Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "rapid global growth" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rapid global growth" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari rapid global growth

"rapid global growth" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

rapid mais rápido rápida rápido uma
global 1 data em todo o mundo geral globais global internacionais internacional mundiais mundial mundo pandemia países pessoas público tempo todo uma
growth a acelerar ainda alguns alto até aumentar aumento bem crescer crescimento criar de desenvolvimento empresa empresas equipe expansão experiência ferramentas gerenciar grupo impulsionar maior mais mais de mas melhor melhorar melhores modelo mudança muito no não o que organização para por principais produtos programa projeto projetos promover que sobre também tecnologia um uma várias é

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari rapid global growth

bahasa Inggris
Portugis

EN for companies and on public roads, with rapid, super-rapid and ultra-rapid chargers, which are currently the most powerful on the market

PT de recarga para empresas e em vias públicas com carregadores rápidos, super-rápidos e ultrarrápidos e até a presente data os mais potentes do mercado

bahasa Inggris Portugis
chargers carregadores
public públicas
market mercado
the os
companies com
and e

EN From Rapid Growth to Sustainable Growth

PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável

bahasa Inggris Portugis
rapid rápido
growth crescimento
to ao
sustainable sustentável

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.

bahasa Inggris Portugis
sheraton sheraton
america america
hotel hotéis
chain cadeia
exchange bolsa
rapid rápido
york york
of of
new nova
international internacional
expansion expansão
global global
growth crescimento
purchase compra
the o
becomes torna
first primeira
and e

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem

bahasa Inggris Portugis
adoption adoção
rapid rápido
rise aumento
mobile móveis
remote remotos
workers trabalhadores
devices dispositivos
trend tendência
cloud nuvem
services serviços
byod byod
it it
zero zero
in em
of de
and e
your seus
the a

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

PT Aumenta em 15% o dano do Tiro Rápido, e Tiro Rápido faz com que seu próximo Tiro Certo seja lançado 30% mais rápido.

bahasa Inggris Portugis
damage dano
shot tiro
by com
and e
to em
faster mais rápido
increased mais

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem

bahasa Inggris Portugis
adoption adoção
rapid rápido
rise aumento
mobile móveis
remote remotos
workers trabalhadores
devices dispositivos
trend tendência
cloud nuvem
services serviços
byod byod
it it
zero zero
in em
of de
and e
your seus
the a

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.

bahasa Inggris Portugis
like gostar
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
growth growth
by by

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

bahasa Inggris Portugis
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

bahasa Inggris Portugis
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa

bahasa Inggris Portugis
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista
josh josh
joined ingressou
rapid rápido
growth crescimento
was ficou
the o
he ele
when quando
in em

EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.

PT Para manter o crescimento rápido da empresa, isso precisava ser simplificado para ontem.

bahasa Inggris Portugis
continue manter
rapid rápido
growth crescimento
needed precisava
the o
to para

EN Most successful companies in the industry see significant growth – often at rapid rates – whether through hiring or acquisitions and mergers

PT As empresas mais bem-sucedidas do setor percebem um crescimento significativo, muitas vezes em ritmo acelerado, seja por meio de contratações ou aquisições e fusões

bahasa Inggris Portugis
growth crescimento
significant significativo
acquisitions aquisições
companies empresas
industry setor
or ou
the as
and e
most mais
whether seja
in em
through meio

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados

bahasa Inggris Portugis
concept conceito
usually normalmente
applied aplicado
access acesso
servers servidores
rapid rápido
growth crescimento
shifted mudou
requirements requisitos
networks redes
devices dispositivos
cloud nuvem
data dados
protection proteção
computing computação
zero zero
and e
of do
the o

EN To illustrate this, he asked everyone to think about the data rates that can be achieved with fiber optic networks and the rapid growth of undersea cables and low-orbit satellites

PT Pensem ? disse ? na quantidade de dados que podemos conseguir com fibra ótica, assim como no crescimento rápido de satélites de órbita baixa

bahasa Inggris Portugis
data dados
fiber fibra
rapid rápido
growth crescimento
satellites satélites
orbit órbita
low baixa
can conseguir
of de
to assim
be podemos

EN Cloudbeds raises $150M in funding to support rapid company growth

PT Apresentando Cloudbeds Payments: uma solução de pagamento simples e integrada para hoteleiros e anfitriões

bahasa Inggris Portugis
cloudbeds cloudbeds
in de
to para

EN It is debatable if the public will accept rapid growth of UAM in all cities —helicopters are typically met with strong opposition for comparison

PT É discutível se o público aceitará o rápido crescimento da UAM em todas as cidades —os helicópteros normalmente encontram forte oposição, como comparação

EN The rapid growth of the Internet has brought with it a whole new set of issues regarding personal privacy. Find out how Giganews protects your rights.

PT O rápido crescimento da Internet trouxe com ele um novo conjunto de questões relacionadas à privacidade pessoal. Descubra como a Giganews protege os seus direitos.

bahasa Inggris Portugis
rapid rápido
growth crescimento
internet internet
brought trouxe
new novo
giganews giganews
protects protege
rights direitos
a um
privacy privacidade
of de
issues questões
with conjunto
find out descubra
your seus
the o
how como
it ele

EN With the rapid growth of review platforms for software vendors among individual developers, start-ups, and enterprises around the world, customers are asking for AWS ratings backed by other users

PT Com o rápido crescimento das plataformas de avaliação para fornecedores de software entre desenvolvedores individuais, startups e empresas em todo o mundo, os clientes estão solicitando avaliações da AWS por outros usuários

bahasa Inggris Portugis
rapid rápido
growth crescimento
software software
vendors fornecedores
developers desenvolvedores
enterprises empresas
world mundo
asking solicitando
aws aws
other outros
customers clientes
users usuários
platforms plataformas
ratings avaliações
review avaliação
of de
and e
the o
are estão

EN It is debatable if the public will accept rapid growth of UAM in all cities —helicopters are typically met with strong opposition for comparison

PT É discutível se o público aceitará o rápido crescimento da UAM em todas as cidades —os helicópteros normalmente encontram forte oposição, como comparação

EN After signing first several coopertions in CIS, TVBET started its rapid growth.

PT Depois de assinar várias cooperações no CEI pela primeira vez, TVBET iniciou seu rápido crescimento.

bahasa Inggris Portugis
signing assinar
several várias
tvbet tvbet
rapid rápido
growth crescimento
started iniciou
first primeira
in de

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa

bahasa Inggris Portugis
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista
josh josh
joined ingressou
rapid rápido
growth crescimento
was ficou
the o
he ele
when quando
in em

EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.

PT Para manter o crescimento rápido da empresa, isso precisava ser simplificado para ontem.

bahasa Inggris Portugis
continue manter
rapid rápido
growth crescimento
needed precisava
the o
to para

EN Together with IBM Business Partner Gulf Business Machines and IBM® Power® hardware, GPS was able to transform their data center and implement a flexible IT infrastructure to keep pace with rapid growth.

PT Com o parceiro de negócios IBM, Gulf Business Machines, e o hardware do IBM® Power® System, a GPS foi capaz de transformar seu data center e implementar uma infraestrutura de TI flexível para acompanhar seu rápido crescimento.

bahasa Inggris Portugis
ibm ibm
partner parceiro
gps gps
data data
center center
implement implementar
flexible flexível
rapid rápido
growth crescimento
power power
hardware hardware
infrastructure infraestrutura
was foi
a uma
able capaz
it ti
to a
business negócios
and e

EN We enter our stable growth and rapid development stage with around

PT Entramos em um estágio de crescimento estável e desenvolvimento rápido, com cerca de

bahasa Inggris Portugis
stable estável
rapid rápido
stage estágio
growth crescimento
development desenvolvimento
and e

EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados

bahasa Inggris Portugis
concept conceito
usually normalmente
applied aplicado
access acesso
servers servidores
rapid rápido
growth crescimento
shifted mudou
requirements requisitos
networks redes
devices dispositivos
cloud nuvem
data dados
protection proteção
computing computação
of de
zero zero
and e
the o

EN Trustpilot + Zendesk: Self-service and live chat support rapid growth

PT Usando os produtos Zendesk, a Trustpilot, aumentou seu CSAT global em 20%

bahasa Inggris Portugis
zendesk zendesk
support produtos
service usando
trustpilot trustpilot
and a
chat seu

EN Trustpilot + Zendesk: Self-service and live chat support rapid growth

PT Usando os produtos Zendesk, a Trustpilot, aumentou seu CSAT global em 20%

bahasa Inggris Portugis
zendesk zendesk
support produtos
service usando
trustpilot trustpilot
and a
chat seu

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

bahasa Inggris Portugis
global global
employees funcionários
network rede
countries países
growth crescimento
key crucial
offices escritórios
is é
a uma
in em
of de
and e
to a
our nosso
as como

EN Global equitable access to COVID-19 vaccines, or lack thereof, will have considerable impact on global economic stability and growth

PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global

bahasa Inggris Portugis
global global
equitable equitativo
access acesso
vaccines vacinas
considerable considerável
impact impacto
economic econômico
stability estabilidade
or ou
on no
growth crescimento
lack falta
to a
and e
will terá

EN The global threshold of 500 GW-worth of installed capacity is ready to be reached and surpassed, with Asia leading the global growth trend

PT A meta de 500 GW de capacidade instalada no mundo está pronta para ser alcançada e excedida, com a Ásia liderando as tendências de crescimento global

bahasa Inggris Portugis
installed instalada
capacity capacidade
ready pronta
growth crescimento
trend tendências
gw gw
asia Ásia
global global
be ser
of de
is está
and e
the as

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

bahasa Inggris Portugis
global global
employees funcionários
network rede
countries países
growth crescimento
key crucial
offices escritórios
is é
a uma
in em
of de
and e
to a
our nosso
as como

EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions

PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial

bahasa Inggris Portugis
president presidente
payments pagamentos
responsible responsável
network rede
pricing preços
growth crescimento
risk risco
management gestão
vice vice
is é
as como
of do
and e

EN Global equitable access to COVID-19 vaccines, or lack thereof, will have considerable impact on global economic stability and growth

PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global

bahasa Inggris Portugis
global global
equitable equitativo
access acesso
vaccines vacinas
considerable considerável
impact impacto
economic econômico
stability estabilidade
or ou
on no
growth crescimento
lack falta
to a
and e
will terá

EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.

PT O consumo global de queijo aumenta a cada ano, e estima-se que esse crescimento deve se manter. A expansão da indústria de fast food aliada à mudança de estilos de vida em economias emergentes estão impulsionando a demanda global.

bahasa Inggris Portugis
consumption consumo
increases aumenta
continue manter
lifestyles estilos de vida
economies economias
fast fast
global global
year ano
growth crescimento
expansion expansão
industry indústria
changing mudança
demand demanda
cheese queijo
in em
the o
of de
and e
emerging emergentes
are estão

EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world

PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo

bahasa Inggris Portugis
changes mudanças
the o
report relatório
global global
of of
industrial industrial
world mundo
poll pesquisa
to nas
it ti
revolution revolução
and e

EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.

PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.

bahasa Inggris Portugis
deployments implantações
global globais
companies empresas
and e

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

PT A rápida disseminação global do COVID-19 e seus desafios associados estão ativando VSLAs de maneiras não tradicionais para responder a uma crise dominada por pânico em massa e falta de comunicação

bahasa Inggris Portugis
rapid rápida
global global
associated associados
vslas vslas
ways maneiras
crisis crise
challenges desafios
respond responder
the a
a uma
mass massa
in em
of do
and e
are estão

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados

bahasa Inggris Portugis
sophisticated sofisticadas
dangerous perigosas
threats ameaças
a um
increasingly cada vez mais
and e

EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world

PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo

bahasa Inggris Portugis
changes mudanças
the o
report relatório
global global
of of
industrial industrial
world mundo
poll pesquisa
to nas
it ti
revolution revolução
and e

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados

bahasa Inggris Portugis
sophisticated sofisticadas
dangerous perigosas
threats ameaças
a um
increasingly cada vez mais
and e

EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.

PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.

bahasa Inggris Portugis
deployments implantações
global globais
companies empresas
and e

EN CARE has partnered with Global Support and Development (GSD), a humanitarian organization that specializes in rapid disaster response and capacity building, to support at-risk communities in preparing for and responding to disasters.

PT A CARE fez parceria com o Global Support and Development (GSD), uma organização humanitária especializada em resposta rápida a desastres e capacitação, para apoiar comunidades em risco na preparação e resposta a desastres.

bahasa Inggris Portugis
care care
global global
specializes especializada
rapid rápida
preparing preparação
organization organização
communities comunidades
development development
at na
risk risco
to support apoiar
support support
a uma
and and
in em
partnered parceria
disaster desastres

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

PT A rápida disseminação global do COVID-19 e seus desafios associados estão ativando VSLAs de maneiras não tradicionais para responder a uma crise dominada por pânico em massa e falta de comunicação

bahasa Inggris Portugis
rapid rápida
global global
associated associados
vslas vslas
ways maneiras
crisis crise
challenges desafios
respond responder
the a
a uma
mass massa
in em
of do
and e
are estão

EN Before Zynga, Karyn was a partner of Cooley LLP, representing emerging growth companies at all stages of growth, from formation through liquidity event and beyond

PT Antes da Zynga, Karyn era sócia da Cooley LLP, representando empresas emergentes em todos os estágios de crescimento, desde a formação até o evento de liquidez e muito mais

bahasa Inggris Portugis
representing representando
growth crescimento
companies empresas
stages estágios
formation formação
liquidity liquidez
event evento
of de
was era
before antes
emerging emergentes
and e

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

bahasa Inggris Portugis
discovery descoberta
growth crescimento
bacteria bactérias
slow lento
balanced equilibrado
system sistema
yeast levedura
time tempo
a um
very muito
of de
be ser
the a
can podem

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

bahasa Inggris Portugis
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

bahasa Inggris Portugis
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade

PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%

bahasa Inggris Portugis
economic econômico
new novos
risks riscos
known conhecidos
decade década
annual anual
average médio
growth crescimento
an um
others outros
next próxima
help ajudar
industry setor
the a
can podem
some alguns
and e
this essa
closing fechar
of do

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan