EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible
"possible to create" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible
SV Vestre vill göra så små ingrepp i naturen det går, och vi behåller den planterade tallskogen så nära byggnaden och vägarna som överhuvudtaget är möjligt
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
vestre | vestre |
wants | vill |
possible | möjligt |
nature | naturen |
close | nära |
little | små |
we | vi |
the building | byggnaden |
to | göra |
the | går |
EN Initially, our goal is to create quick results. In other words: The greatest possible value for the least possible work effort.
SV Inledningsvis är vårt mål att skapa snabba resultat. Med andra ord: Största möjliga värde för minsta möjliga arbetsinsats.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
goal | mål |
quick | snabba |
results | resultat |
greatest | största |
possible | möjliga |
value | värde |
words | ord |
other | andra |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tools | verktyg |
digital | digitala |
engaging | engagerande |
effective | effektivt |
amateurs | amatörer |
we | vi |
possible | möjligt |
looking for | söker |
you | du |
accessible | tillgängligt |
looking | att |
both | både |
create | och |
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tools | verktyg |
digital | digitala |
engaging | engagerande |
effective | effektivt |
amateurs | amatörer |
we | vi |
possible | möjligt |
looking for | söker |
you | du |
accessible | tillgängligt |
looking | att |
both | både |
create | och |
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
plays | spelar |
role | roll |
ideally | helst |
possible | möjliga |
protection | skydd |
lowest | lägsta |
spend | spendera |
of course | naturligtvis |
virus scanner | virusskanner |
worth | värt |
features | funktionerna |
much | mycket |
with | därför |
also | också |
how | hur |
EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.
SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
control | kontrollerar |
reviews | recensioner |
daily | dagligen |
we | vi |
and | vår |
to | detta |
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tailor | skräddarsy |
local | lokal |
demand | efterfrågan |
effectively | effektivt |
otherwise | annars |
that | därför |
products | produkter |
their | sina |
more | mer |
making | och |
own | äger |
promotions | kampanjer |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
scan | skanna |
possible | möjligt |
online | online |
the | de |
it | man |
with | med |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
access | komma åt |
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
our | våra |
to | komma |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
possible | möjligt |
profitable | lönsamt |
scandinavia | skandinavien |
sustainability | hållbarhet |
in | i |
business | verksamheten |
operate | driva |
build | bygga |
and | och |
a | ett |
EN Small group of max 7 guests to enable us to be very flexible and spend as much one on one time with your guide as possible as possible.
SV Liten grupp med max 7 deltagare så att vi kan vara så flexibla som möjligt och du får chans att ställa dina egna personliga frågor kring exempelvis fotografering eller den natur som omger oss.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
max | max |
flexible | flexibla |
small | liten |
us | oss |
possible | möjligt |
group | grupp |
very | att |
spend | med |
time | år |
your | dina |
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
important | viktigt |
results | resultat |
vehicle | fordons |
consumers | konsumenter |
choice | val |
possible | möjligt |
in | i |
a | ett |
many | många |
EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.
SV För att hjälpa dig att felsöka så bra som möjligt och för att dela med dig av vår mångåriga erfarenhet av support kommer jag att förklara de möjliga orsakerna och motsvarande lösningar för fyra typiska WordPress -problem i dag.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
best | bra |
explain | förklara |
corresponding | motsvarande |
solutions | lösningar |
typical | typiska |
wordpress | wordpress |
of | av |
experience | erfarenhet |
the | de |
support | support |
possible | möjligt |
share | dela |
years | år |
four | fyra |
problems | problem |
our | vår |
you | dig |
knowledge | och |
will | kommer |
EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.
SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
control | kontrollerar |
reviews | recensioner |
daily | dagligen |
we | vi |
and | vår |
to | detta |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
access | komma åt |
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
our | våra |
to | komma |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
possible | möjligt |
profitable | lönsamt |
scandinavia | skandinavien |
sustainability | hållbarhet |
in | i |
business | verksamheten |
operate | driva |
build | bygga |
and | och |
a | ett |
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
ensure | se till |
times | år |
host | värd |
connect | ansluta |
easily | enkelt |
users | användare |
right | rätt |
people | folk |
using | använder |
site | webbplats |
possible | möjligt |
sure | för |
and | och |
your | dina |
can | möjliga |
have | du |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
accounts | konton |
new | nya |
purpose | syfte |
guidelines | riktlinjer |
create | och |
or | eller |
these | dessa |
the | inte |
EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot
SV Om det inte går att byta firmware på din router eller om det låter som för stort besvär? Tja, du kan också skapa en Wi-Fi-hotspot på din Windows PC eller Mac och ansluta din Chromecast till denna hotspot
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
firmware | firmware |
router | router |
hotspot | hotspot |
windows | windows |
connect | ansluta |
chromecast | chromecast |
mac | mac |
pc | pc |
if | om |
change | till |
to change | byta |
well | att |
you | du |
create | och |
much | stort |
or | eller |
also | också |
sound | är |
can | du kan |
EN However, collectively, it?s possible to create a unique profile on almost every online visitor
SV Men kollektivt är det möjligt att skapa en unik profil på nästan varje onlinebesökare
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
possible | möjligt |
profile | profil |
almost | nästan |
a | unik |
EN You asked and we delivered! With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now possible to create an independent virtual machine from a linked clone, in two clicks
SV Du frågade och vi levererade! Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon med bara två klick
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
asked | frågade |
edition | edition |
now | nu |
possible | möjligt |
independent | oberoende |
virtual | virtuell |
linked | länkad |
clone | klon |
clicks | klick |
we | vi |
mac | mac |
desktop | desktop |
you | du |
pro | pro |
create | och |
to | skapa |
an | en |
a | bara |
two | två |
in | med |
from | från |
EN Whether you want to get up and running as soon as possible or create a fully customizable solution, we?ve got you covered. We also have different integration options to help you accept payments on your iOS or Android app.
SV Oavsett om ni vill komma igång så fort som möjligt eller skapa en helt anpassad lösning så ordnar vi det. Vi har även olika integrationsalternativ så att ni kan ta emot betalningar i er iOS- eller Androidapp.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
soon | fort |
solution | lösning |
payments | betalningar |
ios | ios |
possible | möjligt |
we | vi |
different | olika |
accept | ta |
to | igång |
or | eller |
create | skapa |
want | vill |
covered | i |
EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.
SV Är det möjligt att skapa ett fantastiskt snyggt par hörlurar som inte lider av prestandaproblem? M&D är nära perfekt.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
possible | möjligt |
earbuds | hörlurar |
m | m |
amp | amp |
d | d |
close | nära |
of | av |
perfect | perfekt |
issues | som |
a | ett |
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
planview | planview |
solutions | lösningar |
organization | organisationen |
helping | hjälpa |
value | värde |
possible | möjligt |
single | en |
create | och |
sight | att |
collaborate | samarbeta |
you | dig |
across | i |
teams | team |
a | enda |
EN Quickly create customer-compliant shipping labels, scan barcodes and associate packages onto pallets and provide cross-docking at the pallet level to pack as efficiently as possible.
SV Skapa snabbt kundkompatibla fraktetiketter, skanna streckkoder och associera paket till pallar och tillhandahåll korsdockning på pallnivå för att packa så effektivt som möjligt.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
scan | skanna |
packages | paket |
possible | möjligt |
quickly | snabbt |
efficiently | effektivt |
create | och |
to | skapa |
EN Nordnet strives to conduct a responsible and sustainable business and to create as positive an impression as possible on the markets in which we are active
SV Nordnet strävar efter att bedriva en ansvarsfull och hållbar verksamhet och att skapa ett så positivt avtryck som möjligt på de marknader vi verkar
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
nordnet | nordnet |
responsible | ansvarsfull |
sustainable | hållbar |
business | verksamhet |
positive | positivt |
possible | möjligt |
markets | marknader |
we | vi |
the | de |
an | en |
create | och |
a | ett |
EN Create your own WordPress-App? These 3 plugins make it possible!
SV En separat WordPress App? Dessa 3 Plugins gör det möjligt!
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
app | app |
possible | möjligt |
these | dessa |
it | det |
create | gör det |
EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores
SV Det är möjligt att integrera köp av valutor online tack vare WooCommerce -systemet, som hjälper till att skapa onlinebutiker
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
possible | möjligt |
currencies | valutor |
online | online |
woocommerce | woocommerce |
system | systemet |
helps | hjälper |
is | vare |
integrate | integrera |
purchase | köp |
of | av |
thanks | tack vare |
EN We create new possible outlets and work on different platforms for the art. That way we reach new audiences having art as a means to deepen the existing relationship with the band's fans.
SV Vi skapar möjliga vägar och jobbar på olika plattformar för konsten att både nå ny publik och med konsten som ett medel för att fördjupa den befintliga relationen till bandets fans.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
possible | möjliga |
different | olika |
platforms | plattformar |
fans | fans |
art | konsten |
we | vi |
new | ny |
create | och |
reach | att |
that | skapar |
the | både |
means | till |
EN We recommend booking as early as possible. You can also create a Busbud account and sign up for email updates on your favourite travel routes and bus companies!
SV Vi rekommenderar att du bokar så tidigt som möjligt. Du kan också skapa ett Busbud-konto och registrera dig för e-postuppdateringar från dina favoritrutter och -bussbolag!
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
busbud | busbud |
we | vi |
account | konto |
sign up | registrera |
early | tidigt |
also | också |
recommend | rekommenderar |
possible | möjligt |
you | du |
create | och |
a | ett |
your | dina |
EN If you use themes to create a website, test all the possible templates with Google's PageSpeed Tool during the research
SV Om du använder Theme för att skapa din webbplats ska du undersöka alla möjliga mallar med PageSpeed Tool från Google
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
website | webbplats |
tool | tool |
possible | möjliga |
templates | mallar |
if | om |
use | använder |
you | du |
all | alla |
the | med |
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
planview | planview |
solutions | lösningar |
organization | organisationen |
helping | hjälpa |
value | värde |
possible | möjligt |
single | en |
create | och |
sight | att |
collaborate | samarbeta |
you | dig |
across | i |
teams | team |
a | enda |
EN Fix: it was possible to create multiple pauses in one frame
SV Åtgärdat: det gick att skapa flera pauser i en ram
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
in | i |
was | gick |
EN Nordnet strives to conduct a responsible and sustainable business and to create as positive an impression as possible on the markets in which we are active
SV Nordnet strävar efter att bedriva en ansvarsfull och hållbar verksamhet och att skapa ett så positivt avtryck som möjligt på de marknader vi verkar
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
nordnet | nordnet |
responsible | ansvarsfull |
sustainable | hållbar |
business | verksamhet |
positive | positivt |
possible | möjligt |
markets | marknader |
we | vi |
the | de |
an | en |
create | och |
a | ett |
EN Cookies enable better customer adaptations on the website as it is possible to keep users apart from each other and thereby create a more tailored experience of the website
SV Cookies möjliggör bättre kundanpassningar på webbplatsen då det går att hålla isär användare från varandra och därmed skapa en mer skräddarsydd upplevelse av webbplatsen
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
cookies | cookies |
enable | möjliggör |
tailored | skräddarsydd |
experience | upplevelse |
better | bättre |
is | är |
users | användare |
of | av |
as | därmed |
create | och |
more | mer |
from | från |
website | webbplatsen |
to | skapa |
each | en |
thereby | att |
EN People first. We believe that happy employees create happy customers. That's why we devote many resources to ensuring that all Inbounders have the best possible conditions to deliver their best work
SV Människor först. Vi tror att nöjda medarbetare skapar nöjda kunder. Därför lägger vi mycket resurser på att se till att alla Inbounders har de bästa möjliga förutsättningarna för att leverera sitt bästa arbete.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
happy | nöjda |
customers | kunder |
ensuring | se till |
possible | möjliga |
we | vi |
resources | resurser |
work | arbete |
people | människor |
employees | medarbetare |
first | först |
believe | tror |
many | för |
that | därför |
create | skapar |
the | de |
all | alla |
best | bästa |
deliver | leverera |
EN Our first priority in such a situation is to close the security breach in order to create the least possible loss of data for those affected.
SV Vår första prioritet i en sådan situation är att stänga säkerhetsöverträdelsen för att skapa minsta möjliga förlust av data för de berörda.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
priority | prioritet |
situation | situation |
security | säkerhets |
possible | möjliga |
loss | förlust |
data | data |
in | i |
of | av |
the | de |
close | stänga |
our | vår |
first | första |
such | en |
is | sådan |
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
EN From blazing explosions to complex snowstorms, Bifrost makes it possible to create physically accurate simulations in a single visual programming environment.
SV Med Bifrost kan du skapa fysiskt korrekta simuleringar i en och samma visuella programmeringsmiljö för allt från våldsamma explosioner till komplexa snöstormar.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan