Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "before connecting" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "before connecting" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari before connecting

"before connecting" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

before a aby ale aplikacji bardziej bardzo być chcesz ci co czas czy dla dlatego do dzięki i ich jak jako je jednak jego jej jest jeszcze jeśli już korzystać która które który których lub ma masz mogą możesz na nad nami nas następnie naszych nawet nich nie nigdy niż o od one oraz po pod podczas przed przez przy przypadku roku również się sobie strony swoje są tak tego tej ten teraz to trakcie twojej twój tylko tym w w czasie w trakcie wcześniej wiele więc wszystkie wszystko z za zanim zawsze ze że
connecting łączenie

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari before connecting

bahasa Inggris
Polandia

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

PL Łączenie wielu domen z jedną stroną internetową wygląda tak samo jak konfiguracja tylko jednej domeny, a cały proces składa się z dwóch kroków.

bahasa Inggris Polandia
website stron
multiple wielu
a a
just tylko
like jak
in w
domains domen
domain domeny

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie. Zdobądź przewagę, łącząc się z serwerami krajów, w których premiery ukazały się najwcześniej

bahasa Inggris Polandia
maps mapy
region regionie
worldwide na całym świecie
servers serwerami
countries krajów
in w
games gry
ahead na

EN Because SSH is an authenticated protocol, you'll need to establish credentials with the hosting server before connecting

PL SSH jest protokołem uwierzytelnionym, dlatego przed nawiązaniem połączenia należy ustalić poświadczenia z serwerem hostującym

bahasa Inggris Polandia
ssh ssh
server serwerem
with z
need to należy
to przed
is jest

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.

bahasa Inggris Polandia
conditions warunków
requests requesty
they ten
before przed

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

bahasa Inggris Polandia
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.

bahasa Inggris Polandia
online online
days dni
to do
check-in odprawa
hours godzin
before przed
departure odlotem

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

bahasa Inggris Polandia
regularly regularnie
a a
on na
others innymi
to do
latest najnowszymi
website stron
before przed

EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.

PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.

bahasa Inggris Polandia
beer piwo
novotel novotel
hotels hotele
on na
in w
like to
before przed

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

bahasa Inggris Polandia
and i
have muszą
to przed

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

bahasa Inggris Polandia
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.

bahasa Inggris Polandia
online online
days dni
to do
check-in odprawa
hours godzin
before przed
departure odlotem

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.

bahasa Inggris Polandia
conditions warunków
requests requesty
they ten
before przed

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

bahasa Inggris Polandia
and i
have muszą
to przed

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

bahasa Inggris Polandia
regularly regularnie
a a
on na
others innymi
to do
latest najnowszymi
website stron
before przed

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

PL Nigdy wcześniej nie zajmowało się ono się sobą tak intensywnie, nigdy wcześniej wrażliwość na błędy nie była tak wielka

bahasa Inggris Polandia
on na
been tak
itself a

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

PL Wymuszone testy scalania pozwalają wymagać od użytkowników wykonania testów przed scalaniem, aby upewnić się, że każdy pull request został w pełni sprawdzony przed scaleniem.

bahasa Inggris Polandia
merge scalania
require wymaga
request request
fully w pełni
to aby
users użytkowników
before przed
every w

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PL Uwaga: krzesło może chcieć poczekać około 30 sekund, zanim powie: „Czy ktoś, kto jeszcze nie udostępniał, chciałby się podzielić?” a następnie zatrzymaj się na kolejne ~30 sekund, zanim przejdziesz dalej.

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

PL Niektórzy członkowie wolą, abyś wysłał im SMS-a przed zadzwonieniem, inni wolą po prostu odebrać połączenie, o ile jest przed określoną porą nocy

bahasa Inggris Polandia
members członkowie
others inni
night nocy
some niektórzy
you abyś
to aby
a a
the ile
before przed

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście

bahasa Inggris Polandia
framework ramy
literature literatury
find wyszukiwanie
a a
data danych
in w
context kontekście
provides zapewnia
the i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.

bahasa Inggris Polandia
cloud chmurze
products produkty
platform platformie
teams zespoły
data dane
place miejscu
on na
in w
their ich

EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems

PL Access łączy Atlassian z Twoimi systemami tożsamości

bahasa Inggris Polandia
your czy
atlassian atlassian
systems systemami
access access
identity tożsamości

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN Connecting Google Search Console (recommended);

PL Łączenie z Google Search Console (zalecane);

bahasa Inggris Polandia
recommended zalecane
console console
google google

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.

bahasa Inggris Polandia
software oprogramowanie
teams zespołom
digital cyfrowych
organization organizacji
place miejscu
of z
in w
services usług
their ich

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:

bahasa Inggris Polandia
internet internetowego
factors czynników
connection połączenia
vpn vpn
in w
like podobnie
the tego
a wiele

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

EN A forum for connecting, sharing, and learning

PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki

bahasa Inggris Polandia
forum forum
sharing dzielenia
and i

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan