Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "personal settings dialog" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "personal settings dialog" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari personal settings dialog

"personal settings dialog" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

personal 1 a abaixo acessar acima algumas alguns ao aos apenas as através através de até cada caso cliente clientes com com a como conosco da dados das de de acordo com disso do dos durante e eles em entre equipe essas esses esta está estão fazer for fora foram forem garantir incluindo isso las lo mais manter mas meio mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o pela pelo perfil pessoa pessoais pessoal pessoas por privacidade produtos proteger proteção proteção de dados quais qual qualquer quando que se segurança seja sejam sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos um uma usa usar uso usuário você você tem à às é é uma
settings a administração ajustar ajuste alterar ambientes até clique configurar configuração configurações conteúdo controle criar dados definições dispositivo dispositivos escolher fazer gerenciamento gerenciar grupo incluindo não opção opções para configurar personalizar por possível preferências que selecionar selecione servidor serviço serviços sistema sua uma
dialog diálogo

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari personal settings dialog

bahasa Inggris
Portugis

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

bahasa Inggris Portugis
change alterar
account conta
settings configurações
dialog diálogo
select selecione
smartsheet smartsheet
gt gt
the o
can pode
name nome
used usado
personal pessoais
you você
to para
with meio

EN You can use the Personal Settings dialog to view and manage the following: Your personal profile details Settings for auto-save, communic...

PT Você pode usar as configurações pessoais para visualizar e gerenciar o seguinte: Detalhes do seu perfil pessoal Configurações para salvar...

bahasa Inggris Portugis
settings configurações
details detalhes
save salvar
use usar
manage gerenciar
profile perfil
can pode
the o
personal pessoais
you você
for seguinte
to visualizar
and e
view para

EN SETUP DEV: Build your own dialog with the brand new MSI Dialog Designer

PT Uma plataforma para a cooperação e trabalho em equipe

bahasa Inggris Portugis
setup equipe
the a
your e

EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a

PT Quando o usuário concluir uma ação do iframe, o diálogo modal deve fechar e retornar o usuário à tela CRM original. Para fechar o modelo de diálogo, o aplicativo pode usar um

bahasa Inggris Portugis
iframe iframe
modal modal
dialog diálogo
original original
crm crm
screen tela
action ação
can pode
user usuário
app aplicativo
use usar
a um
the o
should deve
to a
model modelo
close fechar
when quando
return para
and e

EN Your different configurations can be based on office suite settings, network access settings, desktop dialog preferences and more.

PT Isso pode ser baseado em configurações da suíte para escritórios, configurações de acesso à rede, preferências de caixa de diálogo de desktop e mais.

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
on em
network rede
access acesso
desktop desktop
preferences preferências
can pode
settings configurações
more mais
suite suíte
based on baseado
be ser
and e

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
box caixa
font fonte
settings configurações
default padrão
set definir
button botão
now agora
select selecionar
clicking clicando
as como
in de
can pode
on no
and e

EN Your different configurations can be based on office suite settings, network access settings, desktop dialog preferences and more.

PT Isso pode ser baseado em configurações da suíte para escritórios, configurações de acesso à rede, preferências de caixa de diálogo de desktop e mais.

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
on em
network rede
access acesso
desktop desktop
preferences preferências
can pode
settings configurações
more mais
suite suíte
based on baseado
be ser
and e

EN TX Text Control is shipped with a dialog box that can be used to manipulate the section settings

PT O TX Text Control é fornecido com uma caixa de diálogo que pode ser usada para manipular as configurações da seção

bahasa Inggris Portugis
tx tx
control control
dialog diálogo
box caixa
manipulate manipular
settings configurações
is é
can pode
be ser
section seção
the o
a uma
to para
that que

EN In the Project Settings dialog, you can modify the units of time you see in the Gantt chart. An easier way to do that is by using the Zoom In  and Zoom Out  buttons in the toolbar.

PT Na caixa de diálogo Configurações de projeto, você pode modificar as unidades de tempo exibidas no gráfico de Gantt. Uma maneira mais fácil de fazer isso é usando os botões Aumentar zoom  e Diminuir zoom  na barra de ferramentas.

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
time tempo
buttons botões
toolbar barra de ferramentas
project projeto
settings configurações
modify modificar
chart gráfico
zoom zoom
is é
gantt gantt
using usando
you você
can pode
easier mais fácil
units unidades
the os
an uma
to mais
and e

EN Configure a % Complete column in the Project Settings dialog. Any time you enter a value in this column, you’ll see it indicated in the task bar.

PT Configure uma coluna % concluído na caixa de diálogo Configurações de projeto. Sempre que você digitar um valor nessa coluna, você o verá indicado na barra de tarefa;

bahasa Inggris Portugis
complete concluído
column coluna
dialog diálogo
value valor
indicated indicado
bar barra
configure configure
project projeto
settings configurações
the o
see verá
a um
you você
task tarefa
in de
any do
this nessa

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article. 

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

bahasa Inggris Portugis
tip dica
format formato
dates datas
selecting selecionando
country país
settings configurações
account conta
found encontrados
adjusting ajustando
smartsheet smartsheet
an um
change alteração
to nas
the o
personal pessoais
to change altere
this essa
language idioma
of do
your sua
be ser
can podem

EN (You can change the name used with your Smartsheet account via Personal Settings: click Account > Personal Settings).

PT (Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet nas Configurações pessoais: Clique em Conta > Configurações Pessoais).

bahasa Inggris Portugis
change alterar
account conta
settings configurações
smartsheet smartsheet
with nas
gt gt
the o
name nome
can pode
used usado
personal pessoais
click clique
you você
via em

EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.

PT Clique em Conta > Configurações pessoais para exibir a janela Configurações pessoais.

bahasa Inggris Portugis
account conta
settings configurações
window janela
gt gt
the a
click clique
personal pessoais
to display exibir

EN You can use Personal Settings to view and manage the following: Your Personal Profile details Settings for Auto-save, Communication, Ti...

PT Você pode usar as configurações pessoais para visualizar e gerenciar o seguinte: Detalhes do seu perfil pessoal Configurações para salv...

bahasa Inggris Portugis
settings configurações
details detalhes
use usar
manage gerenciar
profile perfil
can pode
the o
personal pessoais
you você
for seguinte
to visualizar
and e
view para

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article. 

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

bahasa Inggris Portugis
tip dica
format formato
dates datas
selecting selecionando
country país
settings configurações
account conta
found encontrados
adjusting ajustando
smartsheet smartsheet
an um
change alteração
to nas
the o
personal pessoais
to change altere
this essa
language idioma
of do
your sua
be ser
can podem

EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.

PT Clique em Conta > Configurações pessoais para exibir a janela Configurações pessoais.

bahasa Inggris Portugis
account conta
settings configurações
window janela
gt gt
the a
click clique
personal pessoais
to display exibir

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

bahasa Inggris Portugis
settings configurações
categories categorias
tags tags
thumbnail miniatura
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

bahasa Inggris Portugis
managed gerenciado
review revisão
settings configurações
external externos
attacks ataques
audit auditoria
native nativas
tool ferramentas
current atual
environment ambiente
security segurança
monitoring monitoramento
the o
service serviço
protect proteção
you você
have terá
to a
and e

EN The settings property is a static store, where you can store every settings/options to your service. You can reach it via this.settings inside the service.

PT A propriedade settings é um store estático, onde você pode armazenar todas as configurações/opções para seu serviço. Você pode acessa-lo através de this.settings dentro do serviço.

bahasa Inggris Portugis
static estático
is é
property propriedade
a um
options opções
service serviço
can pode
it lo
inside de
where onde
you você
store store
reach para
the as

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.

bahasa Inggris Portugis
settings configurações
categories categorias
tags tags
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
featured destaque
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

bahasa Inggris Portugis
settings configurações
click clique
tabs guias
corresponding correspondentes
squarespace squarespace
site site
edit editar
is está
a uma
your seu
depend dependem
of do
the as

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.

bahasa Inggris Portugis
shape forma
or ou
change alterar
manually manualmente
icon ícone
click clique
settings configurações
the os
a uma
select selecionar
to para
and e

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

bahasa Inggris Portugis
settings configurações
click clique
tabs abas
different diferentes
squarespace squarespace
event evento
of do
site site
the as
edit editar
in em
is está
version versão
to nas
your seu
depend dependem

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

bahasa Inggris Portugis
tap toque
or ou
page página
settings configurações
changes alterações
the as
a um
setting configuração
event evento
events eventos
to na
open abrir

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

bahasa Inggris Portugis
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

bahasa Inggris Portugis
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

bahasa Inggris Portugis
controllers controladores
prevent impedir
uploaded carregados
devices dispositivos
enforce impor
measures medidas
byod byod
must devem
cloud nuvem
services serviços
or ou
security segurança
organizations organização
clouds nuvens
data dados
the os
personal pessoais
in em
to a
and e

EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in...

PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal,...

bahasa Inggris Portugis
agents agentes
can podem
settings configurações
user usuário
service serviço
personalize personalizar
profile perfil
in de
which o

EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile

PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário

bahasa Inggris Portugis
agents agentes
can podem
settings configurações
user usuário
located localizadas
service serviço
personalize personalizar
profile perfil
in em
which o

EN To configure auto-save options, click Account > Personal Settings > Settings.

PT Para configurar as opções de salvamento automático, clique em Conta > Configurações pessoais > Configurações.

bahasa Inggris Portugis
account conta
gt gt
options opções
settings configurações
click clique
personal pessoais

EN See Adjusting Personal Settings for more information about changing notification preferences and other settings in your account.

PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.

bahasa Inggris Portugis
changing alterar
settings configurações
notification notificação
preferences preferências
other outras
information informações
account conta
more mais
personal pessoais
about sobre
see consulte
and e

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

bahasa Inggris Portugis
account conta
time horário
in em
smartsheet smartsheet
gt gt
change alterar
settings configurações
can pode
personal pessoais
you você
set up configurar

EN To configure auto-save options, click Account > Personal Settings > Settings.

PT Para configurar as opções de salvamento automático, clique em Conta > Configurações pessoais > Configurações.

bahasa Inggris Portugis
account conta
gt gt
options opções
settings configurações
click clique
personal pessoais

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

bahasa Inggris Portugis
account conta
time horário
in em
smartsheet smartsheet
gt gt
change alterar
settings configurações
can pode
personal pessoais
you você
set up configurar

EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.

PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.

bahasa Inggris Portugis
interaction interação
consistency consistência
reducing reduzir
performance desempenho
training treinamento
management gestão
coaching coaching
quality qualidade
you você
improve melhorar
service atendimento
boost aumentar
combined com
of de
can pode
time tempo
the o
use uso
and e

EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.

PT Ver o vídeo de apresentação. Abre em uma janela dialog

bahasa Inggris Portugis
opens abre
window janela
the o
a uma
in em

EN Select your region. Opens in a dialog window.

PT Selecione a sua região. Abre em uma janela dialog

bahasa Inggris Portugis
select selecione
region região
opens abre
window janela
in em
a uma
your sua

EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.

PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
task tarefa
due date vencimento
you want deseja
in em
click clique
the a
date data
time hora
and e

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.

bahasa Inggris Portugis
task tarefas
dialog diálogo
the o
close fechar
in em
click clique

EN Easy Setup with New Document dialog (for desktop only)

PT Configuração fácil com o diálogo de Novo Documento (somente para PC desktop)

bahasa Inggris Portugis
setup configuração
new novo
document documento
dialog diálogo
easy fácil
desktop desktop
for de
with para
only o

EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

bahasa Inggris Portugis
management gestão
functionality funcionalidade
click clique
pencil lápis
field campo
add adicionar
created criado
dialog diálogo
process processo
activity atividade
use usar
least menos
a uma
article artigo
of de

EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.

PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
regular regular
cause causar
error erro
mentioned mencionado
activity atividade
or ou
a um
fields campos
process processo
field campo
you você
can pode
use usar
in de
the o
above acima

EN An open dialog to discuss issues.

PT Uma caixa de diálogo aberta para discutir problemas.

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
issues problemas
open aberta
discuss discutir
to para
an uma

EN You may see a dialog window asking you to install a new component—enter your username and password to allow the Mac VPN client software to install, then click

PT Você verá uma caixa de diálogo solicitando a instalação de um novo componente. Digite seu nome de usuário e a senha para permitir que o cliente VPN do Mac seja instalado e clique em

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
asking solicitando
new novo
component componente
username usuário
password senha
client cliente
vpn vpn
mac mac
see verá
click clique
enter digite
a um
and e
install instalação
allow permitir
the o
you você

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

PT Clique em  Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.

bahasa Inggris Portugis
publish publicar
google google
calendar calendário
a um
click clique
the o
open abrir

EN To display the Overlay a Google Calendar dialog, click .

PT Clique no botão  Sobrepor Calendário Google para exibir a janela Sobrepor um Calendário Google.

bahasa Inggris Portugis
google google
calendar calendário
click clique
a um
the a
to display exibir

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
box caixa
accept aceite
generic genérico
continue continuar
smartsheet smartsheet
default padrão
value valor
the o
in em
applications aplicativos
application aplicativo
name nome
click clique
type tipo
of do
and e

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

bahasa Inggris Portugis
dialog diálogo
incoming entrada
authentication autenticação
paste cole
public pública
consumer consumidor
tip dica
scroll rolagem
box caixa
boxes caixas
keys chaves
in em
click clique
key chave
and e
locate localizar
the as
appropriate de

EN Continue scrolling the dialog box, click the Save button, and then click Close. 

PT Continue rolando a caixa de diálogo, clique no botão Salvar e, em seguida, clique em Fechar.

bahasa Inggris Portugis
continue continue
dialog diálogo
box caixa
save salvar
button botão
click clique
close fechar
the a
and e

EN Document preview directly in the file dialog

PT Pré-visualização de documentos diretamente no diálogo do arquivo

bahasa Inggris Portugis
directly diretamente
dialog diálogo
document documentos
file arquivo
preview visualização
in de

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan