Terjemahkan "ground breaking" ke Jerman

DE Wir bieten 4 Häuser mit Kamin zur Miete in Złotno, ca. 3 km von Duszniki-Zdrój entfernt. In Cottages (5 - 8 Personen): - ein Wohnzimmer mit Kamin (im Erdgeschoss) - eine Küchenzeile (im Erdgeschoss) - ein Badezimmer (im Erdgeschoss) - ein Raum (im…

• Miete in Złotno
• ca
• km von Duszniki-Zdrój
• Cottages
• Personen
• - ein Wohnzimmer
• Kamin
• Erdgeschoss
• Küchenzeile
• Badezimmer
• Raum

DE Auf festen Untergründen wird der Fuß der Gira Lichtsäule durch nur einen Dübel auf dem Boden befestigt und auf weichen Untergründen einfach mit einer optional erhältlichen Erdhülse verschraubt, die im Boden versenkt wird.

• Fuß der Gira
• befestigt
• weichen Untergründen einfach
• optional erhältlichen Erdhülse
• Boden versenkt

DE Breaking Benjamin ist eine Post-Grunge-Band aus Bethlehem, Pennsylvania, USA. Bandgeschichte Anfänge/Saturate (1999-2002) Im Jahr 1999 gründeten Benjamin Burnley und Jeremy Hummel die Band Breaking Benjamin. Nachdem der Bekanntheits… mehr erfahren

• Post-Grunge-Band aus Bethlehem
• Pennsylvania
• USA
• Bandgeschichte Anfänge
• Saturate
• Jahr gründeten Benjamin
• Breaking Benjamin
• erfahren

DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.

• EILMELDUNG
• andere zeitkritische Wörter
• deinen Einreichungen verwenden
• vermutlich keine Eilmeldung

DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.

• EILMELDUNG
• andere zeitkritische Wörter
• deinen Einreichungen verwenden
• vermutlich keine Eilmeldung

DE Die LTS-Versionen enthalten keine neuen Funktionen oder bahnbrechende API-Änderungen, sondern nur Korrekturen und nicht-bahnbrechende Verbesserungen.

• Funktionen
• bahnbrechende API-Änderungen
• sondern nur Korrekturen
• nicht-bahnbrechende

DE Breaking Benjamin ist eine Post-Grunge-Band aus Bethlehem, Pennsylvania, USA. Bandgeschichte Anfänge/Saturate (1999-2002) Im Jahr 1999 gründeten Benjamin Burnley und Jeremy Hummel die Band Breaking Benjamin. Nachdem der Bekanntheits… mehr erfahren

• Post-Grunge-Band aus Bethlehem
• Pennsylvania
• USA
• Bandgeschichte Anfänge
• Saturate
• Jahr gründeten Benjamin
• Breaking Benjamin
• erfahren

DE Altova® gibt bekannt, dass RaptorXML, sein bahnbrechender neuer Server zur Validierung und Verarbeitung von XML und XBRL, jetzt verfügbar ist

• bekannt
• RaptorXML
• bahnbrechender neuer Server
• Validierung
• Verarbeitung von XML
• XBRL

DE Altova® hat heute bei der XBRL26 Konferenz in Dublin einen bahnbrechenden neuen XML- und XBRL-Validierungsprozessorserver namens RaptorXML angekündigt

• Dublin einen bahnbrechenden
• XML-
• XBRL-Validierungsprozessorserver namens RaptorXML

DE Audax – von langen Distanzen, viel Kaffee, Leid und Freude

• Audax
• langen Distanzen
• viel Kaffee
• Leid
• Freude

DE Customer Support in Zeiten von Covid-19

DE Ischgl Pioneer-Trip: Mit Mountainbikes auf unbekannten Wegen ? Komoot Base Camp

• Ischgl Pioneer-Trip
• Mountainbikes auf unbekannten
• Komoot Base Camp

DE An Bord können Sie dank der bahnbrechenden Augmented-Reality-Funktion der App mit dem Flugzeug interagieren.

• Bord können Sie
• Flugzeug

DE Neue Wege gehen: Ein Gespräch mit Bill Easter, Vorstandsmitglied von Emerson

• Wege gehen
• Gespräch mit Bill
• Vorstandsmitglied von Emerson

DE Das Pulver selbst war kein revolutionäres Produkt, aber die Art der Verpackung erwies sich als Durchbruch

• Pulver selbst war
• revolutionäres Produkt
• Art der Verpackung
• Durchbruch

DE Als myclimate Partnerin geht die Helvetia Versicherung pionierhafte Wege im Bereich Fahrzeugflotten-Kompensation

• myclimate Partnerin geht
• Helvetia Versicherung pionierhafte
• Bereich Fahrzeugflotten-Kompensation

DE Als Unternehmen sind wir offen, neue Wege zu gehen und klammern uns nicht an Ideen, Denkweisen und Prozessen fest

• Wege zu gehen
• Ideen
• Denkweisen
• Prozessen fest

DE Dabei sind wir offen, neue Wege zu gehen und klammern uns nicht an Ideen, Denkweisen und Prozessen fest.

• Wege zu gehen
• Ideen
• Denkweisen
• Prozessen

DE Mit den benutzerfreundlichen Kartendruckern der ZC300-Serie erhalten Sie selbst für komplexeste Karten bahnbrechende Sicherheits- und Konnektivitätsoptionen im schlanksten Gehäuse dieser Druckerklasse.

• selbst für komplexeste
• bahnbrechende Sicherheits-
• Konnektivitätsoptionen im schlanksten

DE Untergebracht ist das Besuchszentrum im ersten dreigeschossigen Lehmhaus der Schweiz, einer bauökologischen Pionierleistung.

• ersten dreigeschossigen Lehmhaus
• Schweiz
• bauökologischen

DE Die bahnbrechende Spracherkennungstechnologie von Sonix treibt innerhalb weniger Minuten schnelle und genaue Transkripte voran.

• treibt innerhalb weniger
• schnelle
• genaue Transkripte

DE Mit einer weiteren patentierten Innovation, dem Abblendlicht, setzt KOSTAL erneut einen wegweisenden Impuls für die Automobilindustrie.

• weiteren patentierten Innovation
• Abblendlicht
• setzt KOSTAL erneut

DE Am Samstag, den 18. Januar 2020, wurde, fast auf den Tag genau, zwei Jahre nach dem Spatenstich, die Verzinkerei des PERI Werks in Günzburg in Betrieb genommenn.

• Samstag
• Januar
• genau
• Spatenstich
• Verzinkerei des PERI
• Günzburg in Betrieb

DE Unser internes Team aus Data Scientists und Entwicklungsingenieuren für maschinelles Lernen entwickelt einzigartige neuronale maschinelle Übersetzungsengines (NMT) für intelligente Sofortübersetzungen und bahnbrechende Qualität und Effizienz.

• Unser internes Team
• Data Scientists
• Entwicklungsingenieuren für maschinelles
• entwickelt einzigartige neuronale
• Übersetzungsengines
• NMT
• intelligente Sofortübersetzungen
• bahnbrechende Qualität

DE Unsere einzigartigen Lösungen sind entscheidend für bahnbrechende neue Perspektiven in den Bereichen autonomer Verkehr, Mapping, Robotik und Smart Cities.

• bahnbrechende neue Perspektiven
• Bereichen autonomer Verkehr
• Mapping
• Robotik
• Smart

DE […] Ihr geht neue Wege und habt Social Media und Berlin verstanden

• habt Social Media
• Berlin verstanden

DE Zu einem revolutionären Schritt in der Erforschung von Meeresmüll beitragen und 2 Millionen Teile Müll aus unseren Meeren entfernen.

• Erforschung von Meeresmüll
• Millionen Teile Müll
• unseren Meeren

DE HubSpot hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihres Inbound-Marketings mit einem detaillierten Einblick in Ihre bestehenden und potenziellen Kunden. Mit der Cookiebot-App in HubSpot kann Ihre Website DSGVO- und CCPA-konform werden.

• HubSpot hilft Ihnen
• Verwaltung Ihres Inbound-Marketings
• bestehenden
• potenziellen Kunden
• Cookiebot-App in HubSpot
• Website DSGVO-
• CCPA-konform

DE Der 72. Lateinamerika-Tag in Hamburg bringt Experten aus vielen Ländern an einen Tisch. Drei schildern hier ihre Eindrücke.

• Lateinamerika-Tag in Hamburg
• Experten aus vielen
• Tisch

DE Seit mehr als 125 Jahren wird unter der Marke LAUFEN der älteste plastische Werkstoff der Menschheit zu wegweisenden Sanitärprodukten verarbeitet – in hochmodernen Anlagen und in legendärer Schweizer Präzision

• wegweisenden Sanitärprodukten verarbeitet
• hochmodernen Anlagen
• legendärer Schweizer Präzision

DE Für diese Momente entwickelt hansgrohe zukunftsweisende Lösungen, die herausragendes Design, langlebige Qualität und intelligente Funktionen für höchsten Bedienkomfort vereinen

• Momente entwickelt hansgrohe
• Lösungen
• herausragendes Design
• langlebige Qualität
• Bedienkomfort vereinen

DE Derzeit läuft die Serienproduktion dieser bahnbrechenden Innovation für den Schienenverkehr

• Schienenverkehr

DE Symbolischer erster Spatenstich mit Vertretern des Landes und der beteiligten Unternehmen

• Symbolischer erster Spatenstich
• Vertretern des Landes
• beteiligten Unternehmen

DE Spatenstich mit Staatssekretär Deutschendorf: Rhein-Main-Verkehrsverbund, Alstom und Infraserv Höchst entwickeln Wasserstoff-Infrastruktur im Rhein-Main-Gebiet weiter

• Spatenstich mit Staatssekretär
• Rhein-Main-Verkehrsverbund
• Alstom
• Infraserv Höchst entwickeln
• Rhein-Main-Gebiet weiter

DE Vertreter des Landes und der beteiligten Unternehmen fanden sich vor Ort zu einem symbolischen ersten Spatenstich ein

• Vertreter des Landes
• beteiligten Unternehmen fanden

DE Knut Ringat bei der Spatenstich-Veranstaltung

• Spatenstich-Veranstaltung

DE Mit dem Rad Neuland zu betreten, ist nicht nur Profisportlern vorbehalten

• Profisportlern vorbehalten

DE Wir alle verdienen ein besseres, sichereres Internet

• verdienen ein besseres
• sichereres Internet

DE Stellt euch in der bahnbrechenden Kampagne der dunkleren Seite der Welt und setzt die Geschichte in spannenden Spezialeinheit-Erlebnissen fort.

• Welt
• setzt die Geschichte
• spannenden Spezialeinheit-Erlebnissen

DE 2012: Im chinesischen Qingpu erfolgt der Spatenstich für ein neues Werk der Jungheinrich Lift Truck Manufacturing Co., Ltd.

• chinesischen Qingpu erfolgt
• Werk der Jungheinrich
• Truck Manufacturing

DE Aber hat Oxford in dieser Hinsicht Nachholbedarf? Oder ist es ein Startschuss, ein Ort, an dem Sie neue Theorien entwickeln und bahnbrechende Maßnahmen vorschlagen? Es scheint so, also würde die USA viel Talent anziehen? ?Nun ? beides

• Nachholbedarf
• Startschuss
• Ort
• Theorien entwickeln
• bahnbrechende Maßnahmen vorschlagen
• viel Talent anziehen
• Nun
• beides

DE Das Ergebnis? Bahnbrechende Funktionen, die Fertigungs- und Logistikautomatisierungslösungen ein neues Maß an Einfachheit und Zuverlässigkeit verleihen – darunter ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare und vieles mehr.

• Ergebnis
• Bahnbrechende Funktionen
• Fertigungs-
• Logistikautomatisierungslösungen ein neues
• Einfachheit
• Zuverlässigkeit verleihen
• darunter
• PRZM Intelligent Imaging
• Golden Image Compare
• vieles

DE Unser visionäres Management-Team führt mit über Jahrzehnte erworbenem Know-how – getrieben von der Vision, N?able in Sachen Innovation immer ganz vorne zu positionieren.

• Unser visionäres Management-Team
• Jahrzehnte erworbenem Know-how
• able in Sachen
• immer ganz vorne

DE Professor Niehans veröffentlicht die Ergebnisse seiner Forschungen auf dem Gebiet der Zelltherapie, womit er neue Wege in der Gesundheitswissenschaft beschreitet und den Pioniergeist der Clinique La Prairie begründet.

• Professor Niehans veröffentlicht
• Ergebnisse seiner Forschungen
• Gebiet der Zelltherapie
• Gesundheitswissenschaft beschreitet
• Pioniergeist der Clinique
• Prairie

DE Audi und RWE gehen im Rahmen der Energiewende zusammen neue Wege: RWE hat im nordrhein-westfälischen Herdecke einen Energiespeicher in Betrieb genommen, bei dem gebrauchte Lithium-Ionen-Batterien aus Elektroautos von Audi zum Einsatz kommen

• Audi
• Herdecke einen Energiespeicher
• Betrieb genommen
• Audi zum Einsatz

DE Miromico demonstriert eine innovative Lösung, die Systemen, die auf der weit verbreiteten Funkfamilie NRF905 von Nordic Semiconductor basieren, erlaubt, ihre Reichweite zu vervierfachen und vollständig rückwärtskompatibel zu bleiben.

• Lösung
• Systemen
• weit verbreiteten Funkfamilie
• Nordic Semiconductor basieren
• erlaubt
• Reichweite zu vervierfachen

DE 1993: Zwischen Kunst und Wissenschaft: Roger Frank Malina ist Physiker, Astronom und Herausgeber des Leonardo Magazine.Roger Frank Malina (US)

• Zwischen Kunst
• Wissenschaft
• Roger Frank Malina
• Physiker
• Astronom
• Herausgeber des Leonardo
• Frank Malina
• US

DE 2006: „Some Sounds and Some Fury“. Akustische Instrumente treffen bei der Großen Konzertnacht auf elektronische und digitale Klangwelten.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra

• Some Sounds and
• Fury
• Akustische Instrumente treffen
• digitale
• Konzertnacht
• Credit
• rubra

DE Es gibt eine bahnbrechende Technologie, die sogenannte mikrobielle Brennstoffzellen-Technologie (MFC) // en:(Microbial Fuel Cell (MFC) technology)

• bahnbrechende Technologie
• sogenannte mikrobielle Brennstoffzellen-Technologie
• MFC
• Microbial Fuel Cell
• technology

DE Dieser Anspruch in Verbindung mit richtungsweisenden und einzigartigen Technologien ist das, was uns ausmacht.

• Anspruch in Verbindung
• richtungsweisenden