EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
"constructive community behavior" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
PT Facilite comportamentos saudáveis e construtivos em sua comunidade, adotando e reforçando um código de conduta
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
facilitate | facilite |
community | comunidade |
behavior | comportamentos |
code | código |
conduct | conduta |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Our "Client Success" is “5 stars”, and it is the only platform with Web Behavior algorithms, classifying in real time the behavior of more than 400 million profiles across the region, to offer exclusive insights.
PT O Client Success da Tail é “5 estrelas”, e é a única plataforma com algoritmos de Web Behavior, classificando em tempo real o comportamento de mais de 400 milhões de perfis em toda a região, para oferecer insights exclusivos.
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
can | pode |
behavior | comportamentos |
increase | aumentar |
visibility | visibilidade |
sem | sem |
about | sobre |
find out | descubra |
how | como |
your | sua |
out | a |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
traditional | tradicional |
addressing | abordar |
behavior | comportamento |
includes | inclui |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
activities | atividades |
change | mudança |
the | a |
a | um |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
behavior | comportamento |
trends | tendências |
continuously | continuamente |
mapping | mapeando |
engagement | envolvimento |
interest | interesse |
intent | intenção |
data | dados |
content | conteúdo |
we use | utilizamos |
the | o |
internet | internet |
page | página |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
behavior | comportamento |
change | mude |
if | se |
request | solicitação |
directly | diretamente |
person | pessoa |
a | uma |
we | nos |
and | e |
the | a |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
behavior | comportamento |
reflect | refletir |
situation | situação |
consider | considerar |
changes | mudanças |
if | se |
or | ou |
we can | podemos |
avoid | evitar |
let | para |
our | nosso |
words | palavras |
and | e |
the | as |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
problematic | problemático |
tech | tecnológico |
behavior | comportamento |
might | pode |
find | encontrar |
expression | expressão |
in | em |
when | quando |
a | um |
our | nossa |
different | diferente |
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
human | humano |
behavior | comportamento |
global | global |
thinking | pensamento |
foundation | base |
validates | valida |
cultural | cultural |
transformation | transformação |
we know | conhecemos |
fifty | cinquenta |
years | anos |
vision | visão |
approach | abordagem |
nearly | quase |
our | nossa |
and | e |
to | sobre |
this | essa |
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
always | sempre |
fails | falha |
behavior | comportamento |
culture | cultura |
system | sistema |
is | é |
organizations | organização |
product | produto |
a | um |
you | você |
changes | muda |
the | o |
when | quando |
of | do |
of the | tentar |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
property | bem |
can | crie |
the | o |
reports | dados |
of | de |
and | e |
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cache | cache |
behavior | comportamento |
network | rede |
cached | em cache |
includes | inclui |
requests | solicitações |
get | get |
gives | fornece |
and | e |
in | em |
the | o |
this | isso |
not | não |
anything | para |
be | ser |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
traditional | tradicional |
addressing | abordar |
behavior | comportamento |
includes | inclui |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
activities | atividades |
change | mudança |
the | a |
a | um |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
behavior | comportamento |
trends | tendências |
continuously | continuamente |
mapping | mapeando |
engagement | envolvimento |
interest | interesse |
intent | intenção |
data | dados |
content | conteúdo |
we use | utilizamos |
the | o |
internet | internet |
page | página |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
problematic | problemático |
tech | tecnológico |
behavior | comportamento |
might | pode |
find | encontrar |
expression | expressão |
in | em |
when | quando |
a | um |
our | nossa |
different | diferente |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
behavior | comportamento |
change | mude |
if | se |
request | solicitação |
directly | diretamente |
person | pessoa |
a | uma |
we | nos |
and | e |
the | a |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
behavior | comportamento |
reflect | refletir |
situation | situação |
consider | considerar |
changes | mudanças |
if | se |
or | ou |
we can | podemos |
avoid | evitar |
let | para |
our | nosso |
words | palavras |
and | e |
the | as |
EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
PT Compreenda o uso de serviços e sites na nuvem por atividade e detecte comportamentos fora de conformidade e anomalias, como movimentação de dados ou comportamento do usuário incomuns
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cloud | nuvem |
detect | detecte |
anomalies | anomalias |
data | dados |
movement | movimentação |
or | ou |
activity | atividade |
compliant | conformidade |
behavior | comportamento |
user | usuário |
services | serviços |
usage | uso |
websites | sites |
as | como |
of | do |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
purchase | compra |
behavior | comportamento |
advanced | avançados |
plan | planos |
holders | titulares |
highly | altamente |
tailored | personalizadas |
campaigns | campanhas |
customers | clientes |
history | histórico |
based | com |
and | e |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
PT Trate de negócios com dicas construtivas e ideias novas para sua carreira.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fresh | novas |
career | carreira |
tips | dicas |
ideas | ideias |
business | negócios |
and | e |
EN In the design, construction and renovation of our buildings and facilities, we opt for constructive solutions with less impact on the environment, and ones that meet the strictest quality standards with regard to sustainable construction.
PT No design, nas obras e nas reformas de nossos edifícios e instalações, optamos por soluções de construção com menor impacto ao meio ambiente e que seguem os padrões de qualidade mais exigentes em matéria de edificação sustentável.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
less | menor |
impact | impacto |
quality | qualidade |
design | design |
construction | construção |
buildings | edifícios |
facilities | instalações |
environment | ambiente |
standards | padrões |
sustainable | sustentável |
the | os |
in | em |
of | de |
and | e |
our | nossos |
to | nas |
that | que |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
feature | recursos |
positive | positivos |
feedback | feedbacks |
help | ajudam |
improve | aprimorar |
meistertask | meistertask |
hesitate | hesite |
preferred | preferida |
or | ou |
requests | solicitações |
us | conosco |
and | e |
to | a |
reach | contato |
out | de |
EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.
PT Nós gostamos de alcançar os melhores resultados possíveis. Gostamos de melhorar continuamente e buscamos um feedback construtivo para oferecer alta qualidade, sempre.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
possible | possíveis |
outcomes | resultados |
feedback | feedback |
we like | gostamos |
improve | melhorar |
quality | qualidade |
the | os |
continuously | continuamente |
always | sempre |
we | nós |
best | melhores |
to | alta |
and | e |
achieve | alcançar |
EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.
PT Nós não temos medo de falar o que pensamos. Partilhamos o feedback construtivo para enriquecer a vida de outras pessoas enquanto criamos um ambiente de trabalho agradável.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
afraid | medo |
enrich | enriquecer |
other | outras |
lives | vida |
pleasant | agradável |
environment | ambiente |
feedback | feedback |
a | um |
work | trabalho |
we | temos |
to | a |
our | de |
EN and direct, constructive and inclusive dialogue
PT e diálogo direto, construtivo e inclusivo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
and | e |
direct | direto |
inclusive | inclusivo |
dialogue | diálogo |
EN Active listening and constructive dialogue with Stakeholders
PT Escuta ativa e diálogo construtivo com os 'Stakeholders'
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
active | ativa |
dialogue | diálogo |
stakeholders | stakeholders |
and | e |
EN and direct, constructive and inclusive dialogue
PT e diálogo direto, construtivo e inclusivo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
and | e |
direct | direto |
inclusive | inclusivo |
dialogue | diálogo |
EN Active listening and constructive dialogue with Stakeholders
PT Escuta ativa e diálogo construtivo com os 'Stakeholders'
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
active | ativa |
dialogue | diálogo |
stakeholders | stakeholders |
and | e |
EN Thanks to its experience in highly complex and large-scale infrastructures, for three decades Sacyr has been providing constructive solutions in the development of road infrastructure.
PT Com experiência em infraestruturas de elevada complexidade e grande envergadura, a Sacyr fornece soluções construtivas desde há três décadas no desenvolvimento de infraestruturas rodoviárias.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
decades | décadas |
sacyr | sacyr |
providing | fornece |
solutions | soluções |
experience | experiência |
development | desenvolvimento |
in | em |
infrastructures | infraestruturas |
large | grande |
the | a |
three | três |
of | de |
thanks | com |
and | e |
EN Skills and systems for constructive feedback and generative conflict
PT Habilidades e sistemas para feedback construtivo e conflito generativo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
skills | habilidades |
systems | sistemas |
feedback | feedback |
conflict | conflito |
and | e |
for | para |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
EN Consider posting constructive criticism / an explanation when you downvote something, and do so carefully and tactfully.
PT Sugerimos incluir uma crítica construtiva ou explicação para o baixovoto, e que isso seja feito com cuidado e respeito.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
criticism | crítica |
explanation | explicação |
and | e |
an | uma |
posting | com |
do | feito |
EN Insult others. Insults do not contribute to a rational discussion. Constructive Criticism, however, is appropriate and encouraged.
PT Não insultes ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
criticism | crítica |
is | é |
appropriate | apropriada |
a | uma |
and | e |
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
PT Trate de negócios com dicas construtivas e ideias novas para sua carreira.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fresh | novas |
career | carreira |
tips | dicas |
ideas | ideias |
business | negócios |
and | e |
EN Consider posting constructive criticism / an explanation when you downvote something, and do so carefully and tactfully.
PT Sugerimos incluir uma crítica construtiva ou explicação para o baixovoto, e que isso seja feito com cuidado e respeito.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
criticism | crítica |
explanation | explicação |
and | e |
an | uma |
posting | com |
do | feito |
EN Insult others. Insults do not contribute to a rational discussion. Constructive Criticism, however, is appropriate and encouraged.
PT Não insultes ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
criticism | crítica |
is | é |
appropriate | apropriada |
a | uma |
and | e |
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.
PT O Museu Oskar Reinhart traz cerca de 600 quadros de artistas alemães, suíços e austríacos, do século XVIII ao XX. Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
museum | museu |
switzerland | suíços |
is | é |
of the | duas |
in | em |
the | o |
leading | 1 |
and | e |
of | do |
it | foram |
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
PT O feedback construtivo que obterá dos seus pares ajudá-lo-á a voltar a olhar para o website da sua carteira a partir de uma nova perspectiva.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
feedback | feedback |
peers | pares |
portfolio | carteira |
website | website |
perspective | perspectiva |
from | partir |
look | olhar |
the | o |
re | nova |
a | uma |
get | para |
your | seus |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
feature | recursos |
positive | positivos |
feedback | feedbacks |
help | ajudam |
improve | aprimorar |
meistertask | meistertask |
hesitate | hesite |
preferred | preferida |
or | ou |
requests | solicitações |
us | conosco |
and | e |
to | a |
reach | contato |
out | de |
EN It is difficult for me to draw a logo that is both aesthetic and constructive
PT É-me difícil desenhar um logótipo que seja simultaneamente estético e construtivo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
difficult | difícil |
logo | logótipo |
is | é |
a | um |
and | e |
draw | desenhar |
EN Your app will also earn special benefits and receive constructive feedback from the HubSpot Product team during app certification review.
PT O app também ganhará benefícios especiais e receberá feedback construtivo da equipe de Produtos da HubSpot durante a revisão da certificação do app.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
app | app |
feedback | feedback |
hubspot | hubspot |
certification | certificação |
review | revisão |
benefits | benefícios |
earn | ganhar |
team | equipe |
receive | receber |
the | o |
also | também |
special | especiais |
and | e |
during | durante |
EN The requirements below are organized by these categories and include examples of constructive feedback you may receive.
PT Os requisitos abaixo são organizados por essas categorias e incluem exemplos de feedback construtivo que você pode receber.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
requirements | requisitos |
organized | organizados |
categories | categorias |
examples | exemplos |
feedback | feedback |
you | você |
may | pode |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
receive | receber |
are | são |
by | por |
EN Your app will also earn special benefits and receive constructive feedback from the HubSpot Product team during app certification review.
PT O app também ganhará benefícios especiais e receberá feedback construtivo da equipe de Produtos da HubSpot durante a revisão da certificação do app.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
app | app |
feedback | feedback |
hubspot | hubspot |
certification | certificação |
review | revisão |
benefits | benefícios |
earn | ganhar |
team | equipe |
receive | receber |
the | o |
also | também |
special | especiais |
and | e |
during | durante |
EN The requirements below are organized by these categories and include examples of constructive feedback you may receive.
PT Os requisitos abaixo são organizados por essas categorias e incluem exemplos de feedback construtivo que você pode receber.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
requirements | requisitos |
organized | organizados |
categories | categorias |
examples | exemplos |
feedback | feedback |
you | você |
may | pode |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
receive | receber |
are | são |
by | por |
EN They have an excellent delivery on goals and objectives, and performed in close and constructive partnership with the rest of the organization.
PT Eles têm uma excelente entrega de metas e objetivos, e atuam em parceria estreita e construtiva com o resto da organização.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
close | estreita |
rest | resto |
excellent | excelente |
partnership | parceria |
organization | organização |
the | o |
delivery | entrega |
in | em |
of | de |
an | uma |
goals | objetivos |
and | e |
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respectful | respeitoso |
even | mesmo |
kind | não |
when | quando |
be | seja |
and | e |
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respectful | respeitoso |
even | mesmo |
kind | não |
when | quando |
be | seja |
and | e |
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respectful | respeitoso |
even | mesmo |
kind | não |
when | quando |
be | seja |
and | e |
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
PT Seja respeitoso, gentil, tolerante e construtivo, mesmo quando não estiver de acordo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
respectful | respeitoso |
even | mesmo |
kind | não |
when | quando |
be | seja |
and | e |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan