Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "joint new organization" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "joint new organization" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari joint new organization

"joint new organization" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

joint a acordo ao as com com a como conjunta conjunto conselho da das de do dos e em entre este mais mercado na no não para para a para o parceiros parceria pela pelo por que relação se sobre também todos uma à é
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações já mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é
organization acesso acordo administrador ajuda ajudar apenas aplicativos base cada com como conteúdo controlar controle criar da empresa dados de de negócios desempenho desenvolvimento do do site domínio e ele em empresa empresas entre equipe equipes este estrutura está fazer foi forma gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura manter mercado negócios no o que oferece operações organização organizações para plataforma políticas por possível processo processos produto produtos programa projetos práticas página qualquer recursos rede redes serviços seu sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tem ter toda toda a todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso vendas você pode é

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari joint new organization

bahasa Inggris
Portugis

EN Both Crack Meters and Joint Meters consist of two mounting anchors, each of which is secured to either side of the joint or crack

PT Tanto os Crack Meters como os Joint Meters consistem em duas âncoras de montagem, cada uma das quais é fixada a cada lado da junta ou da fenda

bahasa Inggris Portugis
mounting montagem
side lado
anchors âncoras
or ou
is é
of de
each cada
the os

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

bahasa Inggris Portugis
evolved evoluiu
the o
planning planejamento
annual anual
plans planos
time tempo
or ou
given dado
buy compra
sell venda
name nome
to ao
business negócios
and e
over de

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

bahasa Inggris Portugis
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

bahasa Inggris Portugis
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization

PT Quando duas entidades separadas combinam forças para se tornar uma nova organização conjunta

bahasa Inggris Portugis
entities entidades
combine combinam
forces forças
joint conjunta
new nova
organization organização
become se
when quando

EN In addition, PADI may disclose or transfer your personal data in the event of a re-organization, merger, sale, joint venture, assignment or other transfer or disposition of all or any portion of PADI’s business.

PT Além disso, a PADI pode divulgar ou transferir seus dados pessoais em caso de reorganização, fusão, venda, joint venture, cessão ou outra transferência ou alienação de todo ou parte dos negócios da PADI.

bahasa Inggris Portugis
disclose divulgar
merger fusão
venture venture
or ou
data dados
sale venda
business negócios
in em
the a
personal pessoais
transfer transferir
your seus
of de
may pode
a caso

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

bahasa Inggris Portugis
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

bahasa Inggris Portugis
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

bahasa Inggris Portugis
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

bahasa Inggris Portugis
if se
can poder
a uma
management gerenciamento
organization organização
agreement acordo
agreements acordos
tab guia
account conta
accounts contas
behalf nome
accept aceitar
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

bahasa Inggris Portugis
other outras
invite convidar
invitations convites
remove remover
management gerenciamento
accounts contas
organization organização
account conta
manage gerenciar
you can possível
to além
create criar
and e

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela

bahasa Inggris Portugis
administrator administrador
member membro
accounts contas
invite convidar
join participar
if se
organization organização
the o
you você
you can possível
of de
create criar
and e
to para
an uma

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

bahasa Inggris Portugis
information informações
privacy privacidade
controls controles
organization organização
people pessoas
set configurados
prevent evitar
and e

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

bahasa Inggris Portugis
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

bahasa Inggris Portugis
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

bahasa Inggris Portugis
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.

PT Uma nova análise conjunta da CARE e da Booz Allen Hamilton mostra por que investir na aquisição e distribuição global de vacinas não é apenas a coisa certa a fazer, mas também é economicamente benéfico para os Estados Unidos.

bahasa Inggris Portugis
new nova
joint conjunta
analysis análise
allen allen
hamilton hamilton
investing investir
global global
vaccine vacinas
procurement aquisição
economically economicamente
beneficial benéfico
care care
is é
united unidos
the os
delivery da
thing coisa
but mas
right para
also também
a uma
and e
states estados

EN Launched in 2018, the joint venture very quickly set up an entirely new, ready-to-run IT infrastructure based on VMware Cloud on AWS

PT Fundada em 2018, essa joint venture criou rapidamente uma infraestrutura de TI totalmente inédita e pronta para ser executada com base no VMware Cloud on AWS

bahasa Inggris Portugis
quickly rapidamente
vmware vmware
venture venture
ready pronta
infrastructure infraestrutura
on on
cloud cloud
aws aws
entirely totalmente
it ti
in em
based com
the uma

EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.

PT A Comcast, empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.

bahasa Inggris Portugis
announced anunciou
joint com
new novo
streaming streaming
europe europa
corporation empresa
sky sky
venture venture
service serviço
in de
a um
the a
has da

EN Warner Bros. Discovery has agreed a deal to form a new joint venture with BT Sport in the UK and Ireland.

PT A Warner Bros. Discovery acordou um acordo para formar uma nova joint venture com a BT Sport no Reino Unido e na Irlanda.

bahasa Inggris Portugis
new nova
bt bt
uk reino unido
ireland irlanda
sport sport
venture venture
deal acordo
a um
in no
the a
and e
form formar
joint com

EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.

PT Uma nova análise conjunta da CARE e da Booz Allen Hamilton mostra por que investir na aquisição e distribuição global de vacinas não é apenas a coisa certa a fazer, mas também é economicamente benéfico para os Estados Unidos.

bahasa Inggris Portugis
new nova
joint conjunta
analysis análise
allen allen
hamilton hamilton
investing investir
global global
vaccine vacinas
procurement aquisição
economically economicamente
beneficial benéfico
care care
is é
united unidos
the os
delivery da
thing coisa
but mas
right para
also também
a uma
and e
states estados

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

bahasa Inggris Portugis
new nova
organization organização
appear exibida
salesforce salesforce
gt gt
register registrar
page página
click clique
the a
login login
will será

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

bahasa Inggris Portugis
revoke revogar
seats assentos
required necessário
seat assento
new novo
user usuário
organization organização
unity unity
if se
owner proprietário
a um
owners proprietários
of do
can pode
be ser
the o

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?

bahasa Inggris Portugis
owners proprietários
managers gerentes
users usuários
information informações
unity unity
organizations organizações
organization organização
the as
more mais
knowledge conhecimento
articles artigos
see obter
a uma
and e
create criar
what quais

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

bahasa Inggris Portugis
invite convidar
new novos
members membros
id id
owner proprietário
or ou
organization organização
unity unity
manager gerente
can pode
you você
to a
of do
an uma

EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.

PT Observação: só será possível iniciar a criação de uma nova organização por meio de uma conta da AWS que ainda não seja membro de outra organização.

bahasa Inggris Portugis
initiate iniciar
new nova
organization organização
aws aws
account conta
creation criação
of de
the a
a uma
another outra
note não
member membro
you can possível

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

bahasa Inggris Portugis
revoke revogar
seats assentos
required necessário
seat assento
new novo
user usuário
organization organização
unity unity
if se
owner proprietário
a um
owners proprietários
of do
can pode
be ser
the o

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?

bahasa Inggris Portugis
owners proprietários
managers gerentes
users usuários
information informações
unity unity
organizations organizações
organization organização
the as
more mais
knowledge conhecimento
articles artigos
see obter
a uma
and e
create criar
what quais

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

bahasa Inggris Portugis
invite convidar
new novos
members membros
id id
owner proprietário
or ou
organization organização
unity unity
manager gerente
can pode
you você
to a
of do
an uma

EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models

PT Alimente um novo crescimento do faturamento permitindo que sua organização introduza novos produtos mais rápido, otimize suas ofertas existentes e lide com as necessidades emergentes do mercado com novos modelos de negócios

bahasa Inggris Portugis
growth crescimento
enabling permitindo
needs necessidades
models modelos
organization organização
market mercado
new novo
optimize otimize
offerings ofertas
existing existentes
to mais
products produtos
address o
faster mais rápido
and e
emerging emergentes
business negócios
by com

EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.

PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.

bahasa Inggris Portugis
easily facilmente
integrates integra
ibm ibm
customers clientes
cloudflare cloudflare
services serviços
performance desempenho
cloud cloud
security segurança
reliability confiabilidade
also também
to oferecer
and e

EN Partners have signed up to the three 2030 headline targets set in the Commission’s European Pillar of Social Rights Action Plan in a joint Porto Social Commitment:

PT No Compromisso Social do Porto, os parceiros subscreveram os três grandes objetivos para 2030 definidos no plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da Comissão:

bahasa Inggris Portugis
commissions comissão
european europeu
pillar pilar
rights direitos
porto porto
set definidos
partners parceiros
commitment compromisso
action ação
plan plano
targets objetivos
to a
three três
of do
social social
the o

EN The Porto Social Summit is our joint commitment to build a social Europe that is fit for our day and age and that works for everyone.”

PT A Cimeira Social do Porto é o nosso compromisso conjunto de construir uma Europa social adaptada à nossa época e que funcione para todos.»

bahasa Inggris Portugis
summit cimeira
social social
commitment compromisso
joint conjunto
europe europa
day época
works funcione
is é
and e
the o
a uma
build construir
to a
that que

EN After enjoying a joint bachelor/bachelorette party with fiancé Carter Reum, Paris Hilton kept the celebration going with a lavish bridal shower on Saturday, Oct. 16.

PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.

bahasa Inggris Portugis
a duas
the as
on sobre
enjoying como

EN CNN anchor Anderson Cooper and E!'s For Real host Andy Cohen kick of Gemini season with a joint b-day bash, hosted by Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick. Does it get any more iconic?

PT As irmãs Kardashian e Kris falam sobre o falecido Robert, seu amor por reality shows e como elas seriam menos picantes em "For Real: The Story of Reality TV".

bahasa Inggris Portugis
s s
real real
of of
e e
for em
does o
with sobre
it seu

EN Learn more about our joint venture

PT Saiba mais sobre nossa joint venture

bahasa Inggris Portugis
our nossa
venture venture
about sobre
more mais
learn saiba

EN Google and Dynatrace are engaging in joint marketing, including events sponsorships, and customer solutions workshops.

PT Google e Dynatrace estarão envolvidos em ações de marketing conjunto, incluindo patrocínios de eventos e workshops para clientes.

bahasa Inggris Portugis
google google
dynatrace dynatrace
joint conjunto
marketing marketing
including incluindo
customer clientes
events eventos
workshops workshops
in em
and e

EN “We’re proud to support Dynatrace in enabling our joint customers to accelerate cloud migration and ensure the overall success of their digital transformation,” said Amy Bray, Global Head, Google Cloud Marketplace

PT “Estamos orgulhosos de apoiar a Dynatrace, permitindo que nossos clientes em comum acelerarem a migração para a Nuvem e garantam o sucesso geral da transformação digital deles”, diz Amy Bray, Chefe Global do Google Cloud Marketplace

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

PT No entanto, sob o GDPR, tanto o controlador quanto o processador serão solidários

bahasa Inggris Portugis
controller controlador
processor processador
the o
gdpr gdpr
be ser
and quanto
under sob
both no
will be serão

EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.

PT Os participantes de 'dinheiro grande' foram responsáveis pela maioria das transações no mercado cripto de finanças descentralizadas no segundo trimestre de 2021.

bahasa Inggris Portugis
venture mercado
to dinheiro
has os
in de

EN Outline a joint success plan and timeframes

PT Trace um plano de sucesso conjunto e cronogramas

bahasa Inggris Portugis
joint conjunto
success sucesso
plan plano
a um
and e

EN Following the 27 Member States’ unanimous ratification, in record time, of the Own Resources Decision, the European Commission went to the markets for its first joint debt issuance

PT Depois da ratificação da Decisão dos Recursos Próprios por todos os 27 Estados-Membros em tempo recorde, a Comissão Europeia foi aos mercados para uma primeira emissão conjunta de dívida

bahasa Inggris Portugis
member membros
record recorde
decision decisão
european europeia
commission comissão
markets mercados
joint conjunta
debt dívida
issuance emissão
states estados
resources recursos
in em
time tempo
the os
went foi
of de
first primeira

EN The Joint Presidency of the Conference welcomed the launch of the platform.

PT A Presidência conjunta da conferência congratulou-se com o lançamento da plataforma.

bahasa Inggris Portugis
presidency presidência
conference conferência
platform plataforma
launch lançamento
the o

EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board

PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados

bahasa Inggris Portugis
protection proteção
provisions disposições
regulation regulamento
data dados
main principal
basis base
in em
opinion no
the o
text texto
of do
and e
of the todo

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

bahasa Inggris Portugis
initiative iniciativa
parliament parlamento
citizens cidadãos
active ativa
conference conferência
commission comissão
is é
of do
europe europa
joint conjunta
council conselho
voice voz
and e
giving da
relevant relevantes
union união
the o
a uma
future futuro

EN The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, will present the preparations for a joint inter-institutional Declaration of digital rights and principles for the Digital Decade

PT A Presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, apresentará os preparativos com vista a uma declaração interinstitucional conjunta sobre os direitos e princípios digitais para a década digital

bahasa Inggris Portugis
president presidente
commission comissão
declaration declaração
rights direitos
principles princípios
decade década
the os
von von
present apresentar

EN Each one will do what they can with their own social systems and through the joint action of all the Member States”, Zacarias said.

PT Cada um fará o que puder com os seus sistemas sociais e com aquilo que é a ação comum a todos os Estados-Membros”, afirma Zacarias.

EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.

PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.

bahasa Inggris Portugis
competitive competitiva
supply fornecimento
can pode
opportunities oportunidades
advantage vantagem
or ou
creating criando
in em
simply simplesmente
a uma

EN As part of a joint sales or event promotion with our business partners that promotes the Services.

PT Como parte de uma promoção conjunta de vendas ou eventos com nossos parceiros comerciais que promovam os Serviços.

bahasa Inggris Portugis
event eventos
services serviços
sales vendas
or ou
promotion promoção
partners parceiros
the os
a uma
that que
as como
of de
our nossos
business com

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.

bahasa Inggris Portugis
began começou
expand expandir
scope escopo
organic orgânicos
sustainability sustentabilidade
venture venture
activities atividades
a uma
of de
to a
as como
that que
and e
beyond o

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan