NL Vroeger was het allemaal cijfers in rijen en kolommen
Terjemahkan "kolommen of rijen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kolommen of rijen" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari kolommen of rijen
Belanda
bahasa Inggris
EN Before, it was always numbers in rows and columns
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| cijfers | numbers |
NL Je kunt de velden van de rijen en kolommen snel omwisselen om deze wijziging door te voeren.
EN You can quickly swap the fields on the Rows and Columns shelves to achieve this change.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| velden | fields |
| snel | quickly |
| wijziging | change |
NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.
EN To obtain this snippet you need to include data that can be displayed as rows and columns.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| snippet | snippet |
| u | you |
| gegevens | data |
| weergegeven | displayed |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| enorme | huge |
| werkbladen | worksheets |
| ondersteunt | supports |
| handig | useful |
| hulpmiddel | tool |
| snel | quickly |
| analyseren | analyzing |
NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen
EN Worksheets with 1 million rows and 16,384 columns
NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.
EN Grid: Products displayed in rows and columns. All images are the same size.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| raster | grid |
| weergegeven | displayed |
| en | and |
| afbeeldingen | images |
| grootte | size |
NL Plaats de figuren in het diagram en probeer volle rijen en kolommen te maken en ?
EN Place the figures in the diagram and try to make full rows and columns and play ?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaats | place |
| figuren | figures |
| diagram | diagram |
| probeer | try |
NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon
EN First, need to create rows and columns with online items however sometimes web development data displayed their own page template
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| eerst | first |
| items | items |
| soms | sometimes |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| presenteren | present |
| tafels | tables |
| waarden | values |
| complexe | complex |
| operaties | operations |
| functies | functions |
| basis | basic |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| maak | create |
| bekijk | view |
| bewerk | edit |
| spreadsheets | spreadsheets |
| uw | your |
| apparaat | device |
| pas | adjust |
| formules | formulas |
| sorteer | sort |
| filter | filter |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beheer | manage |
| uw | your |
| pas | adjust |
| formules | formulas |
| sorteer | sort |
| filter | filter |
NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.
EN To obtain this snippet you need to include data that can be displayed as rows and columns.
NL Het venster is ingedeeld in rijen en kolommen, ongeveer zoals een tabel
EN The window is arranged into rows and columns, much like a table
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
NL Door je data te groeperen in specifieke categorieën (ook wel 'kolommen' genoemd) en vervolgens het aantal records in een categorie uit te zetten als een verticale balk, kun je snel zien in welke kolommen de meeste data vallen.
EN By grouping your data into specific categories (also known as “bins”), then plotting the number of records in a category as a vertical bar, you can quickly see which bins the majority of your data falls in.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verticale | vertical |
| balk | bar |
NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.
EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| naam | name |
| belangrijkste | main |
| container | container |
| feit | fact |
| plugin | plugin |
| rijen | rows |
| oudere | older |
| versies | versions |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL Rijen genereren met Tableau Prep Conductor
EN Generate rows with Tableau Prep Conductor
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rijen | rows |
| genereren | generate |
| met | with |
| tableau | tableau |
NL Genereer rijen op basis van specifieke voorwaarden met Tableau Prep Conductor
EN Generate rows based on specified conditions with Tableau Prep Conductor
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| genereer | generate |
| rijen | rows |
| voorwaarden | conditions |
| tableau | tableau |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ontbrekende | missing |
| rijen | rows |
| tabel | table |
| tijden | times |
| of | or |
| visualisaties | visualisations |
| datasets | datasets |
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| rijen | rows |
| schappen | shelves |
| catalogus | catalog |
| hulp | help |
| vragen | asking |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle
EN Created 1,500+ dashboards ingesting billions of rows of data from Hadoop, Teradata and Oracle
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gemaakt | created |
| miljarden | billions |
| rijen | rows |
| data | data |
NL Met MakeLine hoef je geen rijen met data te repliceren of bewerkingen vooraf uit te voeren, zolang je de lengtegraad en breedtegraad voor het begin en het einde van je data plaatst
EN Flight routes are a great use case for working with origins and destinations
NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.
EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorm | design |
| plaats | place |
| rijen | rows |
| aangepaste | customised |
| en | and |
| gebruik | use |
| om | to |
| te | out |
| bewerken | edit |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| layout | layout |
| lange | long |
| of | or |
| grid | grid |
| mensen | people |
| grotere | larger |
| afbeeldingen | images |
| rijen | rows |
NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.
EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| leden | members |
| rijen | rows |
| koepel | dome |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stoelen | seats |
| staan | are |
| zonder | without |
| tafels | tables |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tafels | tables |
| stoelen | chairs |
| staan | are |
| rijen | rows |
| spreker | speaker |
| zodat | so |
| aantekeningen | notes |
| kan | can |
NL Met de uitbraak van het Coronavirus in maart 2020 is er een hoop veranderd op de werkvloer. Onze kantoren in Rijen, Groningen, Rotterdam en Utrecht zijn op slot gegaan...
EN Do you ever have that feeling, that you cannot leave your work completely at home during the holiday period? Unfortunately, I am guilty of this. The NPS® philosophy in particular...
NL Met de premiumversie van Office Timeline Online kunt u onbeperkt tot 150 rijen gegevens importeren uit Microsoft Project of Excel. Gebruik het om diepgaande plannen in seconden te genereren.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you import up to 150 rows of data from Microsoft Project or Excel, without limitation. Use it to generate in-depth visual plans in seconds.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| rijen | rows |
| importeren | import |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| gebruik | use |
| seconden | seconds |
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rijen | rows |
| worden | are |
| automatisch | automatically |
| herhaald | repeated |
| iedere | each |
| nieuwe | new |
| pagina | page |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| vullen | filling |
| waarden | values |
| rijen | rows |
NL Ten noordwesten van het centrum ligt het prachtige Westerpark. Het is een groen park vol bomen en kleine privéschuurtjes in lange rijen in de westelijke helft. Loop dit rondje twee keer om er 10 km. van te maken.
EN Just northwest of the center is beautiful Westerpark. It is green, has loads of trees and little private sheds in long rows in the western half. Run this loop twice and it'll be a solid 10'er!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| centrum | center |
| prachtige | beautiful |
| bomen | trees |
| kleine | little |
| lange | long |
| rijen | rows |
| helft | half |
NL Rechte, light camel mantel twee rijen knopen Authentiek jeanshemd met zakken DE HEMELSE wijde zwarte broek klepstijl
EN Light camel double-breasted straight coat Classic denim shirt with pockets THE DIVINE black drop front-look wide trousers
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechte | straight |
| light | light |
| met | with |
| zakken | pockets |
| zwarte | black |
| broek | trousers |
NL Speel de bekende spel Tetris ondersteboven. Speel rijen vol om ze te verwijderen?
EN Play the famous game Tetris upside down. Play rows full to remove them and score?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bekende | famous |
| rijen | rows |
| vol | full |
| tetris | tetris |
NL Het klassieke vallende blokjes spel: maak horizontale rijen.
EN The classic Falling Cubes game: form horizontal lines.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| het | the |
| klassieke | classic |
| spel | game |
| maak | form |
NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst
EN Avoid queues and enjoy a smooth and easy arrival
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| geniet | enjoy |
| aankomst | arrival |
NL De twee rijen ringen bovenaan het halssieraad maken deel uit van wat de oude Eyptenaren het ‘eregoud’ noemden, een lot van waardevolle voorwerpen dat aan verdienstelijke ambtenaren werd geschonken.
EN The two rows of rings at the top of the collar are part of what the ancient Egyptians used to call ‘ceremonial gold’, a series of precious objects that were presented to deserving officials.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rijen | rows |
| ringen | rings |
| deel | part |
| oude | ancient |
| waardevolle | precious |
| voorwerpen | objects |
NL De rijen zijn enorm en zelfs met een kaartje moet je nog lang wachten
EN The queues are huge and even with a ticket you will still have to wait
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| enorm | huge |
| kaartje | ticket |
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| centrum | centre |
| stad | city |
| vind | find |
| hier | here |
| toeristen | tourists |
| lange | long |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL In Amsterdam is het altijd druk, en ook bij Madame Tussauds staan er vaak lange rijen
EN In Amsterdam it’s always busy and there are often long queues at Madame Tussauds too
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| altijd | always |
| druk | busy |
| vaak | often |
| lange | long |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| groeiend | growing |
| rfid | rfid |
| lange | long |
| kassa | checkout |
| voorkomen | prevent |
| bezoekers | visitors |
| beperken | restricting |
| voorschriften | regulations |
NL Met de premiumversie van Office Timeline Online kunt u onbeperkt tot 150 rijen gegevens importeren uit Microsoft Project of Excel. Gebruik het om diepgaande plannen in seconden te genereren.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you import up to 150 rows of data from Microsoft Project or Excel, without limitation. Use it to generate in-depth visual plans in seconds.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| rijen | rows |
| importeren | import |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| gebruik | use |
| seconden | seconds |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stoelen | seats |
| staan | are |
| zonder | without |
| tafels | tables |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tafels | tables |
| stoelen | chairs |
| staan | are |
| rijen | rows |
| spreker | speaker |
| zodat | so |
| aantekeningen | notes |
| kan | can |
NL Rechte, light camel mantel twee rijen knopen Authentiek jeanshemd met zakken DE HEMELSE wijde zwarte broek klepstijl
EN Light camel double-breasted straight coat Classic denim shirt with pockets THE DIVINE black drop front-look wide trousers
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechte | straight |
| light | light |
| met | with |
| zakken | pockets |
| zwarte | black |
| broek | trousers |
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| rijen | rows |
| schappen | shelves |
| catalogus | catalog |
| hulp | help |
| vragen | asking |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| groeiend | growing |
| rfid | rfid |
| lange | long |
| kassa | checkout |
| voorkomen | prevent |
| bezoekers | visitors |
| beperken | restricting |
| voorschriften | regulations |
NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.
EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| modules | modules |
| altijd | always |
| ontwikkeld | developed |
| processen | processes |
| gestroomlijnd | streamlined |
| snel | quickly |
| lange | long |
NL Geen lange rijen meer voor de deur of leden die moeten wachten tot uw receptieteam er is. Ze kunnen hun rekeningen beheren wanneer het hen uitkomt.
EN No more long lines out the door or having members wait for your reception team to arrive. They can manage their accounts whenever it's convenient.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lange | long |
| deur | door |
| leden | members |
| rekeningen | accounts |
| beheren | manage |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
rijen en kolommen kolommen of rijen lange rijen rijen genereren rijen twee rijen knopen rijen zijn enorm vaak lange rijen berichtwachtrijen set ontbrekende rijen rijen gegevens importeren grotere rijen weergegeven in rijen herhaalde rijen waarden en rijen cijfers in rijen plaats rijen ingenieus geweven rijen speel rijen vol biljoenen rijen data kolommen meerdere kolommen verticale kolommen kolommen toevoegen welke kolommen bord drie kolommen kolommen met producten drie kolommen combineer de kolommen hiermee kunnen kolommen kolommen die wiskundig hoek kolommen zorgt kolommen met hiërogliefen kolommen genoemd vier kolommen kolommen verplaatst naarmate
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris