Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "provided" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "provided" dari bahasa Inggris ke Orang Swedia

Terjemahan dari provided

"provided" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

provided all alla andra annan använda använder användning app att att använda av blir de del den denna dessa det detta dig din dina ditt du du får du har du kan där då efter eller en enligt ett finns fortfarande frågor från funktioner få får för för att först genom gör göra har hitta hur i inklusive inte med men mer måste nedan när någon och också olika om om det oss på se sig sin ska som som en som är så ta till tillhandahålls tjänst tjänster tredje under upp utan vad vara varje vi vi har via vid vissa vår våra vårt webbplats webbplatser är är det även år

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Swedia dari provided

bahasa Inggris
Orang Swedia

EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.

SV Om du vill återkalla ditt samtycke kan du använda den länk som finns i e-postmeddelandena eller kontakta oss på de kontaktuppgifter som anges ovan.

bahasa Inggris Orang Swedia
consent samtycke
link länk
contact kontakta
contact details kontaktuppgifter
use använda
in i
the de
us oss
you du
or eller
your ditt
above ovan

EN If you become aware that a child under the age of 16 has provided us with their personal data, please contact us using the contact information provided below.

SV Om du blir medveten om att ett barn som är under 16 har gett oss sina personuppgifter ber vi dig kontakta oss via kontaktuppgifterna nedan.

bahasa Inggris Orang Swedia
aware medveten
contact kontakta
personal data personuppgifter
child barn
if om
you du
please som
a ett
us oss

EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.

SV Om inte annat anges i tillämplig lag ansvarar vi inte för skador som uppkommer till följd av din användning av eller oförmåga att använda webbplatsen eller innehåll, tjänster och material som tillhandahålls på eller via webbplatsen.

bahasa Inggris Orang Swedia
applicable tillämplig
law lag
damage skador
we vi
site webbplatsen
content innehåll
materials material
your din
services tjänster
use använda
or eller
to via

EN If you become aware that a child under the age of 16 has provided us with their personal data, please contact us using the contact information provided below.

SV Om du blir medveten om att ett barn som är under 16 har gett oss sina personuppgifter ber vi dig kontakta oss via kontaktuppgifterna nedan.

bahasa Inggris Orang Swedia
aware medveten
contact kontakta
personal data personuppgifter
child barn
if om
you du
please som
a ett
us oss

EN If you become aware that a child under the age of 16 has provided us with their personal data, please contact us using the contact information provided below.

SV Om du blir medveten om att ett barn som är under 16 har gett oss sina personuppgifter ber vi dig kontakta oss via kontaktuppgifterna nedan.

bahasa Inggris Orang Swedia
aware medveten
contact kontakta
personal data personuppgifter
child barn
if om
you du
please som
a ett
us oss

EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis

SV Vår webbsajt, allt innehåll och alla tjänster som erbjuds på Vår webbsajt samt alla resplaner du erhåller genom Trips tillhandahålls i egenskap av "som de är" och "som de finns tillgängliga"

bahasa Inggris Orang Swedia
content innehåll
services tjänster
you du
our vår
all alla
provided av
through i
available tillgängliga
on genom

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.

bahasa Inggris Orang Swedia
providers leverantörer
automated automatiserade
transactions transaktioner
supporting stödja
control kontroll
of av
leading ledande
and och
the med
decision beslutsfattande

EN For most users, we recommend using the installation program provided by the VPN provider

SV För de flesta användare rekommenderar vi att du använder installationsprogrammet som tillhandahålls av VPN-leverantören

bahasa Inggris Orang Swedia
we vi
vpn vpn
provider leverantören
users användare
the de
recommend rekommenderar

EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.

SV PureVPN och WANSecurity lämnade information till brottsbekämpande myndigheter avseende en cyberstalker.

bahasa Inggris Orang Swedia
details information
and och

EN We?ve provided a description of how to view them later

SV Vi har lämnat en beskrivning av hur du tittar på dem senare

bahasa Inggris Orang Swedia
description beskrivning
we vi
of av
them du
later senare
how hur

EN This and the independent audit provided a sense of transparency we like

SV Detta och den oberoende revisionen gav den öppenhet vi gillar

bahasa Inggris Orang Swedia
independent oberoende
transparency öppenhet
we vi
the gav
and och
this detta

EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).

SV Testresultaten för både NordVPN och Surfshark visas i tabellen nedan (bästa poäng i fetstil).

bahasa Inggris Orang Swedia
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
table tabellen
scores poäng
in i
and och

EN Below you will find details regarding the degree of privacy provided by NordVPN and Surfshark.

SV Nedan hittar du detaljer kring graden av integritet som tillhandahålls av NordVPN och Surfshark.

bahasa Inggris Orang Swedia
details detaljer
privacy integritet
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
of av
you du
find och

EN The monthly costs for the various subscriptions are provided in the table below.

SV De månatliga kostnaderna för de olika abonnemangen finns i tabellen nedan.

bahasa Inggris Orang Swedia
costs kostnaderna
various olika
table tabellen
in i
the de
are finns
below nedan

EN Screenshots of NordVPN’s and Surfshark’s software are provided below.

SV Skärmdumpar av NordVPN:s och Surfsharks programvara nedan.

bahasa Inggris Orang Swedia
screenshots skärmdumpar
software programvara
below nedan
of av
and och

EN This is useful if you want to use the VPN network provided by your employer, for example.

SV Detta är användbart om du exempelvis vill använda VPN-nätverket som tillhandahålls av din arbetsgivare.

bahasa Inggris Orang Swedia
vpn vpn
network nätverket
employer arbetsgivare
for example exempelvis
if om
use använda
this detta

EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).

SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).

bahasa Inggris Orang Swedia
grab ta
ipad ipad
store store
vpn vpn
s s
the links länkarna
website webbplats
app app
use använd
search for sök
your din
or eller
open öppna

EN Tinder is, provided you take a few safety precautions, generally safe to use

SV Tinder är, förutsatt att du vidtar vissa säkerhetsåtgärder, generellt säkert att använda

bahasa Inggris Orang Swedia
tinder tinder
generally generellt
you du
provided att
use använda
to vissa

EN Bank or credit card information if you provided it through the Honey Mobile App or Honey Pay

SV Bank- eller kreditkortsinformation om du angav den via Honey Mobile App eller Honey Pay

bahasa Inggris Orang Swedia
bank bank
mobile mobile
honey honey
pay pay
app app
or eller
if om
you du
through via
the den

EN In the table below we have provided a list of the best virus scanners of 2021

SV I tabellen nedan har vi ställt samman en lista över de bästa virusskannrarna 2021

bahasa Inggris Orang Swedia
in i
we vi
the de
below nedan
best bästa
of över

EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.

SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.

bahasa Inggris Orang Swedia
results resultaten
connection anslutning
local lokal
server server
netherlands nederländerna
mullvad mullvad
in i
of av
both en

EN With Mullvad, you only need a unique code provided to you by them

SV Med Mullvad behöver du bara en unik kod som tillhandahålls av dem

bahasa Inggris Orang Swedia
mullvad mullvad
code kod
a unik
only bara

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

SV Kina: Alla VoIP-tjänster blockeras med undantag för dem som tillhandahålls av China Unicom och China Telecom.

bahasa Inggris Orang Swedia
china kina
blocked blockeras
exception undantag
provided tillhandahålls
of av
all alla
the med

EN The service is provided on an "as is" and "as available" basis

SV Tjänsten tillhandahålls ”som den är” och på tillgänglig bas

bahasa Inggris Orang Swedia
service tjänsten
available tillgänglig
as som
and och
provided tillhandahålls

EN Priority support is only provided to paying account holders and is available via email and telephone

SV Prioriterad support tillhandahålls enbart till betalande kontoinnehavare och finns tillgänglig via e-post och telefon

bahasa Inggris Orang Swedia
support support
telephone telefon
available tillgänglig
is finns
provided tillhandahålls
email post

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar

bahasa Inggris Orang Swedia
specialists specialister
technical teknisk
operations drift
upgrades uppgraderingar
to all
and och
to run köra
provided att

EN Provided systems and support 24/7

SV Tillhandahöll system och support dygnet runt, varje dag

bahasa Inggris Orang Swedia
systems system
support support
and och

EN Provided system that was easily integrated with other software, including other cloud solutions

SV Tillhandahöll system som var lättintegrerade med annan mjukvara, inklusive andra molnlösningar

bahasa Inggris Orang Swedia
system system
software mjukvara
including inklusive
provided som
with med
was var

EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary

SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning

bahasa Inggris Orang Swedia
equipment utrustning
needed behövs
reduce minska
and och
no ingen
provided att
to hela

EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success

SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet

bahasa Inggris Orang Swedia
customers kunder
insights insikter
advanced avancerade
analytics analyser
detailed detaljerade
needed krävs
industry verksamhet
and och
to att

EN Payments on Advokatguiden are made with invoicing. If you have subscribed to leads or bought a Premium profiles, you'll receive invoices on the email you have provided to us.

SV Betalning sker med användning av faktura. Om du har prenumererat på "potentiella klienter" eller köpt en Premiumprofil kommer du att få en faktura på den e-postadress du har angivit.

bahasa Inggris Orang Swedia
payments betalning
bought köpt
if om
or eller
you du
provided av

EN We send our invoices by email, to the address you have provided us in your billing information.

SV Våra fakturor skickas till den e-postadress som är angiven i betalningsinformationen.

bahasa Inggris Orang Swedia
invoices fakturor
address postadress
in i
our våra
send till
provided som

EN Under Server name or address, enter the IP address or server URL of the VPN server. This information is provided by the provider of the connection, e.g. your boss.

SV Under Servernamn eller -adress anger du VPN-serverns IP-adress eller server-URL. Denna information tillhandahålls av leverantören av anslutningen, t.ex. din chef.

bahasa Inggris Orang Swedia
server server
ip ip
url url
vpn vpn
information information
provider leverantören
boss chef
address adress
of av
or eller
connection anslutningen
this denna

EN If necessary, choose the VPN server you want to use from the list of options provided by the VPN. Simply click on a server location (e.g. USA) to select it.

SV Om det behövs så väljer du den VPN-server som du vill använda, från listan över de alternativ som tillhandahålls av VPN. Klicka bara på en serverplats (t.ex. USA) för att välja.

bahasa Inggris Orang Swedia
necessary behövs
vpn vpn
server server
server location serverplats
the de
if om
choose välja
of av
click klicka
use använda
from från
list en
usa usa

EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center

SV AVG blev välkänt genom att dess antivirusskanner ingick gratis som en del av Windows Vista Security Center

bahasa Inggris Orang Swedia
became blev
windows windows
security security
center center
vista vista
free gratis
well att
of av

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

SV Innan vi går in på detaljer så har vi försett dig med en översikt över de tre versionernas funktioner i tabellen nedan. För varje efterföljande version anger vi ge de extrafunktioner som föregående version(/-er) inte hade.

bahasa Inggris Orang Swedia
details detaljer
version version
provide ge
s s
overview översikt
extra features extrafunktioner
we vi
features funktioner
the de
before innan
in i
below nedan
going gå
you dig
an en
three tre

EN An image of the paid version’s dashboard is provided below:

SV En bild av den betalda versionens instrumentpanel finns nedan:

bahasa Inggris Orang Swedia
image bild
paid betalda
dashboard instrumentpanel
of av
an en

EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.

SV Mailfence är en tjänst som tillhandahålls av det Belgiska företaget ContactOffice Group SA och står som sådant under Belgisk lag. Belgien har starka lagar vad gäller sekretess.

bahasa Inggris Orang Swedia
mailfence mailfence
belgian belgiska
group group
belgium belgien
strong starka
privacy sekretess
company företaget
laws lagar
is står
such en
law lag
and och
to under

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.

bahasa Inggris Orang Swedia
bought köpt
router router
note observera
information information
sense sense
longer längre
available tillgänglig
of av
our vår
more mer
end att

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

bahasa Inggris Orang Swedia
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics

SV PowerDMARC använder cookies för följande:· Så här lagrar du användarinställningar· Aktivera angivna funktioner för de tillhandahållna tjänsterna· Spåra hur tjänsten är för dataanalys

bahasa Inggris Orang Swedia
powerdmarc powerdmarc
cookies cookies
enable aktivera
track spåra
store lagrar
is är
the de
uses använder
following följande
functions funktioner
services tjänsterna
data analytics dataanalys
how hur

EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.

SV Få tillgång till detaljerade instruktioner om hur du hanterar cookies för Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge och Firefox i de tillhandahållna länkarna. Du kan alltid kontakta oss via e-post på marketing-webteam@tableau.com.

bahasa Inggris Orang Swedia
detailed detaljerade
instructions instruktioner
cookies cookies
internet internet
explorer explorer
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
always alltid
contact kontakta
chrome chrome
the links länkarna
tableau tableau
access tillgång
the de
us oss
manage hanterar
you du
email post
and och
can du kan
provided om
how hur
for för

EN “Service” means SuperOffice CRM Online - the software-based services that are ordered by Customer via the Initial Order Form or provided under a Free Trial as described.

SV “Kunddata” ska i detta Avtal avse all data som Kunden lagrar på SuperOffice eller någon av SuperOffice underleverantörers servrar.

EN “Third Party Services” means products, services, functionality or content provided by Third Party Service providers

SV “Tredjeparts-tjänster” avser produkter, tjänster funktionalitet eller innehåll som tillhandahålls av leverantörer av Tredjeparts-tjänster

EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.

SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.

EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.

SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.

bahasa Inggris Orang Swedia
includes innefattar
solving lösa
based en
description beskrivning
solution lösning
cannot kan inte
support support
of av
be kan
in utifrån
the inte
problem problemet

EN The Customer may purchase consultancy services in addition to the Support provided according to the Agreement

SV Kunden äger rätt att köpa konsulttjänster i tillägg till Supporten som tillhandahålls i enlighet med Avtalet

bahasa Inggris Orang Swedia
addition tillägg
in i
purchase köpa
provided tillhandahålls
the med
customer kunden
may som
to till
agreement avtalet
according to enlighet

EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post

SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post

bahasa Inggris Orang Swedia
option möjlighet
superoffice superoffice
is är
an en
or eller
to skicka
per per

EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement

SV Arenan har varje år överträffat besöksnärvaron och de ekonomiska prognoserna och har genererat mer än 10 miljoner USD i intäkter till Kansas City genom arenans managementavtal

bahasa Inggris Orang Swedia
financial ekonomiska
million miljoner
revenue intäkter
city city
in i
the de
more mer
and och

EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets

SV Observera att informationen på denna webbplats kan innehålla innehåll som kanske inte återspeglar våra marknader i Asien och Stillahavsområdet eller Europa

bahasa Inggris Orang Swedia
note observera
website webbplats
european europa
markets marknader
asia asien
content innehåll
contain innehålla
or eller
please som
our våra
this denna
the information informationen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan