EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
open | nyitott |
a | a |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quickly | gyorsan |
needs | van |
and | a |
the | hogy |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
time | idő |
a | a |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
time | idő |
a | a |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
open | nyitott |
a | a |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quickly | gyorsan |
needs | van |
and | a |
the | hogy |
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
HU A kreatív kérelmek nyomon követése egyszerű is lehet. Új logók, tanulmányok, kezdőoldalak – ideje, hogy te is egy helyen kezeld a projektekkel kapcsolatos összes kérelmet.
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
hr | hr |
legal | jogi |
easily | egyszerűen |
requests | kérések |
or | vagy |
for | számára |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
hr | hr |
legal | jogi |
easily | egyszerűen |
requests | kérések |
or | vagy |
for | számára |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
requests | kérések |
during | a |
incident | incidensek |
the | az |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
directly | közvetlenül |
or | vagy |
microsoft | microsoft |
and | a |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
code | kód |
share | oszd meg |
git | git |
software | szoftver |
a | a |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
code | kód |
more | még |
a | a |
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
HU A Halp rögzíti, nyomon követi és kezeli az Ops kérelmeit
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
and | a |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
code | kód |
more | még |
a | a |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
important | fontos |
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
HU Bitbucket pull-kérelmeket hozhatsz létre, készíthetsz és telepíthetsz, valamint más lehetőségeid is nyílnak az IDE-n belülről.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | az |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
jira | jira |
EN Intuitive service experiences: The new agent experience makes it easier to categorize service requests, incidents, problems, and changes
HU Közérthető kiszolgálási funkciók: Az új ügynöki élmény megkönnyíti a szolgáltatáskérések, incidensek, problémák és változások kategorizálását
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
incidents | incidensek |
and | a |
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
example | például |
to | hogy |
you | a |
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
HU Ellenőrzés – az ellenőrizendő pull-kérelmek
EN Mine - Pull requests you created
HU Saját – az általad létrehozott pull-kérelmek
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
you | az |
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
also | is |
feature | funkció |
a | a |
to | egy |
EN Support Entitlements (who can raise support requests)
HU Támogatási jogosultságok (ki indíthat támogatási kérelmeket)
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
effective | hatékony |
collaborate | együttműködés |
simple | egyszerű |
a | a |
to | egy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
a | a |
or | vagy |
need | kell |
to | hogy |
of | után |
the | az |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
people | emberek |
to | hogy |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
HU Azelőtt az alkalmazottak úgy küldték el IT-kéréseiket, hogy üzenetet tettek közzé az InVision IT-s Slack-csatornájában
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
before | az |
employees | alkalmazottak |
a | hogy |
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
and | a |
jira | jira |
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
HU Bitbucket pull-kérelmeket hozhatsz létre, készíthetsz és telepíthetsz, valamint más lehetőségeid is nyílnak az IDE-n belülről.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | az |
EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.
HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.
HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
automatically | automatikusan |
share | ossza meg |
a | a |
EN One-stop-shop for all service requests
HU Szolgáltatások egy helyen, minden ügyféligényhez
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
service | szolgáltatások |
all | minden |
EN Let your service teams easily work together and solve requests on the same platform with TOPdesk’s Enterprise Service Management software
HU Tegye lehetővé szolgáltatói csapata számára, hogy a TOPdesk vállalati szolgáltatásmenedzsment-szoftverével egy közös platformon dolgozzanak és oldják meg a bejelentéseket
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
software | szoftver |
the | hogy |
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
effective | hatékony |
collaborate | együttműködés |
simple | egyszerű |
a | a |
to | egy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
a | a |
or | vagy |
need | kell |
to | hogy |
of | után |
the | az |
EN The information is then sent back to the server each time the browser requests apage from the server
HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
to | minden |
then | a |
the | az |
EN Please note, however, that certain information may be exempt from such requests.
HU Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatok kivételt képezhetnek az ilyen kérések alól.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
certain | bizonyos |
information | adatok |
requests | kérések |
that | az |
be | hogy |
EN However, if you choose to do so, you may not be able to take advantage of many of our Services and we may not be able to fulfil your requests.
HU Ha azonban ezt választja, előfordulhat, hogy nem tudja kihasználni számos Szolgáltatásunk előnyeit, és előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni az Ön kéréseit.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
if | ha |
to | hogy |
many | számos |
EN YES, by selecting the YES answer you will express the agreement on the Processing of personal data.Bencomp S.R.L. may use the information to communicate with you about your submitted requests.
HU Igen, kiválasztásával a válasz igen lesz, hozzájárulását adja a személyes adatainak a feldolgozásához. A Bencomp SRL felhasználhatja az Ön adatait annak érdekében, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
yes | igen |
processing | feldolgozás |
personal | személyes |
will | lesz |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN Quality Unit reserves the right to access any or all Your accounts in order to respond to Your requests for technical support
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy hozzáférjen bármely vagy az összes fiókjához annak érdekében, hogy válaszoljon az Ön technikai támogatási kérelmére
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN Requests submitted past the 15 days since the last issue will be rejected and You will have to wait for the new invoice to be issued on the next billing date.
HU Az utolsó kiadás óta eltelt 15 napon túl benyújtott kérelmek elutasításra kerülnek, és meg kell várnia az új számla kiállítását a következő számlázási napon.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
and | a |
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
HU Bitbucket pull-kérelmeket hozhatsz létre, készíthetsz és telepíthetsz, valamint más lehetőségeid is nyílnak az IDE-n belülről.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | az |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
code | kód |
more | még |
a | a |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
jira | jira |
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
effective | hatékony |
collaborate | együttműködés |
simple | egyszerű |
a | a |
to | egy |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
a | a |
or | vagy |
need | kell |
to | hogy |
of | után |
the | az |
EN How did we get here? We created Jira Service Desk in 2013, after we noticed that nearly 40% of our customers had adapted Jira to handle service requests
HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
jira | jira |
after | a |
our | és |
that | az |
to | hogy |
EN Leverage Confluence as a knowledge base to respond to and resolve incoming requests faster.
HU A Confluence alkalmazást olyan tudásbázisként használhatod, amelynek segítségével gyorsabban reagálhatsz a beérkező kérésekre, és oldhatod meg őket.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
faster | gyorsabban |
a | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan