decision |
| secretario | secretary |
| notificación | notice |
| un | a |
| de | of |
| días | days |
| la | the |
| a | to |
| derecho | right |
ES Si el funcionario responsable del HHS no ha tomado una decisión al final del período presupuestario actual, este adjudicará al concesionario fondos provisionales hasta que se tome una decisión al respecto o hasta que termine el período del proyecto.
EN If the responsible HHS official has not rendered a decision by the end of the current budget period, the official will award the grantee interim funding until a decision is made or the project period ends.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| decisión | decision |
| concesionario | grantee |
| fondos | funding |
| provisionales | interim |
| si | if |
| período | period |
| o | or |
| ha | has |
| final | the end |
| no | not |
| actual | current |
| proyecto | project |
| el | the |
| se | is |
| hasta que | until |
| del | of |
| una | a |
ES Una decisión de cobertura es una decisión que tomamos sobre sus beneficios y cobertura o sobre el monto que pagaremos por sus medicamentos de la Parte D.
EN A coverage decision is a decision we make about your benefits and coverage or about the amount we will pay for your Part D drugs.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| beneficios | benefits |
| medicamentos | drugs |
| d | d |
| cobertura | coverage |
| es | is |
| o | or |
| una | a |
| sobre | about |
| y | your |
| de | part |
ES Para obtener una decisión rápida, usted debe cumplir con dos requisitos: Puede obtener una decisión rápida solo si solicita un medicamento que aún no ha recibido
EN To get a fast decision, you must meet two requirements: You can get a fast decision only if you are asking for a drug you have not yet received
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| rápida | fast |
| medicamento | drug |
| recibido | received |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| debe | must |
| dos | two |
| puede | can |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
ES Si su médico u otro recetador nos dice que su salud requiere una ?decisión rápida?, automáticamente aceptaremos darle una decisión rápida.
EN If your doctor or other prescriber tells us that your health requires a “fast decision,” we will automatically agree to give you a fast decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| otro | other |
| requiere | requires |
| decisión | decision |
| rápida | fast |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| salud | health |
| médico | doctor |
| u | or |
| darle | give |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| manera | way |
| decisión | decision |
| lcif | lcif |
| comunidad | community |
| mundo | world |
| y | and |
| donar | donate |
| le | you |
| servir | serve |
| ayudar | help |
| otra | another |
| damos | we |
| el | the |
| es | is |
| a | to |
| una | a |
ES El tipo más común de moción luego de un juicio es una Moción de Reconsideración en la cual usted le pide a el/la juez/a que reconsidere su decisión y cambie una parte específica de la orden judicial o de la decisión judicial en general
EN The most common type of post-trial motion is a Motion for Reconsideration in which you are asking the judge to reconsider his/her ruling and change one specific part of the court order or the court’s overall ruling
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| moción | motion |
| juicio | trial |
| reconsideración | reconsideration |
| juez | judge |
| cambie | change |
| común | common |
| es | is |
| en | in |
| o | or |
| tipo | type |
| orden | order |
| un | a |
| a | to |
ES El tipo más común de moción posterior al juicio es una Moción de Reconsideración en la cual usted le pide a el/la juez/a que reconsidere su decisión y cambie una parte específica de la orden judicial o de la decisión judicial en general
EN The most common type of post-trial motion is a Motion for Reconsideration in which you are asking the judge to reconsider his/her ruling and change one specific part of the court order or the court’s overall ruling
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| moción | motion |
| juicio | trial |
| reconsideración | reconsideration |
| juez | judge |
| cambie | change |
| común | common |
| es | is |
| en | in |
| o | or |
| tipo | type |
| orden | order |
| a | to |
ES Elegir un CRM debe ser una decisión única y definitivamente no una decisión pequeña para su organización
EN Choosing a CRM should be a one-time decision, and definitely not a small decision for your organization
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| crm | crm |
| pequeña | small |
| organización | organization |
| elegir | choosing |
| decisión | decision |
| no | not |
| definitivamente | definitely |
| y | your |
| un | a |
| para | for |
ES Cuando USCIS tome la decisión sobre su solicitud, le enviaremos una notificación de decisión por escrito.
EN When USCIS makes a decision on your application, we will send you a written decision notice.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| uscis | uscis |
| decisión | decision |
| notificación | notice |
| escrito | written |
| cuando | when |
| sobre | on |
| una | a |
| solicitud | application |
| de | send |
| su | your |
ES Los impulsores, al igual que los gestores de programas u otros miembros del equipo, se aseguran de que se tome una decisión, pero no tienen por qué influir en dicha decisión.
EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| impulsores | drivers |
| gestores | managers |
| programas | program |
| otros | other |
| miembros | members |
| equipo | team |
| aseguran | ensure |
| decisión | decision |
| influir | influence |
| u | a |
| no | dont |
| pero | but |
| dicha | is |
ES La decisión de expeditar el procesamiento simplemente informa al solicitante si USCIS tomará la petición de beneficio fuera del orden de fecha y emitirá una decisión (aprobación o denegación) más rápido que el tiempo de procesamiento normal.
EN The expedite decision simply informs the requestor whether USCIS will take the benefit request out of date order and issue a decision (approval or denial) faster than the normal processing time.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| procesamiento | processing |
| informa | informs |
| uscis | uscis |
| aprobación | approval |
| normal | normal |
| beneficio | benefit |
| orden | order |
| o | or |
| tiempo | time |
| simplemente | simply |
| de | of |
| fecha | date |
| y | and |
| una | a |
| si | whether |
| rápido | faster |
| petición | request |
ES R. Cuando usted apela una decisión a AAO, la oficina de USCIS que tomó la decisión original revisará primero la apelación para determinar si tomará acción favorable y otorgará el beneficio de inmigración solicitado
EN A. When you appeal a decision to the AAO, the USCIS office that made the original decision will first review the appeal to determine whether to take favorable action and grant the requested immigration benefit
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| aao | aao |
| oficina | office |
| uscis | uscis |
| apelación | appeal |
| favorable | favorable |
| inmigración | immigration |
| solicitado | requested |
| revisar | review |
| acción | action |
| beneficio | benefit |
| original | original |
| cuando | when |
| determinar | determine |
| si | whether |
| a | to |
| una | a |
| de | first |
| y | and |
ES Cuando usted sea notificado de una decisión desfavorable que puede ser apelada, también recibirá información sobre qué formulario debe usar para apelar la decisión.
EN When you are notified of an unfavorable decision that may be appealed, you will also receive information about which form you should use to appeal the decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| notificado | notified |
| decisión | decision |
| desfavorable | unfavorable |
| apelar | appeal |
| formulario | form |
| información | information |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| usar | use |
| también | also |
| puede | may |
ES Si no está de acuerdo con una decisión de cobertura que hayamos tomado, usted puede apelar nuestra decisión. Para obtener más información, consulte el Capítulo 9 en su Evidencia de Cobertura (EOC).
EN If you disagree with a coverage decision we have made, you can appeal our decision. For more information, please refer to Chapter 9 in your Evidence of Coverage (EOC).
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| apelar | appeal |
| capítulo | chapter |
| si | if |
| información | information |
| evidencia | evidence |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
| puede | can |
| nuestra | our |
| hayamos | we |
| su | your |
| más | more |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. ¡Le damos las gracias, y también se las da el mundo!
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| manera | way |
| decisión | decision |
| lcif | lcif |
| necesidades | need |
| comunidad | community |
| mundo | world |
| damos | we |
| y | and |
| donar | donate |
| le | you |
| servir | serve |
| ayudar | help |
| otra | another |
| es | is |
| a | to |
| una | a |
ES la decisión final se hizo después de una interpretación incorrecta de la ley o la ley ha cambiado desde que el/la juez/a tomó su decisión final; y,
EN the final decision was made after an incorrect interpretation of the law or the law has changed since the judge made his/her final decision; and
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| incorrecta | incorrect |
| cambiado | changed |
| juez | judge |
| interpretación | interpretation |
| o | or |
| final | final |
| ley | law |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Los impulsores, al igual que los gestores de programas u otros miembros del equipo, se aseguran de que se tome una decisión, pero no tienen por qué influir en dicha decisión.
EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| impulsores | drivers |
| gestores | managers |
| programas | program |
| otros | other |
| miembros | members |
| equipo | team |
| aseguran | ensure |
| decisión | decision |
| influir | influence |
| u | a |
| no | dont |
| pero | but |
| dicha | is |
ES Tomar la decisión de realizar pruebas genéticas para FTD puede ser una decisión difícil y muy personal
EN Making the decision to pursue genetic testing for FTD can be a difficult and very personal decision
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| pruebas | testing |
| genéticas | genetic |
| ftd | ftd |
| difícil | difficult |
| la | the |
| puede | can |
| ser | be |
| muy | very |
| una | a |
ES Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro debe emitir una decisión por escrito razonada suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basan la decisión y el laudo, si corresponde
EN Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbitraje | arbitration |
| árbitro | arbitrator |
| decisión | decision |
| laudo | award |
| si | if |
| basan | based |
| en | in |
| debe | must |
| hallazgos | findings |
| conclusiones | conclusions |
| independientemente | regardless |
| de | of |
| forma | of the |
| se | is |
| a | to |
| escrito | written |
| explicar | explain |
| esenciales | essential |
| una | a |
| cabo | any |
ES Además, en la Decisión 2000/96/CE de la Comisión, modificada por la Decisión 2003/534/CE, se indica que la fiebre Q en los seres humanos es una enfermedad transmisible que debe someterse a vigilancia y control en la UE.
EN Furthermore, Commission Decision 2000/96/EC, as amended by Decision 2003/534/EC, lists Q fever in humans as a communicable disease to be monitored and controlled in the EU.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| comisión | commission |
| modificada | amended |
| fiebre | fever |
| enfermedad | disease |
| ue | eu |
| ce | ec |
| q | q |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| seres | be |
ES Priorice encontrar las plantillas correctas de la misma manera que lo haría con cualquier otra decisión comercial importante y debe tomar una decisión inteligente y financieramente sólida.
EN Prioritize finding the right templates the same way you would any other major business decisions and you should make a smart, financially-sound choice.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| priorice | prioritize |
| plantillas | templates |
| importante | major |
| financieramente | financially |
| otra | other |
| inteligente | smart |
| comercial | business |
| la | the |
| a | a |
| que | same |
| decisión | choice |
| debe | should |
| cualquier | any |
ES Elegir el hospicio es una decisión de asistencia médica. Los pacientes, las familias y los proveedores de servicios de asistencia médica toman la decisión juntos.
EN Choosing hospice is a healthcare decision. Patients, families, and healthcare providers make the choice together.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| médica | healthcare |
| pacientes | patients |
| proveedores | providers |
| es | is |
| decisión | decision |
| elegir | choosing |
| familias | families |
| una | a |
ES Elegir el hospicio es una decisión de asistencia médica. Los pacientes, las familias y los proveedores de servicios de asistencia médica toman la decisión juntos.
EN Choosing hospice is a healthcare decision. Patients, families, and healthcare providers make the choice together.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| médica | healthcare |
| pacientes | patients |
| proveedores | providers |
| es | is |
| decisión | decision |
| elegir | choosing |
| familias | families |
| una | a |
ES Elegir el hospicio es una decisión de asistencia médica. Los pacientes, las familias y los proveedores de servicios de asistencia médica toman la decisión juntos.
EN Choosing hospice is a healthcare decision. Patients, families, and healthcare providers make the choice together.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| médica | healthcare |
| pacientes | patients |
| proveedores | providers |
| es | is |
| decisión | decision |
| elegir | choosing |
| familias | families |
| una | a |
ES Elegir el hospicio es una decisión de asistencia médica. Los pacientes, las familias y los proveedores de servicios de asistencia médica toman la decisión juntos.
EN Choosing hospice is a healthcare decision. Patients, families, and healthcare providers make the choice together.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| médica | healthcare |
| pacientes | patients |
| proveedores | providers |
| es | is |
| decisión | decision |
| elegir | choosing |
| familias | families |
| una | a |
ES Si denegamos su solicitud, la notificación de decisión le indicará la(s) razón (razones) por las que su solicitud fue denegada y si puede apelar la decisión
EN If we deny your application, the decision notice will tell you the reason(s) why your application is denied and whether you may appeal the decision
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| notificación | notice |
| decisión | decision |
| denegada | denied |
| s | s |
| si | if |
| la | the |
| razón | reason |
| solicitud | application |
| puede | may |
| apelar | appeal |
| fue | is |
| y | your |
| de | and |
| que | whether |
ES Nuestra decisión era incorrecta según la evidencia que constaba en el expediente en el momento en que la decisión fue tomada.
EN Our decision was incorrect based on the evidence in your file.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| incorrecta | incorrect |
| evidencia | evidence |
| expediente | file |
| en | in |
| nuestra | our |
| fue | was |
ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| en | in |
| a | assign |
| un | an |
| palabra | for |
| última | final |
| de | next |
ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| colaboración | collaboration |
| futuros | future |
| equipos | teams |
| documento | document |
| contexto | context |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| esta | this |
| sobre | to |
ES (2) El funcionario responsable del HHS informará de su decisión por escrito a cada parte dentro de un plazo de tiempo razonable. La decisión del funcionario es definitiva y no está sujeta a más apelaciones.
EN (2) The responsible HHS official will render a written decision to each party within a reasonable timeframe. The official’s decision is final and not subject to further appeal.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| decisión | decision |
| razonable | reasonable |
| sujeta | subject |
| es | is |
| parte | party |
| no | not |
| un | a |
| de | within |
| escrito | written |
| a | to |
| cada | each |
| plazo | timeframe |
ES Ahora, un año después de la decisión histórica de la Corte en Bostock, queda mucho trabajo por hacer para hacer realidad la promesa de igualdad plasmada en la decisión Bostock.
EN Now, a year after the Court’s landmark decision in Bostock, a great deal of work remains to make real the promise of equality embodied in the Bostock decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| realidad | real |
| promesa | promise |
| igualdad | equality |
| en | in |
| trabajo | work |
| año | year |
| la | the |
| ahora | now |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES La decisión de amamantar (en inglés): En este video de la OWH, las madres entrevistadas explican por qué tomaron la decisión de amamantar.
EN The Decision to Breastfeed: In this OWH video, moms explain why they made the decision to breastfeed.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| amamantar | breastfeed |
| video | video |
| madres | moms |
| explican | explain |
| en | in |
| la | the |
| este | this |
ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| restablecer | reset |
| crecer | grow |
| recuperación | recovery |
| en | in |
| considerar | consider |
| ayudará | help |
| a | to |
| recuento | count |
| la | the |
ES Considerando el 70% de la decisión de compra se toma en el punto de venta, ninguna estrategia de comunicación está realmente completa si no contempla acciones puntuales en el lugar y el momento exacto en donde el consumidor toma está decisión.
EN Considering that 70% of purchase decisions are taken in the point of purchase, no communications strategy is really complete if it does not consider specific actions in the exact place and time where consumers make this decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| considerando | considering |
| comunicación | communications |
| consumidor | consumers |
| toma | taken |
| decisión | decision |
| compra | purchase |
| punto | point |
| si | if |
| en | in |
| acciones | actions |
| completa | complete |
| no | not |
| exacto | exact |
| realmente | really |
| momento | time |
| donde | where |
| lugar | place |
| se | is |
| estrategia | strategy |
ES Nuestra decisión era incorrecta según la evidencia que constaba en el expediente en el momento en que la decisión fue tomada.
EN Our decision was incorrect based on the evidence in your file.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| incorrecta | incorrect |
| evidencia | evidence |
| expediente | file |
| en | in |
| nuestra | our |
| fue | was |
ES si le hemos notificado la decisión y le hemos dado 21 días para que nos solicite reconsiderar la decisión;
EN where we have notified you of the decision and given you 21 days to request us to reconsider the decision;
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| notificado | notified |
| decisión | decision |
| dado | given |
| la | the |
| y | and |
| días | days |
ES En los casos de “abuso de discreción”, el error es obvio porque, por ejemplo, la evidencia admitida en el juicio claramente no apoya la decisión de el/la juez/a o la decisión de el/la juez/a fue totalmente irrazonable
EN In “abuse of discretion” cases, the error is obvious because, for example, the evidence introduced at trial clearly does not support the judge’s decision or the judge’s decision was completely unreasonable
ES Sin embargo, dijeron que les preocupa que la decisión no se implemente porque la decisión no especifica cuándo se deben apagar las antorchas o cómo se debe cambiar la práctica de la quema de gas.
EN However, they said they are concerned that the decision will not be implemented because the decision did not specify when flares should be shut down or how the practice of gas flaring should be changed.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| especifica | specify |
| práctica | practice |
| gas | gas |
| cuándo | when |
| o | or |
| la | the |
| cómo | how |
| sin embargo | however |
| no | not |
| dijeron | they said |
| debe | be |
| de | of |
ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| decisión | decision |
| en | in |
| a | assign |
| un | an |
| palabra | for |
| última | final |
| de | next |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
demos una decisión demos nuestra decisión demos una vuelta demos demos espacio unos demos a videos demos cuenta demos de producto demos de productos ver las demos a los demos demos days demos un paso sino que demos demos confianza a pro incluye demos varía desde demos a las demos demos la oportunidad demos day usa las demos demos por vencidos demos sobre cómo demos de apps tomar una decisión tomado una decisión tome una decisión apelar una decisión emitirá una decisión tomamos una decisión fue una decisión esperar una decisión emita una decisión invoque una decisión toma una decisión observamos una decisión apela una decisión solicita una decisión tomen una decisión apoyar una decisión requiere una decisión objetar una decisión emitido una decisión existe una decisión obtener una decisión dará una decisión tomaremos una decisión tomará una decisión toman una decisión github una una
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris