Terjemahkan "diagrams like gantt" ke Italia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "diagrams like gantt" dari bahasa Inggris ke Italia

Terjemahan bahasa Inggris ke Italia dari diagrams like gantt

bahasa Inggris
Italia

EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

IT Report Designer - Integra facilmente report di runtime personalizzati nel tuo prossimo progetto. La suite include tutto l’occorrente, con un designer per Windows riccamente attrezzato, o un tool 100% Web.

bahasa Inggris Italia
designer designer
create personalizzati
your tuo
various un
the la
of di

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

IT Fai clic su Visualizzazione Gantt sulla barra degli strumenti per visualizzare il tuo foglio in Visualizzazione Gantt o per aggiungere un diagramma Gantt al tuo foglio.

bahasa Inggris Italia
click clic
toolbar barra degli strumenti
sheet foglio
or o
chart diagramma
a un
gantt gantt
your tuo
the il
on su
in in
add aggiungere

EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi diagrammi UML a interfacce utente, dashboard, wireframe, prototipi, lavagne e diagrammitutto all'interno della stessa app!

EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.

IT Mappe del flusso di valore, mappe di processo, diagrammi di piano, diagrammi di flusso dei dati e altro ancora per prendere decisioni ben informate.

bahasa Inggris Italia
process processo
floor piano
decisions decisioni
well ben
informed informate
value valore
maps mappe
diagrams diagrammi
data dati
and more altro
flow flusso
and e
for di

EN With Gliffy online diagram software, you can easily create professional quality flowcharts, diagrams, wireframes, UML diagrams, floor plans and technical drawings. Gliffy’s online diagram editor ma

IT Wondershare firma elettronica web app di Wondershare, SignX, è uno strumento solido che può essere adatto per gli individui, e le piccole e medie imprese. Con Wondershare SignX è possibile applicare

bahasa Inggris Italia
online web
can può
you can possibile
software strumento
and è
with con
create e
plans app

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt. Ottieni un'immagine della durata, nonché la data di inizio e di fine delle attività del tuo progetto Visualizzazione Gantt.

bahasa Inggris Italia
bars barre
finish fine
sheets fogli
chart diagramma
reports report
tasks attività
your tuo
a un
timeline temporale
gantt gantt
duration durata
with con
in in
as come
the le
date data
of di
view visualizza
display visualizzazione
start inizio

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).

bahasa Inggris Italia
critical critico
sheet foglio
gantt gantt
toolbar barra degli strumenti
using utilizzando
path percorso
be essere
the il
you can puoi

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

IT I diagrammi di Gantt vengono usati per illustrare le date di inizio e fine dei passaggi di un processo o progetto. Nello specifico mostrano i passaggi da completare prima di poter iniziare gli altri o quali sono le risorse sovrallocate.

bahasa Inggris Italia
charts diagrammi
shows mostrano
resources risorse
process processo
or o
project progetto
a un
gantt gantt
others gli altri
are vengono
finish fine
dates date
in nello
be poter
start iniziare
and e
the i
for da

EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.

IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.

bahasa Inggris Italia
combine combina
types tipi
gantt gantt
help aiutare
data dati
can può
maps mappe
dashboard dashboard
other altri
a una
otherwise altrimenti
charts grafici
in in
including a
with insieme
and e

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.

bahasa Inggris Italia
editor editor
viewer visualizzatore
permissions autorizzazioni
chart diagramma
sheet foglio
if se
or o
a un
report report
somebody qualcuno
gantt gantt
in in
with con
you can puoi

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

bahasa Inggris Italia
resource risorse
sheet foglio
gantt gantt
select seleziona
a un
project progetto
right destra
to a
in in
view visualizzazione
the aprire
of del

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario

bahasa Inggris Italia
rows righe
meet soddisfano
condition condizione
apply applicare
border bordo
calendar calendario
bars barre
a un
or o
gantt gantt
to the al
color colore
the la
to nella
and e
for di
that che

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

IT Visualizzazione Gantt - Mostra i dati in un foglio di calcolo a sinistra e un diagramma di Gantt a destra.

bahasa Inggris Italia
a un
chart diagramma
and e
the i
right destra
gantt gantt
left sinistra
view visualizzazione
data dati
in in
displays mostra

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

IT Grazie alla Visualizzazione Gantt puoi visualizzare le informazioni nella griglia a sinistra e un diagramma di Gantt corrispondente a destra

bahasa Inggris Italia
information informazioni
grid griglia
corresponding corrispondente
chart diagramma
a un
gantt gantt
left sinistra
the le
on the right destra
view visualizzare
and e
you can puoi

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

IT Queste opzioni non sono disponibili nella visualizzazione Gantt o Calendario di un report. Il colore che vedi nel report riflette il colore del diagramma di Gantt o del calendario all'interno del foglio associato.

bahasa Inggris Italia
calendar calendario
reflects riflette
associated associato
sheet foglio
available disponibili
or o
a un
report report
options opzioni
gantt gantt
view visualizzazione
the il
color colore
of di
you see vedi
in nel

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

IT Mostra linea di base in Gantt - Attiva/disattiva per abilitare la linea di base nella visualizzazione Gantt.

bahasa Inggris Italia
gantt gantt
enabling abilitare
show mostra
in in
baseline di base
view visualizzazione

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.

bahasa Inggris Italia
chart diagramma
highlighted evidenziati
grey grigio
holidays festivi
pink rosa
working lavorativi
is viene
gantt gantt
timeline temporale
when quando
displayed visualizzata
the i
in in
days giorni
and e

EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available.  Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.

IT Nei report, sono disponibili solo Visualizzazione griglia, Visualizzazione a elenco e Visualizzazione Gantt. La visualizzazione Gantt è disponibile solo se il foglio è stato configurato per supportarla sul desktop.

bahasa Inggris Italia
reports report
grid griglia
gantt gantt
sheet foglio
desktop desktop
if se
set up configurato
only solo
to a
view visualizzazione
list elenco
in sul
is è
the il

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

IT Puoi anche usare il diagramma di Gantt come aiuto alla pianificazione per modificare i tuoi compiti e il loro rispettivo stato. Spostare le singole attività è molto più facile nel diagramma di Gantt con una vista dell?intero progetto.

bahasa Inggris Italia
aid aiuto
planning pianificazione
status stato
project progetto
chart diagramma
edit modificare
moving spostare
gantt gantt
easier più facile
a una
tasks compiti
also anche
you can puoi
the i
is è

EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.

IT Project Manager & Smart Gantt Chart: Trascinamento dei compiti nel diagramma di Gantt con personalizzazione della data di inizio, dello stato o delle date di scadenza.

bahasa Inggris Italia
manager manager
amp amp
smart smart
drag trascinamento
customization personalizzazione
start inizio
status stato
tasks compiti
or o
gantt gantt
chart diagramma
dates date
with con

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).

bahasa Inggris Italia
critical critico
sheet foglio
gantt gantt
toolbar barra degli strumenti
using utilizzando
path percorso
be essere
the il
you can puoi

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

IT Visualizzazione Gantt - Mostra i dati in un foglio di calcolo a sinistra e un diagramma di Gantt a destra.

bahasa Inggris Italia
a un
chart diagramma
and e
the i
right destra
gantt gantt
left sinistra
view visualizzazione
data dati
in in
displays mostra

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

IT Grazie alla Visualizzazione Gantt puoi visualizzare le informazioni nella griglia a sinistra e un diagramma di Gantt corrispondente a destra

bahasa Inggris Italia
information informazioni
grid griglia
corresponding corrispondente
chart diagramma
a un
gantt gantt
left sinistra
the le
on the right destra
view visualizzare
and e
you can puoi

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.

bahasa Inggris Italia
editor editor
viewer visualizzatore
permissions autorizzazioni
chart diagramma
sheet foglio
if se
or o
a un
report report
somebody qualcuno
gantt gantt
in in
with con
you can puoi

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.

bahasa Inggris Italia
chart diagramma
highlighted evidenziati
grey grigio
holidays festivi
pink rosa
working lavorativi
is viene
gantt gantt
timeline temporale
when quando
displayed visualizzata
the i
in in
days giorni
and e

EN Quickly create diagrams using advanced shape packs from methodologies like Business Process Modeling Notation and Data Flow Diagram as well as network and cloud service packs including Google Cloud, Microsoft Azure, and AWS.

IT Crea rapidamente diagrammi usando pacchetti di forme avanzate di metodologie come Business Process Modeling Notation e Data Flow Diagram, nonché pacchetti di servizi di rete e cloud, tra cui Google Cloud, Microsoft Azure e AWS.

bahasa Inggris Italia
quickly rapidamente
advanced avanzate
packs pacchetti
methodologies metodologie
business business
modeling modeling
flow flow
google google
process process
azure azure
data data
network rete
cloud cloud
microsoft microsoft
aws aws
service servizi
diagrams diagrammi
as come

EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections

IT David McCandless trasforma set di informazioni complesse come la spese militare mondiale, i buzz mediali, gli stati di Facebook e molto altro in diagrammi belli ma semplici

bahasa Inggris Italia
turns trasforma
complex complesse
sets set
worldwide mondiale
military militare
spending spese
facebook facebook
status stati
beautiful belli
simple semplici
diagrams diagrammi
david david
data informazioni
out di
and e

EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt), Calendar, or Card View. Visitors to the published sheet can  switch between views as they like.  

IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt) o Cartellino. Chi consulta il foglio pubblicato può cambiare visualizzazione come preferisce.  

bahasa Inggris Italia
publish pubblicazione
default predefinita
grid griglia
gantt gantt
published pubblicato
sheet foglio
switch cambiare
settings impostazioni
options opzioni
or o
can può
use utilizza
between di
the le

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura

bahasa Inggris Italia
dnssec dnssec
comprehensive completa
guide guida
explains spiega
technical tecnici
details dettagli
protocol protocollo
diagrams diagrammi
reading lettura
is è
a un
topic argomento
keep continua
the i
this questa
of di

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

IT Diagrammi dettagliati dei branch facilitano il controllo dei progressi del team.

bahasa Inggris Italia
detailed dettagliati
diagrams diagrammi
teams team
progress progressi
it il
to dei

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

IT La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.

EN Choose from 100+ templates of wireframes, diagrams, charts, graphs, user experience flows and business frameworks. Then quickly customize them with our free mockup tool.

IT Scegli da 100+ modelli di wireframe, diagrammi, tabelle, grafici, flussi dell'esperienza utente e quadri economici. Poi personalizzali subito con il nostro strumento gratuito di mockup.

bahasa Inggris Italia
choose scegli
templates modelli
flows flussi
frameworks quadri
free gratuito
tool strumento
user utente
from da
of di
diagrams diagrammi
with con
charts grafici
and e
then poi
our nostro

EN Build beautiful diagrams with our free online flowchart maker. Map out complex systems, business processes, customer journeys, and information hierarchies with your entire cross-functional team.

IT Crea bellissimi diagrammi con il nostro creatore online e gratuito di diagrammi di flusso. Delinea sistemi complessi, processi aziendali, percorsi dei clienti e gierarchie delle informazioni con il tuo intero team interfunzionale.

bahasa Inggris Italia
build crea
beautiful bellissimi
diagrams diagrammi
free gratuito
online online
maker creatore
complex complessi
customer clienti
journeys percorsi
systems sistemi
processes processi
information informazioni
team team
business aziendali
your tuo
entire intero
our nostro
out di
and e
with con

EN Choose from a comprehensive library of industry recognized flowchart symbols for UML, Use Case, ERD Model, and Process Flow diagrams.

IT Scegli da una libreria completa di simboli di diagrammi di flusso per UML, Casi d'uso, Modelli ERD e Schemi di flusso del processo riconosciuti a livello industrale.

bahasa Inggris Italia
choose scegli
comprehensive completa
library libreria
recognized riconosciuti
symbols simboli
uml uml
case casi
process processo
flow flusso
diagrams diagrammi
model modelli
a una
of di
from da
and e

EN Integrate with Atlassian to create, edit and embed your team's diagrams and flowcharts right into Jira issues and Confluence pages.

IT Integra con Atlassian per creare, modificare e incorporare i diagrammi e i diagrammi di flusso del tuo team direttamente nelle pagine Jira e Confluence.

bahasa Inggris Italia
atlassian atlassian
edit modificare
teams team
diagrams diagrammi
jira jira
pages pagine
confluence confluence
integrate integra
embed incorporare
your tuo
to nelle
with direttamente

EN Move, resize, and rotate shapes – and trust our intelligent connectors to keep your diagrams tangle-free.

IT Muovi, ridimensiona e ruota le forme – e hai fiducia che i nostri connettori intelligenti manterrano il tuo diagramma senza grovigli.

EN Our easy flowchart maker's intuitive interface lets every team member create anything from simple flowcharts to complex diagrams – at every stage of your project's development.

IT L'interfaccia intuitiva del nostro creatore di diagrammi di flusso permette ad ogni membro del team di creare qualsiasi cosa da semplici diagrammi di flusso a diagrammi complessi – in qualsiasi fase dello sviluppo del tuo progetto.

EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi grafici a dashboard, wireframe, prototipi, whiteboard e diagrammitutto all'interno della stessa app!

EN Create Unified Modeling Language diagrams using industry standard drag and drop elements.

IT Crea diagrammi di Unified Modeling Language usando gli elementi di trascina e rilascia standard del settore.

bahasa Inggris Italia
modeling modeling
diagrams diagrammi
industry settore
standard standard
drag trascina
drop rilascia
unified unified
language language
elements elementi

EN Draw UML diagrams to visualize a wide variety of complex systems and business processes.

IT Disegna diagrammi UML per visualizzare una vasta gamma di sistemi complessi e processi aziendali.

bahasa Inggris Italia
uml uml
diagrams diagrammi
wide vasta
variety gamma
complex complessi
systems sistemi
processes processi
business aziendali
a una
of di
to visualizzare
and e

EN With our flowchart maker and drawing tool, your team can make whatever flow they need – in addition to UML diagrams – at every stage of their project’s development.

IT Con il nostro creatore di diagrammi di flusso e strumento di disegno, il tuo team può realizzare qualsiasi flusso necessiti – oltre ai diagrammi UML – ad ogni fase dello sviluppo del suo progetto.

EN Integrate with Atlassian to create, edit and embed your team's diagrams and flowcharts right in Jira issues and Confluence pages.

IT Integra con Atlassian per creare, modificare e incorporare i diagrammi e i diagrammi di flusso del tuo team proprio negli argomenti di Jira o nelle pagine di Confluence.

bahasa Inggris Italia
atlassian atlassian
edit modificare
teams team
diagrams diagrammi
jira jira
pages pagine
issues argomenti
confluence confluence
integrate integra
embed incorporare
your tuo
with con
to negli

EN Quickly build and display comprehensive entity relationship diagrams and data models to meet new business requirements.

IT Crea e visualizza rapidamente diagrammi di relazione tra diverse entità e modelli di dati per soddisfare i nuovi requisiti di business.

bahasa Inggris Italia
quickly rapidamente
build crea
diagrams diagrammi
models modelli
new nuovi
business business
requirements requisiti
entity entità
data dati
relationship relazione
meet soddisfare
and e
to per

EN Use box-and-whisker diagrams to understand your data at a glance

IT Usa i diagrammi a scatola e baffi per una comprensione rapida dei dati

bahasa Inggris Italia
diagrams diagrammi
box scatola
data dati
and e
a una
to a
understand per
to understand comprensione

EN From sketching out concepts, analysing processes to brainstorming plans, use Creately Diagrams to think and collaborate visually.

IT Dallo schizzo dei concetti e dall'analisi dei processi al brainstorming dei piani; utilizza Creately Diagrams per elaborare il tuo piano e collaborare visivamente.

bahasa Inggris Italia
concepts concetti
processes processi
brainstorming brainstorming
collaborate collaborare
visually visivamente
plans piani
use utilizza
and e
from dallo
out il
to dei

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.

bahasa Inggris Italia
software software
diagrams diagrammi
type tipo
linked collegate
standards standard
styles stili
shapes forme
edit modificare
easy facili
with con

EN Create network diagrams for planning and management

IT Creare diagrammi di rete per la pianificazione e la gestione

bahasa Inggris Italia
network rete
diagrams diagrammi
planning pianificazione
management gestione

EN Create AWS, Azure, and Kubernetes infrastructure diagrams

IT Creare diagrammi di infrastrutture AWS, Azure e Kubernetes

bahasa Inggris Italia
aws aws
kubernetes kubernetes
infrastructure infrastrutture
diagrams diagrammi
azure azure

EN Diagrams show the time spent by each individual material/substrate, processing method, tool, and module

IT I diagrammi mostrano il tempo trascorso per le voci Materiale, Utensile, Metodo o Inserto dell’utensile

bahasa Inggris Italia
diagrams diagrammi
show mostrano
spent trascorso
material materiale
method metodo
tool utensile
time tempo
and per
the i

EN Authorized reseller of software for mind maps, diagrams, flowcharts, project, organization charts and process mapping, serving people, students, teachers and businesses of all sizes

IT Si tratta di un rivenditore autorizzato di software per mappe mentali, diagrammi, diagrammi di flusso, progetti, organigrammi e mappatura dei processi al servizio di persone, studenti, insegnanti e aziende di ogni dimensione

bahasa Inggris Italia
authorized autorizzato
reseller rivenditore
people persone
sizes dimensione
software software
maps mappe
mapping mappatura
serving servizio
businesses aziende
project progetti
process processi
students studenti
diagrams diagrammi
teachers insegnanti
and e

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan