PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
"contas participem dela" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
possível | can |
outras | other |
convidar | invite |
convites | invitations |
remover | remove |
PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
administrador | administrator |
organização | organization |
possível | can |
contas | accounts |
membro | member |
convidar | invite |
PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.
EN We interviewed one of our donors so she can share her experience as an egg donor. Though you can watch her video, click below to read a transcript of her interview.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
compartilhar | share |
experiência | experience |
assistir | watch |
vídeo | video |
clique | click |
transcrição | transcript |
entrevista | interview |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
proprietário | owner |
administradores | admins |
podem | can |
novos | new |
mover | move |
ou | or |
excluir | delete |
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
proprietário | owner |
ou | or |
permissões | permissions |
nível | level |
administrador | admin |
pode | can |
novos | new |
mover | move |
excluir | delete |
PT “Os softwares de efeitos visuais dependem cada vez mais da potência da GPU e, quando você precisa dela, você realmente precisa dela, mas isso não acontece todo dia
EN “Visual Effects software relies more and more on GPU power, and when you need it, you really need it, but that’s not every day
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
softwares | software |
efeitos | effects |
visuais | visual |
potência | power |
gpu | gpu |
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
evitar | prevent |
informações | information |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
oficinas | workshops |
educativas | educational |
eventos | events |
especiais | special |
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
anos | years |
tecnologias | technologies |
projetos | projects |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
source | source |
recrutar | recruit |
desenvolvedores | developers |
ativamente | actively |
stack | stack |
s | s |
PT todos funcionários e usuários participem com frequência de treinamentos de conscientização sobre segurança
EN All employees and users will regularly attend security awareness training
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
todos | all |
funcionários | employees |
usuários | users |
treinamentos | training |
segurança | security |
com frequência | regularly |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT investidores financeiros e corporativos participem de uma carteira diversificada de projetos
EN financial and corporate investors, in which they can participate in a diversified project portfolio
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
corporativos | corporate |
carteira | portfolio |
projetos | project |
PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
alunos | learners |
discussões | discussions |
online | online |
estratégias | strategies |
implementar | implement |
PT Ele também permite que os participantes participem das conferências com suas webcams e convidem oradores convidados.
EN It also allows participants to join the conferences with their webcams and invite guest speakers.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
permite | allows |
conferências | conferences |
webcams | webcams |
convidados | guest |
PT A natureza eficiente e leve da Nano permite que todos, inclusive indivíduos em países emergentes, participem facilmente das economias locais e globais com uma baixa dificuldade de entrada.
EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
eficiente | efficient |
leve | lightweight |
nano | nano |
permite | allows |
todos | everyone |
países | countries |
facilmente | easily |
economias | economies |
globais | global |
baixa | low |
entrada | entry |
PT O navegador DApp da Carteira Trust permite que os usuários participem de forma integrada e segura do ecossistema PancakeSwap com apenas alguns cliques no aplicativo
EN The Trust Wallet DApp Browser enables users to seamlessly and securely participate in the PancakeSwap ecosystem with only a few clicks in the app
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
navegador | browser |
dapp | dapp |
permite | enables |
usuários | users |
ecossistema | ecosystem |
cliques | clicks |
PT Permita que todos participem de conferências de voz globais com até 250 pessoas.
EN Let everyone join in with global voice conferences of up to 250 people.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
permita | let |
todos | everyone |
conferências | conferences |
voz | voice |
globais | global |
pessoas | people |
PT Participem do Desafio de Lealdade em 3 de dezembro
EN Join in December 3 for the Allegiance Gauntlet
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
dezembro | december |
PT O serviço Relay Allocation que funciona no back-end para possibilitar que os jogadores criem e participem de partidas por meio do compartilhamento de um código de acesso.
EN The Relay Allocation service that works on the backend to enable players to create and join matches via sharing access code.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
funciona | works |
possibilitar | enable |
jogadores | players |
compartilhamento | sharing |
código | code |
acesso | access |
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição.
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
contingência | contingency |
aplica-se | applies |
trabalhadores | workers |
estudantes | students |
universidade | university |
algarve | algarve |
bem | well |
atividades | activities |
instalações | facilities |
instituição | institution |
investigadores | researchers |
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
contingência | contingency |
aplica-se | applies |
trabalhadores | workers |
estudantes | students |
universidade | university |
algarve | algarve |
bem | well |
atividades | activities |
instalações | facilities |
instituição | institution |
investigadores | researchers |
PT Inicie sua reunião dois minutos após o horário agendado. É tentador querer esperar mais tempo para que mais pessoas participem, mas é importante respeitar o tempo daqueles que são pontuais.
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
inicie | start |
reunião | meeting |
agendado | scheduled |
tentador | tempting |
querer | want |
pessoas | people |
importante | important |
respeitar | respect |
s | s |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT Certifique-se de que as pessoas participem de sua reunião com e-mails de confirmação e lembretes personalizados.
EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pessoas | people |
reunião | meeting |
confirmação | confirmation |
personalizados | customized |
certifique-se de | sure |
PT Democratize a arquitetura empresarial, permitindo que partes interessadas não técnicas participem do projeto de modelos empresariais e operacionais.
EN Democratize enterprise architecture by enabling non-technical stakeholders to participate within the design of business and operating models.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
permitindo | enabling |
operacionais | operating |
PT Dias da Saúde Uma vez por ano, liberamos todos para que participem de um dia dedicado à saúde, organizados por nós – um dia repleto de conselhos e apoio para ajudá-lo a obter o máximo do seu corpo.
EN Health days Once a year we clear everyone?s schedule and organize a dedicated health day ? a day full of advice and support to help you get the most out of your body.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
saúde | health |
dedicado | dedicated |
nós | we |
obter | get |
corpo | body |
s | s |
PT Destinatários: Os seus dados pessoais não serão cedidos a terceiros que não participem na prestação das consultas/reclamações/sugestões/felicitações.
EN Recipients: Your personal information will not be passed on to third-parties who do not take part in the provision of services in response to queries/complaints/suggestions/congratulations.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
destinatários | recipients |
dados | information |
pessoais | personal |
terceiros | third |
consultas | queries |
reclamações | complaints |
sugestões | suggestions |
PT O navegador DApp da Carteira Trust permite que os usuários participem de forma integrada e segura do ecossistema PancakeSwap com apenas alguns cliques no aplicativo
EN The Trust Wallet DApp Browser enables users to seamlessly and securely participate in the PancakeSwap ecosystem with only a few clicks in the app
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
navegador | browser |
dapp | dapp |
permite | enables |
usuários | users |
ecossistema | ecosystem |
cliques | clicks |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT investidores financeiros e corporativos participem de uma carteira diversificada de projetos
EN financial and corporate investors, in which they can participate in a diversified project portfolio
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
corporativos | corporate |
carteira | portfolio |
projetos | project |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
programa | program |
benefits | benefits |
ganham | earn |
privilégio | privilege |
elevado | elevated |
accor | accor |
limitless | limitless |
PT Dias da Saúde Uma vez por ano, liberamos todos para que participem de um dia dedicado à saúde, organizados por nós – um dia repleto de conselhos e apoio para ajudá-lo a obter o máximo do seu corpo.
EN Health days Once a year we clear everyone?s schedule and organize a dedicated health day ? a day full of advice and support to help you get the most out of your body.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
saúde | health |
dedicado | dedicated |
nós | we |
obter | get |
corpo | body |
s | s |
PT Democratize a arquitetura empresarial, permitindo que partes interessadas não técnicas participem do projeto de modelos empresariais e operacionais.
EN Democratize enterprise architecture by enabling non-technical stakeholders to participate within the design of business and operating models.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
permitindo | enabling |
operacionais | operating |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
oficinas | workshops |
educativas | educational |
eventos | events |
especiais | special |
PT O EBC também conta com tecnologias interativas para que os visitantes participem de uma experiência totalmente imersiva para entender melhor as soluções Red Hat.
EN The EBC also houses interactive technologies that let visitors participate in a fully immersive experience to gain a more comprehensive understanding of Red Hat offerings.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tecnologias | technologies |
interativas | interactive |
visitantes | visitors |
imersiva | immersive |
red | red |
hat | hat |
PT Kintsugi (KINT) é um projeto construído na rede Kusama que visa permitir que os detentores de Bitcoin participem do ec…
EN Kintsugi (KINT) is a project built on the Kusama network that aims to allow Bitcoin holders to participate in the increa…
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
um | a |
projeto | project |
construído | built |
rede | network |
bitcoin | bitcoin |
kusama | kusama |
PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
alunos | learners |
discussões | discussions |
online | online |
estratégias | strategies |
implementar | implement |
PT Ele também permite que os participantes participem das conferências com suas webcams e convidem oradores convidados.
EN It also allows participants to join the conferences with their webcams and invite guest speakers.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
permite | allows |
conferências | conferences |
webcams | webcams |
convidados | guest |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan