Terjemahkan "ground breaking" ke Italia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ground breaking" dari bahasa Inggris ke Italia

Terjemahan dari ground breaking

"ground breaking" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:

ground a area base campo città come con da dei del di essere grande il mondo mondo nel nella o oltre piattaforma quindi sia sito sito web sono spazio stati stato struttura suolo terra terreno trova trovare web
breaking rompere

Terjemahan bahasa Inggris ke Italia dari ground breaking

bahasa Inggris
Italia

EN Ground-Shaking Sound + Ground-Breaking INNOVATION

IT Suono che scuote la terra + Innovazione rivoluzionaria

bahasa Inggris Italia
sound suono
innovation innovazione
ground terra

EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9. Verso la fine del 1998, il chita… ulteriori informazioni

EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9

bahasa Inggris Italia
alternative alternative
pennsylvania pennsylvania
breaking breaking
benjamin benjamin
metal metal
a un
and di
is sono
band gruppo

EN After breaking a long term trendline at $55k and then breaking a lot of overheard resistance at $57k, the remaining supply between $60k-$64,804 was absorbed by bulls and the

IT Dopo aver rotto una linea di tendenza a lungo termine a $55k e poi aver rotto un sacco di resistenza a $57k, l?offerta rimanente tra $60k-$64.804 è stata assorbita dai tori e il

bahasa Inggris Italia
term termine
resistance resistenza
remaining rimanente
absorbed assorbita
was stata
a un
the il
and è
supply offerta
after dopo
of di
long lungo
then poi

EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.

IT Non usare l'espressione "ULTIM'ORA" o altre parole sensibili al tempo nei tuoi post. Nel momento in cui il tuo post raggiunge la prima pagina, probabilmente non sarà più una notizia dell'"ultim'ora"

bahasa Inggris Italia
sensitive sensibili
reaches raggiunge
page pagina
probably probabilmente
use usare
or o
time tempo
your tuo
post post
other altre
in in
the il
be sarà

EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.

IT Non usare l'espressione "ULTIM'ORA" o altre parole sensibili al tempo nei tuoi post. Nel momento in cui il tuo post raggiunge la prima pagina, probabilmente non sarà più una notizia dell'"ultim'ora"

bahasa Inggris Italia
sensitive sensibili
reaches raggiunge
page pagina
probably probabilmente
use usare
or o
time tempo
your tuo
post post
other altre
in in
the il
be sarà

EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9. Verso la fine del 1998, il chita… ulteriori informazioni

EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9

bahasa Inggris Italia
alternative alternative
pennsylvania pennsylvania
breaking breaking
benjamin benjamin
metal metal
a un
and di
is sono
band gruppo

EN Our tax team also represents clients in complex tax disputes, both leading to settlement, or to ground breaking litigation before national Courts as well as the EC Court of Justice.

IT Il nostro team tributario assiste con successo i clienti in complesse controversie fiscali e con esito innovativo sul piano giurisprudenziale, dinanzi ai tribunali nazionali e alla Corte di Giustizia Europea.

bahasa Inggris Italia
tax fiscali
team team
complex complesse
disputes controversie
national nazionali
courts tribunali
justice giustizia
ground piano
court corte
clients i clienti
in in
the i

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

IT Integrerà una strategia rivoluzionaria di riduzione delle emissioni e mirerà a ottenere un'emissione di carbonio inferiore del 55% rispetto ai Giochi Olimpici di Londra 2012, considerati un punto di riferimento per la sostenibilità Olimpica.

bahasa Inggris Italia
emissions emissioni
reduction riduzione
strategy strategia
carbon carbonio
london londra
sustainable sostenibilità
a un
olympic olimpici
games giochi
reference riferimento
to a
the la
and e

EN The Innovation Factory focuses on concrete solutions and developing ground-breaking answers to sector challenges

IT La Fabbrica dell’innovazione pone l’accento sulla concretezza e lo sviluppo di risposte discontinue alle sfide di settore

bahasa Inggris Italia
factory fabbrica
answers risposte
sector settore
challenges sfide
the lo
developing sviluppo
and e
to alle

EN A new Saipem for tackling ground-breaking changes and challenges.

IT Una nuova Saipem per affrontare cambiamenti e sfide epocali.

bahasa Inggris Italia
new nuova
saipem saipem
changes cambiamenti
a una
challenges sfide
and e
for per

EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.

IT Il centro visitatori è ospitato sui tre piani della prima costruzione in argilla della Svizzera, un edificio ecologico d’avanguardia.

bahasa Inggris Italia
centre centro
housed ospitato
switzerland svizzera
a un
is è
the il
in in
three tre

EN Capsula Mundi: it’s a ground-breaking project, which touches on a delicate subject - end of life. How did it come about?

IT Capsula Mundi: un progetto all’avanguardia, che tocca un argomento delicato come la fine della vita. Come è nato?

bahasa Inggris Italia
delicate delicato
life vita
a un
project progetto
end fine
subject argomento
of della
how come
it che

EN We advised some of the world's most sophisticated investors on innovative and ground breaking capital projects.

IT Abbiamo offerto la nostra consulenza ad alcuni dei più esperti operatori, su progetti d’investimento innovativi e pionieristici.

bahasa Inggris Italia
innovative innovativi
projects progetti
on su
some alcuni
and e
the la
of dei
we abbiamo

EN The TAG Heuer Monaco, launched in 1969, featured two ground-breaking innovations: the first waterproof square case and the first automatic-winding chronograph movement

IT Il modello TAG Heuer Monaco, lanciato nel 1969, presentava due innovazioni rivoluzionarie: la prima cassa quadrata impermeabile e il primo movimento cronografico a carica automatica

bahasa Inggris Italia
heuer heuer
monaco monaco
launched lanciato
innovations innovazioni
waterproof impermeabile
square quadrata
movement movimento
automatic automatica
tag tag
and e
the il

EN 1990 A ground-breaking ceremony takes place for the future Tetra Pak joint venture packaging material plant outside Budapest, Hungary.

IT 1990 Si svolge una cerimonia ufficiale di posa della prima pietra per il futuro stabilimento di materiale di confezionamento in joint venture con Tetra Pak fuori Budapest, in Ungheria.

bahasa Inggris Italia
ceremony cerimonia
tetra tetra
pak pak
packaging confezionamento
material materiale
budapest budapest
hungary ungheria
plant stabilimento
venture venture
joint joint
the il
a una
future futuro
outside fuori

EN Nidec Industrial Solutions expands in the USA and celebrates ground breaking of $10 million new office and manufacturing building in Ohio Brooklyn Heights, OH, 21th June 2019 – Nidec Industrial...

IT Nidec si colloca al primo posto per qualità e affidabilità del prodotto nello stoccaggio dell’energia. Navigant Research ha pubblicato il suo nuovo report che classifica i system integrator...

bahasa Inggris Italia
nidec nidec
new nuovo
and e
the i
of del
in nello

EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.

IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.

bahasa Inggris Italia
contributed contribuito
science scientifico
marine marini
removing rimuovendo
million milioni
of di
the oggetti

EN Serial production of this ground-breaking innovation for rail transport is currently underway

IT La produzione in serie di questa rivoluzionaria innovazione per il trasporto ferroviario è attualmente in corso

bahasa Inggris Italia
serial serie
transport trasporto
currently attualmente
production produzione
innovation innovazione
is è
this questa
of di

EN Symbolic ground-breaking ceremony with representatives of the state government and the participating companies

IT La cerimonia simbolica di posa della prima pietra della nuova stazione di rifornimento si è svolta alla presenza delle più importanti cariche dello stato e delle aziende coinvolte.

bahasa Inggris Italia
ceremony cerimonia
companies aziende
state stato
the la
of di
and è

EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region

IT Cerimonia di inaugurazione con il Segretario di Stato Deutschendorf: Società dei trasporti dell’area Reno-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst sviluppano la stazione di rifornimento per treni ad idrogeno nella regione del Reno-Meno

bahasa Inggris Italia
ceremony cerimonia
state stato
secretary segretario
transport trasporti
alstom alstom
hydrogen idrogeno
region regione
and e
with con
the il

EN Confront the world’s darker side in the ground-breaking Campaign AND continue the narrative in thrilling Special Ops experiences.

IT Affronta il lato oscuro del mondo nell'eccezionale Campagna e continua la storia con le elettrizzanti operazioni speciali.

bahasa Inggris Italia
side lato
campaign campagna
continue continua
narrative storia
worlds mondo
and e
special speciali
the le

EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.

IT Con le stampanti per card Serie ZC300, avrete una semplicità senza precedenti, funzionalità di sicurezza e opzioni di connettività anche per le card più complesse, il tutto in un design salvaspazio che potete collocare ovunque.

bahasa Inggris Italia
printers stampanti
simplicity semplicità
security sicurezza
options opzioni
connectivity connettività
complex complesse
design design
and e
everywhere ovunque
card card
series serie
in in
even anche
with con
the le
all tutto

EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.

IT Il risultato? Funzioni innovative che aggiungono nuovi livelli di semplicità e affidabilità alle soluzioni di automazione per la produzione e la logistica, comprese ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, e tante altre.

bahasa Inggris Italia
result risultato
features funzioni
new nuovi
level livelli
simplicity semplicità
reliability affidabilità
solutions soluzioni
automation automazione
manufacturing produzione
logistics logistica
including comprese
intelligent intelligent
imaging imaging
golden golden
image image
and e
of di
the il
to alle
much tante
that che
more altre

EN With decades of visionary leadership and ground-breaking experience, our executive team is dedicated to keeping N?able at the forefront of industry-leading innovation.

IT Grazie a decenni di leadership visionaria e a un’esperienza senza precedenti, il nostro team di dirigenti mira a favorire la presenza in prima linea di N?able nell’ambito di un’innovazione leader del settore.

bahasa Inggris Italia
decades decenni
leadership leadership
n n
able able
leading leader
industry settore
team team
to a
of di
and e
the il

EN As we find ourselves breaking new ground, Pope Francis with his encyclicals and apostolic exhortations, makes us feel at one with the Church, inviting us to a greater commitment, to “come out of ourselves in order to meet others.”

IT Mentre apriamo nuovi cammini, Papa Francesco, con le sue encicliche e con le sue esortazioni, ci fa sentire uniti alla Chiesa stessa, spronandoci a una responsabilità maggiore, «ad uscire da noi stessi per andare incontro agli altri».

bahasa Inggris Italia
new nuovi
pope papa
francis francesco
makes fa
church chiesa
commitment responsabilità
meet incontro
and e
the le
to ad
feel sentire
greater maggiore
others altri
we noi
out uscire
a una
with con

EN The ground-breaking smart home innovations not only offer progressive energy efficient solutions but also foster improved quality of life for the general population

IT Le innovazioni rivoluzionarie per la smart home non solo offrono soluzioni progressive per l'efficienza energetica, ma promuovono anche una migliore qualità della vita per la popolazione

bahasa Inggris Italia
smart smart
innovations innovazioni
offer offrono
energy energetica
solutions soluzioni
life vita
population popolazione
progressive progressive
quality qualità
improved migliore
but ma
also anche
not non
only solo
the le
for per

EN Ground-breaking skincare device for clear skin, youthful glow and lasting effects.

IT Dispositivo per la skincare innovativo per una pelle limpida e luminosa ed effetti duraturi.

bahasa Inggris Italia
device dispositivo
skin pelle
lasting duraturi
effects effetti
skincare skincare
and e
for per

EN Apple TV+ is a streaming service featuring Apple Originals — award-winning series, compelling dramas, ground-breaking documentaries, kids’ entertainment, comedies, and more — with new Apple Originals added every month

IT Apple TV+ è un servizio di streaming con Apple Originals, serie pluripremiate, drammi avvincenti, documentari innovativi, intrattenimento per bambini, commedie e molto altro, con nuovi Apple Originals aggiunti ogni mese

bahasa Inggris Italia
apple apple
tv tv
streaming streaming
originals originals
documentaries documentari
entertainment intrattenimento
kids bambini
month mese
and e
a un
new nuovi
added aggiunti
is è
every ogni
service servizio
series serie
more altro
with con

EN Top quality​ I Ground-breaking innovations ​I Connected to people and the environment​

IT Migliore qualità​ I Innovazioni all’avanguardia ​I Connessione con le persone e l’ambiente​

EN Our tax team also represents clients in complex tax disputes, both leading to settlement, or to ground breaking litigation before national Courts as well as the EC Court of Justice.

IT Il nostro team tributario assiste con successo i clienti in complesse controversie fiscali e con esito innovativo sul piano giurisprudenziale, dinanzi ai tribunali nazionali e alla Corte di Giustizia Europea.

bahasa Inggris Italia
tax fiscali
team team
complex complesse
disputes controversie
national nazionali
courts tribunali
justice giustizia
ground piano
court corte
clients i clienti
in in
the i

EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.

IT Con le stampanti per card Serie ZC300, avrete una semplicità senza precedenti, funzionalità di sicurezza e opzioni di connettività anche per le card più complesse, il tutto in un design salvaspazio che potete collocare ovunque.

bahasa Inggris Italia
printers stampanti
simplicity semplicità
security sicurezza
options opzioni
connectivity connettività
complex complesse
design design
and e
everywhere ovunque
card card
series serie
in in
even anche
with con
the le
all tutto

EN A cosmopolitan state of mind, it is recommended for grand interior spaces, such as hotel lobbies or spacious living rooms, complementing the refinement of the interior with the ground-breaking lighting design.

IT Uno stato d'animo cosmopolita, è consigliato per grandi spazi interni, come hall di hotel o ampi soggiorni, integrando la raffinatezza degli interni con il design innovativo dell'illuminazione.

bahasa Inggris Italia
cosmopolitan cosmopolita
state stato
recommended consigliato
hotel hotel
refinement raffinatezza
spaces spazi
or o
design design
is è
grand grandi
of di
as come
with con
interior interni
the il
a uno

EN Nidec Industrial Solutions expands in the USA and celebrates ground breaking of $10 million new office and manufacturing building in Ohio Brooklyn Heights, OH, 21th June 2019 – Nidec Industrial...

IT Nidec Industrial Solutions aggiunge un altro progetto alla sua esperienza BESS: l?impianto Azur Stockage, che sarà collegato alla rete nel 2019, sarà il più grande sistema di stoccaggio di...

bahasa Inggris Italia
nidec nidec
industrial industrial
solutions solutions
building impianto
the il
in nel

EN A new Saipem for tackling ground-breaking changes and challenges.

IT Una nuova Saipem per affrontare cambiamenti e sfide epocali.

bahasa Inggris Italia
new nuova
saipem saipem
changes cambiamenti
a una
challenges sfide
and e
for per

EN Top quality​ I Ground-breaking innovations ​I Connected to people and the environment​

IT Migliore qualità​ I Innovazioni all’avanguardia ​I Connessione con le persone e l’ambiente​

EN An immersive partnership driven by innovation and inspiring creativity. Ground-breaking collaborations, captivating digital experiences and more unfolding across real and imagined worlds.

IT Una partnership immersiva guidata dall'innovazione che invita alla creatività. Collaborazioni innovative, esperienze digitali coinvolgenti e molto altro creano un ponte tra il mondo reale e quello immaginario.

bahasa Inggris Italia
partnership partnership
collaborations collaborazioni
experiences esperienze
real reale
worlds mondo
creativity creatività
immersive immersiva
digital e
and more altro
an un

EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.

IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.

bahasa Inggris Italia
contributed contribuito
science scientifico
marine marini
removing rimuovendo
million milioni
of di
the oggetti

EN New SIRIUS platform. Ground-breaking 5th generation dry toner single-pass-duplex platform. Robust base built for endurance, user friendliness, connectivity and serviceability.

IT Nuova piattaforma SIRIUS Rivoluzionaria piattaforma di quinta generazione con toner secco per stampa duplex a passata singola Base robusta sviluppata per garantire durata, connettività e facilità d’uso e di manutenzione.

bahasa Inggris Italia
new nuova
generation generazione
dry secco
robust robusta
sirius sirius
built sviluppata
connectivity connettività
single singola
platform piattaforma
and e

EN Discover over 40 rides and attractions of Alton Towers Resort, renowned for its ground-breaking, world-first rollercoasters, and as being the home to the UK’s only CBeebies Land

IT Scopri oltre 40 giostre e attrazioni all'Alton Towers Resort, famoso per le sue montagne russe da record del mondo e per l'unico CBeebies Land d'Inghilterra

bahasa Inggris Italia
discover scopri
resort resort
renowned famoso
attractions attrazioni
land land
world mondo
and e
for da
to oltre
the le
of del

EN VDC technology allows companies to analyse construction plans from start to finish before breaking ground.

IT La tecnologia VDC consente alle aziende di analizzare i piani di costruzione completi prima ancora dell'inizio dei lavori.

bahasa Inggris Italia
allows consente
companies aziende
analyse analizzare
plans piani
vdc vdc
technology tecnologia
construction costruzione
before di

EN The Abolition Institute was inspired by the ground-breaking CNN expose "Slavery’s Last Stronghold" by John Sutter and the efforts of Mauritanians, residing both inside and outside (...)

IT L'Abolition Institute è stato ispirato dall'innovativa CNN esporre "Slavery's Last Stronghold" di John Sutter e gli sforzi dei mauritani, residenti sia all'interno che all'esterno (...)

bahasa Inggris Italia
institute institute
inspired ispirato
expose esporre
john john
efforts sforzi
last last
was stato
and è
inside allinterno

EN Google Consent Mode is a ground-breaking new feature that makes consent the defining condition for how Google Analytics and Google Ads run

IT Disclaimer e banner per i cookie non sono la stessa cosa

bahasa Inggris Italia
and e
the i
consent non
for per
is sono
a stessa

EN Want to get off to a great start with SEO? Quickly find the best opportunities through competitor analysis and our ground-breaking Discovery tool

IT Volete iniziare alla grande con la SEO? Trovate rapidamente le migliori opportunità grazie all'analisi dei concorrenti e al nostro innovativo strumento Discovery

bahasa Inggris Italia
start iniziare
seo seo
quickly rapidamente
competitor concorrenti
discovery discovery
tool strumento
opportunities opportunità
great grande
want to volete
find e
the le
to dei
our nostro
with con
the best migliori

EN As a myclimate partner, Helvetia is breaking new ground in the area of vehicle fleet offsetting

IT In qualità di partner di myclimate, Helvetia Assicurazioni percorre strade pionieristiche nell’ambito della compensazione delle flotte di veicoli

bahasa Inggris Italia
myclimate myclimate
partner partner
helvetia helvetia
the veicoli
in in
of di

EN With decades of visionary leadership and ground-breaking experience, our executive team is dedicated to keeping N able at the forefront of industry-leading innovation.

IT Grazie a decenni di leadership visionaria e a un’esperienza senza precedenti, il nostro team di dirigenti mira a favorire la presenza in prima linea di N?able nell’ambito di un’innovazione leader del settore.

bahasa Inggris Italia
decades decenni
leadership leadership
n n
able able
leading leader
industry settore
team team
to a
of di
and e
the il

EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.

IT Il centro visitatori è ospitato sui tre piani della prima costruzione in argilla della Svizzera, un edificio ecologico d’avanguardia.

bahasa Inggris Italia
centre centro
housed ospitato
switzerland svizzera
a un
is è
the il
in in
three tre

EN Capsula Mundi: it’s a ground-breaking project, which touches on a delicate subject - end of life. How did it come about?

IT Capsula Mundi: un progetto all’avanguardia, che tocca un argomento delicato come la fine della vita. Come è nato?

bahasa Inggris Italia
delicate delicato
life vita
a un
project progetto
end fine
subject argomento
of della
how come
it che

EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat

IT Kaslink è una giovane e audace azienda alimentare finlandese che ha l'ambizione di creare prodotti rivoluzionari. Una tendenza è quella che riguarda i prodotti non caseari a base di avena

bahasa Inggris Italia
finnish finlandese
food alimentare
company azienda
trend tendenza
oat avena
young giovane
the i
a una
is è
products prodotti
to a
based base
with non

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan