Terjemahkan "applying the global" ke Turki

TR Sürdürülebilirlik yaklaşımımızın bir parçası olarak, her iki yılda bir Küresel Raporlama Girişimi (GRI) önemlilik ilkesini uygulayarak önemlilik değerlendirmesi yaparız

• olarak
• her iki yılda
• Küresel Raporlama Girişimi
• GRI
• önemlilik ilkesini uygulayarak
• değerlendirmesi yaparız

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

• Hizmetinizden dolayı çok
• ederiz
• Tüm mecralarda Logaster
• logomuzu kullanıyoruz
• Teşekkürler

TR Ardından, tarayıcınız tarafından bir HTML5 Canvas etiketine uygulanan önbelleğe alınmış görüntü

• Ardından
• etiketine uygulanan önbelleğe
• görüntü

TR Teknik makale Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme }

• Teknik makale Teknoloji
• bakım en iyi
• hayata geçirme

TR Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme

• Teknoloji ve bakım
• iyi uygulamalarını hayata

TR Genellikle büyük bir son teslim tarihinden hemen önce, gerçekten kendimi uygulamaya başlamam gerektiğinde, tam bir tıkanıklığa düşerdim

• teslim tarihinden hemen
• gerçekten kendimi uygulamaya
• gerektiğinde
• tam bir tıkanıklığa

TR Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olarak başvurmadan önce lütfen ??Şartlar ve Koşullar?? belgesini okuyarak minimum gereksinimlerimizi karşıladığınızdan emin olun.

• Satış Ortağı veya
• Ortağı olarak başvurmadan
• lütfen
• Şartlar ve Koşullar
• belgesini okuyarak minimum
• karşıladığınızdan emin

TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor

• Harmony
• tüketicinin gizliliğini korurken
• paylaşımı için sıfır
• kanıtları uyguluyor

TR Görüntü ve video işlemek için makine öğrenimi tabanlı yeni teknolojileri uygulama konusunda uzmanlaşan Hyperconnect, mobil platformlar için webRTC geliştiren ilk şirketti.

• Görüntü ve video
• makine öğrenimi tabanlı
• teknolojileri uygulama konusunda
• Hyperconnect
• geliştiren ilk

TR Ayrıca, hizmet denetim politikalarını (SCP) kullanıcılara, hesaplara veya OU’lara uygulayarak AWS hizmetlerine erişimi kontrol edebilirsiniz.

• Ayrıca
• hizmet denetim politikalarını
• SCP
• kullanıcılara
• hesaplara veya
• uygulayarak AWS hizmetlerine
• kontrol

TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur

• Nasıl olsa biri
• işi
• demek yerine bu
• başvuru yapacağımız sırada
• olması iyi olur

TR Bilgi Aktivizmi, Veri Toplama ve Veri Yönetimi Rehberleri

• Aktivizmi
• Yönetimi Rehberleri

TR Türkiye?deki müvekkillerin itibarını agresif ve savunmacı hukuki araçlar ile tutarlı stratejiler meydana getirerek korumaktadır

• Türkiye
• deki müvekkillerin itibarını
• savunmacı hukuki araçlar
• tutarlı stratejiler meydana
• korumaktadır

TR Bir trend belirleyicisi olarak başvururken davet kodumuzu kullanın

• trend belirleyicisi olarak
• davet kodumuzu kullanın

TR Maske, fondöten, kapatıcı, krem, serum gibi ürünleri mükemmel şekilde uygular. Ultra hijyenik, temizlenmesi kolay, ipeksi yumuşaklıktadır, çift taraflıdır ve hayvanlar üzerinde denenmemiştir.

• Maske
• fondöten
• kapatıcı
• krem
• şekilde uygular
• Ultra hijyenik
• temizlenmesi kolay
• ipeksi yumuşaklıktadır
• üzerinde

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

• Hizmetinizden dolayı çok
• ederiz
• Tüm mecralarda Logaster
• logomuzu kullanıyoruz
• Teşekkürler

TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor

• Harmony
• tüketicinin gizliliğini korurken
• paylaşımı için sıfır
• kanıtları uyguluyor

TR Bası yarasında Corynebacterium striatum üreyen hastada negatif basınç tedavisi ile lokal vankomisin uygulaması: Olgu sunumu

• Bası yarasında Corynebacterium
• üreyen hastada negatif
• tedavisi ile lokal
• uygulaması
• Olgu sunumu

TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur

• Nasıl olsa biri
• işi
• demek yerine bu
• başvuru yapacağımız sırada
• olması iyi olur

TR Önemli Not: Lütfen, mailin konu bölümüne başvurduğunuz pozisyonu yazıp, Türkçe özgeçmişinizi, yarım sayfalık kendinizi anlatan motivasyon mektubunu ve referans bilgilerinizi bizimle paylaşınız. 

• Önemli Not
• Lütfen
• mailin konu bölümüne
• pozisyonu yazıp
• Türkçe özgeçmişinizi
• yarım sayfalık kendinizi
• bilgilerinizi bizimle paylaşınız

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

• Hizmetinizden dolayı çok
• ederiz
• Tüm mecralarda Logaster
• logomuzu kullanıyoruz
• Teşekkürler

TR ASPİLSAN?da öğrenciler (Stajyerlik ve Aday Mühendislik), yeni mezunlar ve deneyimli adaylar için iş fırsatları bulunmaktadır. ASPİLSAN?a başvuru yaparken dikkat etmeniz gereken birkaç konu aşağıda paylaşılmıştır.

• ASPİLSAN
• da öğrenciler
• Stajyerlik ve Aday
• adaylar için iş
• bulunmaktadır
• a başvuru yaparken
• etmeniz gereken birkaç
• aşağıda

TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!

• Hizmetinizden dolayı çok
• ederiz
• Tüm mecralarda Logaster
• logomuzu kullanıyoruz
• Teşekkürler

TR İş dünyası ağları adayların başvuruları için önemli bir avantaj sunuyor

• İş dünyası ağları
• başvuruları için önemli
• avantaj sunuyor

TR Almanya’da İş Başvurusu Yapacaklara Tavsiyeler

• İş Başvurusu Yapacaklara

TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden bu iş için en iyi aday olduğunuzu gösterin

• Firmaya
• neden başvuru yaptığınızı
• neden bu iş
• iyi aday olduğunuzu

TR Almanya’da bir iş yerine başvuru yapmak: Motivasyon mektubundaki ve özgeçmişteki bu karakteristik hatalar, şansınızı heba edecektir.

• iş yerine başvuru
• bu karakteristik hatalar
• şansınızı heba

TR Eğer bir ofiste çalışmak için başvuruyorsanız, bu hata doğrudan olumsuz cevap almanıza yol açar. 

• Eğer bir ofiste
• başvuruyorsanız
• bu hata doğrudan
• cevap almanıza yol

TR Herhangi bir hibrit bulut yapısı genelinde günde 25 milyar güvenli işlemi yönetin

• Herhangi bir hibrit
• yapısı genelinde günde
• güvenli işlemi yönetin

TR Jotform?un yeni podcast?i Momentum yayında

• Jotform
• un yeni podcast
• i Momentum yayında

TR Dünyanın dört bir yanındaki mandıralara ulaşıyor, piyasa fırsatlarını yakalamanıza ve ürün gamınızı genişletmenize yardımcı olmak için derin teknolojik bilgimizi uyguluyoruz

• mandıralara ulaşıyor
• piyasa fırsatlarını yakalamanıza
• ürün gamınızı genişletmenize
• olmak için derin
• bilgimizi uyguluyoruz

TR Bağımsız belgelendirme ve etiketleme uygulayarak sistem çapında eylemi teşvik etmek amacıyla tedarikçiler, STK'lar, gıda ve içecek üreticileri ve diğer paydaşlarla birlikte çalışıyoruz.

• uygulayarak sistem çapında
• teşvik etmek amacıyla
• STK'lar
• gıda ve içecek
• diğer paydaşlarla birlikte

TR Şirketimizdeki bir pozisyona başvurma sürecindeki deneyiminiz bizim için önemlidir

• Şirketimizdeki bir pozisyona
• sürecindeki deneyiminiz bizim
• önemlidir

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

• Bu küresel olayların
• lojistik ve ham
• fiyatları üzerinde önemli
• etkisi var
• Tetra Pak olarak
• bu aksaklıkların küresel
• zincirimiz üzerindeki etkisini
• geleni yapıyoruz

TR YouTube global bir video platformudur bu yüzden global bir izleyici kitleniz olacak

• platformudur bu yüzden
• izleyici kitleniz olacak

TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.

• Ücretsiz ve açık
• internet için küresel
• kararlılık göstermemiz dünya
• artırmamıza ve barışı
• yardımcı

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

• ERIX
• kümelenmiş ve karşılaştırılabilir
• piyasası verilerinin kayıt
• sağlayan CBRE'nin Küresel
• Uygulamasıdır
• Bu hizmeti fazla

TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ

• Kare boşluk Dijital
• Google Coğrafya Dünya
• Mavi küre Web
• Küresel iletişim Küre
• adı Dünya çapında
• Internet sitesi Gri
• Gezegen Internet Ağ

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

• küresel sağlık aktörlerini
• ağ bir araya
• Global Health Hub
• GHHG
• konuyla ilgilenen tüm
• yönelik bir ağ

TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması

• kadar genç istihdamı
• küresel bir strateji
• Çalışma Örgütü
• ILO
• Küresel İstihdam
• uygulanması

TR Taşımacılık ve lojistik dünyası, üreticiler ve tedarikçiler ile tüketiciler arasında global tedarik zincirleri kanalıyla bağlantılar kurarak, küresel ticaretin saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlar

• Taşımacılık ve lojistik
• üreticiler ve tedarikçiler
• tüketiciler arasında global
• zincirleri kanalıyla bağlantılar
• küresel ticaretin saat
• tıkır tıkır işlemesini

TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.

• Eğer çağrı yığıtı
• eşleşen bir catch
• bulamadan küresel bağlama
• istisna işleyici de
• ölümcül hata vererek

TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev

• Eğer bir istisnanın
• bağlama kadar kabarcıklanmasına
• verilirse
• istisna işleyici tarafından
• Başka bir blok
• catch bloğu yerine
• üzere bir işlev

TR Düşük gecikme hızına sahip global okuma işlemleri ve olağanüstü durum kurtarma için Amazon Aurora Global Database'i kullanmanızı öneririz.

• Düşük gecikme hızına
• global okuma işlemleri
• olağanüstü durum kurtarma
• Amazon Aurora Global
• kullanmanızı

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

• ERIX
• kümelenmiş ve karşılaştırılabilir
• piyasası verilerinin kayıt
• sağlayan CBRE'nin Küresel
• Uygulamasıdır
• Bu hizmeti fazla

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

• küresel sağlık aktörlerini
• ağ bir araya
• Global Health Hub
• GHHG
• konuyla ilgilenen tüm
• yönelik bir ağ

TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.

• Ücretsiz ve açık
• internet için küresel
• kararlılık göstermemiz dünya
• artırmamıza ve barışı
• yardımcı

TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.

• Küresel anahtar kelime
• tek bir panodan
• ederek rakiplerinizin önüne
• hakkında isteğe bağlı
• alarak SEO stratejinizde
• değişiklikler

TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.  

• İşte bu yüzden
• daha güvenli
• daha eşit
• küresel gıda sistemini
• yardımcı olmayı taahhüt
• müşterilerimiz
• küresel kuruluşlar
• ortaklar
• tedarikçiler ve STK'ler
• birlikte çalışmaya kararlıyız

TR Bu bir süper küreseldir. Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir. Değişkene işlevler ve yöntemlerin içinden erişmek için global $değişken; deyimine gerek yoktur.

• Bu bir süper
• Yani bir betiğin
• yerinde geçerlidir
• deyimine gerek