EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks
Terjemahkan "yeast" ke Portugis
Menampilkan 34 dari 34 terjemahan frasa "yeast" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari yeast
bahasa Inggris
Portugis
PT A levedura pode ser comprada em qualquer supermercado ou loja de alimentos saudáveis em forma de pó ou como levedura fresca que foi prensada em blocos
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| yeast | levedura |
| supermarket | supermercado |
| store | loja |
| form | forma |
| fresh | fresca |
| blocks | blocos |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| as | como |
| that | que |
| any | qualquer |
| food | alimentos |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| called | chamado |
| delicious | delicioso |
| almost | quase |
| dishes | pratos |
| classics | clássicos |
| paneer | paneer |
| butter | manteiga |
| chicken | frango |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| bread | pão |
| also | também |
| all | todos |
| the | o |
EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.
PT Usando fermento em pó e nenhuma levedura (ou fermento), você pode começar imediatamente.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| started | começar |
| no | nenhuma |
| or | ou |
| using | usando |
| and | e |
| you | você |
| away | em |
| right | imediatamente |
| yeast | fermento |
| can | pode |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| indian | indiano |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| discovery | descoberta |
| alternative | alternativa |
| rice | arroz |
| quickly | rapidamente |
| baking | assar |
| great | ótima |
| made | feito |
| children | crianças |
| small | pequenos |
| was | foi |
| without | sem |
| bread | pão |
| super | super |
| a | uma |
| us | nós |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| yeast | fermento |
| yoghurt | iogurte |
| waiting | espera |
| baking | assar |
| you | você |
| time | tempo |
| can | pode |
| away | de |
| the | a |
| without | sem |
| and | e |
| start | começar |
| straight | com |
EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria
PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| broth | caldo |
| primarily | principalmente |
| testing | análise |
| yeast | levedura |
| bacteria | bactérias |
| beer | cerveja |
| a | um |
| is | é |
| ready | pronto |
| use | usar |
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| growth | crescimento |
| bacteria | bactérias |
| slow | lento |
| balanced | equilibrado |
| system | sistema |
| yeast | levedura |
| time | tempo |
| a | um |
| very | muito |
| of | de |
| be | ser |
| the | a |
| can | podem |
EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs
PT Assim, a detecção de bactérias prejudiciais para a cerveja na levedura ou cerveja não filtrada é efetuada com o NBB®-B, com o monitoramento da higiene através de esfregaço com o NBB®-B-Am e com a respectiva zaragatoa esterilizada
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| beer | cerveja |
| bacteria | bactérias |
| yeast | levedura |
| hygiene | higiene |
| monitoring | monitoramento |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN The medium is also used in yeast propagation or for monitoring hygiene.
PT O meio também é aplicado na propagação da levedura ou para o monitoramento da higiene.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| yeast | levedura |
| propagation | propagação |
| monitoring | monitoramento |
| hygiene | higiene |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| in | meio |
| for | para |
EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER
PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| media | meios |
| detection | detecção |
| beer | cerveja |
| bacteria | bactérias |
| culture | cultura |
| samples | amostras |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| institute | institute |
| media | meios |
| detection | detecção |
| beer | cerveja |
| bacteria | bactérias |
| culture | cultura |
| samples | amostras |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ingredient | ingrediente |
| yeast | levedura |
| bake | assar |
| is | é |
| possible | possível |
| or | ou |
| makes it | torna |
| time | tempo |
| without | sem |
| a | pouco |
| in | em |
| bread | pão |
| the | o |
| important | importante |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| yeast | levedura |
| an | um |
| essential | essencial |
| ingredient | ingrediente |
| producing | produzindo |
| dioxide | dióxido |
| gas | gás |
| carbon | carbono |
| is | é |
| makes | faz |
| the | a |
| in | de |
| because | porque |
| during | durante |
EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast
PT Este processo ocorre quando o açúcar é convertido em álcool através da fermentação com levedura
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| process | processo |
| occurs | ocorre |
| sugar | açúcar |
| yeast | levedura |
| alcohol | álcool |
| is | é |
| this | este |
| when | quando |
| to | a |
EN Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly
PT A levedura fresca tem uma vida útil de cerca de 10-14 dias e deve ser consumida rapidamente
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| fresh | fresca |
| yeast | levedura |
| days | dias |
| quickly | rapidamente |
| life | vida |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| should | deve |
| and | e |
EN Propagate and preserve yeast yourself as well
PT Propague e preserve você mesmo também a levedura
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| yeast | levedura |
| and | e |
| as | também |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| indian | indiano |
| naan | naan |
| bread | pão |
| yeast | fermento |
| course | plano |
| well | bem |
| a | um |
| of course | claro |
| without | sem |
| our | nosso |
| and | e |
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| preparation | preparação |
| rice | arroz |
| save | economiza |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| longer | mais |
| of | do |
| you | você |
| compared | comparação |
| the | a |
| have to | precisa |
| hours | horas |
| takes | que |
| several | várias |
| because | porque |
| does | o |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso em 20 minutos!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| quick | rápido |
| indian | indiano |
| naan | naan |
| bread | pão |
| yeast | fermento |
| bowl | tigela |
| spoon | colher |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN Male Yeast Infection: Symptoms, Causes & Treatment
PT Qual o tamanho normal do pênis, até quando cresce (e outras dúvidas)
EN The medium is also used in yeast propagation or for monitoring hygiene.
PT O meio também é aplicado na propagação da levedura ou para o monitoramento da higiene.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| yeast | levedura |
| propagation | propagação |
| monitoring | monitoramento |
| hygiene | higiene |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| in | meio |
| for | para |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN Microbes are fed CO2 and nutrients such as nitrogen, calcium, phosphorus and potassium. They ferment just like yeast does when you make bread or brew beer. The microorganisms are later dried out and become a powder.
PT Os micróbios são alimentados com CO2 e nutrientes como nitrogênio, cálcio, fósforo e potássio. Eles fermentam exatamente como o fermento faz quando você faz pão ou cerveja. Os microrganismos são posteriormente secos e transformam-se em pó.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| yeast | fermento |
| beer | cerveja |
| or | ou |
| you | você |
| when | quando |
| as | como |
| bread | pão |
| are | são |
| and | e |
| become | se |
| later | em |
| the | o |
EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria
PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| broth | caldo |
| primarily | principalmente |
| testing | análise |
| yeast | levedura |
| bacteria | bactérias |
| beer | cerveja |
| a | um |
| is | é |
| ready | pronto |
| use | usar |
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| growth | crescimento |
| bacteria | bactérias |
| slow | lento |
| balanced | equilibrado |
| system | sistema |
| yeast | levedura |
| time | tempo |
| a | um |
| very | muito |
| of | de |
| be | ser |
| the | a |
| can | podem |
EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs
PT Assim, a detecção de bactérias prejudiciais para a cerveja na levedura ou cerveja não filtrada é efetuada com o NBB®-B, com o monitoramento da higiene através de esfregaço com o NBB®-B-Am e com a respectiva zaragatoa esterilizada
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| beer | cerveja |
| bacteria | bactérias |
| yeast | levedura |
| hygiene | higiene |
| monitoring | monitoramento |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| institute | institute |
| media | meios |
| detection | detecção |
| beer | cerveja |
| bacteria | bactérias |
| culture | cultura |
| samples | amostras |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
Menampilkan 34 dari 34 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia