Terjemahkan "particular must" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "particular must" dari bahasa Inggris ke Belanda

Terjemahan bahasa Inggris ke Belanda dari particular must

bahasa Inggris
Belanda

EN The lamp must not be just another decoration element, but it must serve a particular purpose, and at the same time bringing harmony and good mood in a room

NL De lamp mag niet zomaar een decoratief element zijn, maar moet ook een bepaald doel dienen en tegelijkertijd harmonie en een goed humeur in een kamer brengen

bahasa Inggris Belanda
lamp lamp
element element
purpose doel
harmony harmonie
mood humeur
serve dienen
particular bepaald
in in
room kamer
the de
at the same time tegelijkertijd
good goed
be mag
a een
but
and en
bringing zijn

EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.

NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.

bahasa Inggris Belanda
recommended aanbevolen
practice praktijken
theme thema
optimisation optimalisatie
reference verwijzing
engagement betrokkenheid
content content
the de
on on
to om
click klikken
that die
and en

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

NL Netim is een door ICANN geaccrediteerde domeinnaam registrar die zich richt op Europese extensies. Naast de domeinnaamregistratie service biedt het ook webhosting- en e-mail-oplossingen. Of u nu een persoonlijke, professionele...

bahasa Inggris Belanda
is is
the de
region door
that die
and en
for professionele
you persoonlijke
in naast
a een
may u

EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.

NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.

bahasa Inggris Belanda
recommended aanbevolen
practice praktijken
theme thema
optimisation optimalisatie
reference verwijzing
engagement betrokkenheid
content content
the de
on on
to om
click klikken
that die
and en

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

bahasa Inggris Belanda
table tabel
structured gestructureerd
easier gemakkelijker
losing verliezen
column kolom
row rij
refers verwijst
way manier
is is
use gebruik
or of
context context
the de
data gegevens
to om
columns kolommen
rows rijen
read lezen
without zonder
what welke
particular specifieke
depending afhankelijk
of van
that die
on over
makes maakt
it het

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

NL Gebruikstemperatuur: Het temperatuurbereik waartegen een bepaald product bestand is tegen de tijd dat het op een ondergrond wordt aangebracht. Opslagtemperatuur: De temperatuur wa…

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

bahasa Inggris Belanda
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

bahasa Inggris Belanda
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

bahasa Inggris Belanda
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

bahasa Inggris Belanda
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;

bahasa Inggris Belanda
complaints klachten
promptly onmiddellijk
track sporen
address adres
place plaats
respond reageren
means
the de
to om
email mailadres
messages berichten
a een
for voor
and en
that dat
you u
must moet

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

bahasa Inggris Belanda
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

bahasa Inggris Belanda
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

bahasa Inggris Belanda
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN 1. The source code amounting to a particular software must be viewable, modifiable, and inspectable.

NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.

bahasa Inggris Belanda
software software
the de
source code broncode
and en

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

bahasa Inggris Belanda
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN ), which regulates in particular which security measures Facebook must observe (

NL ), waarin met name wordt geregeld welke veiligheidsmaatregelen Facebook in acht moet nemen (

bahasa Inggris Belanda
facebook facebook
security measures veiligheidsmaatregelen
in in
must moet
which waarin

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

bahasa Inggris Belanda
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In particular, your website must perform well on mobile devices, even if you?re only worried about your desktop performance.

NL In het bijzonder moet uw website goed presteren op mobiele apparaten, zelfs als u zich alleen zorgen maakt over de prestaties op uw desktop.

bahasa Inggris Belanda
website website
mobile mobiele
devices apparaten
desktop desktop
in in
performance prestaties
well goed
on op
about over
perform presteren
particular bijzonder
must moet
even zelfs
if als
you u

EN The rates affected by the Best price guarantee must be accessible to the public and open to reservation, with the particular exception of:

NL De tarieven waarvoor de Beste-prijs-garantie van toepassing is moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitsluiting van:

bahasa Inggris Belanda
guarantee garantie
reservation reserveringen
rates tarieven
price prijs
accessible toegankelijk
the de
best beste
public publiek
and en
with met
of van
must zijn
be moeten

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.

bahasa Inggris Belanda
sent verstuurd
parties partij
raidboxes raidboxes
order opdracht
or of
the de
ensure zorgen
customer klant
third derde
be worden
e-mails mails
in in
by door

EN Passwords in particular must be kept strictly confidential

NL In het bijzonder dient u het wachtwoord strikt geheim te houden

bahasa Inggris Belanda
passwords wachtwoord
strictly strikt
in in
particular bijzonder
kept houden

EN Lights must be in operation half an hour after sunset and in all hours of darkness, including those due to particular atmospheric conditions.

NL De verlichting moet een half uur na zonsondergang en zolang het donker is aanstaan, ook als het gaat om bijzondere weersomstandigheden.

bahasa Inggris Belanda
lights verlichting
half half
sunset zonsondergang
particular bijzondere
after na
to om
must moet
and en

EN the review text must comply with our Terms and Conditions (in particular article 7);

NL de recensietekst moet voldoen aan onze Algemene Voorwaarden (in het bijzonder artikel 7);

bahasa Inggris Belanda
must moet
the de
in in
comply voldoen aan
article artikel

EN Passwords in particular must be kept strictly confidential

NL In het bijzonder dient u het wachtwoord strikt geheim te houden

bahasa Inggris Belanda
passwords wachtwoord
strictly strikt
in in
particular bijzonder
kept houden

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

bahasa Inggris Belanda
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

bahasa Inggris Belanda
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

bahasa Inggris Belanda
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN You must have heard about Google Shopping Ads. Whenever you search for a particular product, you get something like this:

NL U moet gehoord hebben over Google Shopping Ads. Wanneer u naar een bepaald product zoekt, krijgt u zoiets als dit:

bahasa Inggris Belanda
heard gehoord
shopping shopping
ads ads
particular bepaald
google google
have krijgt
this dit
must moet
about over
you u

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

bahasa Inggris Belanda
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

bahasa Inggris Belanda
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

bahasa Inggris Belanda
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.

bahasa Inggris Belanda
choices keuzes
accounts accounts
social sociale
in in
networks netwerken
must moet
to om
you u
for voor
with met
exercise gebruik
by door
your uw
setting up opzetten

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.

bahasa Inggris Belanda
choices keuzes
accounts accounts
social sociale
in in
networks netwerken
must moet
to om
you u
for voor
with met
exercise gebruik
by door
your uw
setting up opzetten

EN In particular, your website must perform well on mobile devices, even if you?re only worried about your desktop performance.

NL In het bijzonder moet uw website goed presteren op mobiele apparaten, zelfs als u zich alleen zorgen maakt over de prestaties op uw desktop.

bahasa Inggris Belanda
website website
mobile mobiele
devices apparaten
desktop desktop
in in
performance prestaties
well goed
on op
about over
perform presteren
particular bijzonder
must moet
even zelfs
if als
you u

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

bahasa Inggris Belanda
sent verzonden
official officieel
signed ondertekend
on op
by door
be worden
must moet
a volgende
and en

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

bahasa Inggris Belanda
communicated gecommuniceerd
carefully zorgvuldig
strategy strategie
is is
ready klaar
to om
the de
demand vraag
market markt
be worden
and en
designed ontworpen
must moet

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

bahasa Inggris Belanda
purchased gekocht
server server
data data
center center
license licentie
subscription abonnement
february februari
migrated gemigreerd
in in
your je
or of
free gratis
to om
and en
be worden
a een
have hebben
must moet

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

bahasa Inggris Belanda
purchased gekocht
server server
data data
center center
license licentie
subscription abonnement
february februari
migrated gemigreerd
in in
your je
or of
free gratis
to om
and en
be worden
a een
have hebben
must moet

EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials

NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens

bahasa Inggris Belanda
bynder bynder
digital digital
module module
authorized geautoriseerde
credentials inloggegevens
app app
your je
customer klant
asset asset
management management
user gebruiker
to om
use gebruiken
company bedrijf
and en
this deze
a een
with met

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)

bahasa Inggris Belanda
opportunity kans
collection verzameling
in in
the de
to om
out te
and en
you u
then vervolgens
note niet
this dit
opt op

EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...

NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...

bahasa Inggris Belanda
switzerland zwitserland
chf chf
in in
ask vraag
the de
vat btw
on op
purchases aankopen
including inclusief
shop winkel
is wordt
must moet
pay een
for voor
goods goederen
more meer

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

bahasa Inggris Belanda
future toekomstige
balance evenwicht
usability bruikbaarheid
scalability schaalbaarheid
speed snel
upgrades upgrades
your je
technology technologie
fit een
market markt
with op
be worden
and en
to hoe
they ze

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

bahasa Inggris Belanda
account account
the de
costs rekening
no geen
to andere

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

bahasa Inggris Belanda
field vakgebied
data data
work werken
the de
business bedrijf
own eigen
double een
must moeten
and en
their hun
they ze
but

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

bahasa Inggris Belanda
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.

NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.

bahasa Inggris Belanda
matrix matrix
elements elementen
separated gescheiden
begin begint
entire hele
the de
copy kopiëren
paste plakken
be worden
row rij
with met
and en
each elke
you can kunt
here hier
you u

EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes

NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard

bahasa Inggris Belanda
stored bewaard
in in
data gegevens
be worden
for voor

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

bahasa Inggris Belanda
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN In order to be enrolled, all the required documents must be received by the (European/International) Post-Master Accountancy program and the tuition fees must be deposited in Tilburg University’s bank account.

NL Op het moment dat je voldaan hebt aan alle administratieve en financiële verplichtingen ontvang je een bewijs van inschrijving op je universiteits e-mailadres.

bahasa Inggris Belanda
required hebt
and en
all alle

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan