EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
url | url |
directly | közvetlenül |
a | a |
to | egy |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quality | minőség |
more | többet |
devops | devops |
with | között |
and | a |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
code | kód |
collaborate | együttműködés |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
this | ez |
a | a |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
code | kód |
collaborate | együttműködés |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | a |
if | ha |
best | legjobb |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
left | bal |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
service | szolgáltatás |
allows | lehetővé teszi |
code | kód |
file | fájl |
a | a |
to | egy |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
this | ez |
a | a |
EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
or | vagy |
without | anélkül |
within | a |
EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Bitbucket egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy integrált CI-/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
feature | funkció |
integrated | integrált |
a | a |
to | hogy |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
service | szolgáltatás |
allows | lehetővé teszi |
code | kód |
file | fájl |
a | a |
to | egy |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | a |
if | ha |
best | legjobb |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
this | ez |
a | a |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quality | minőség |
more | többet |
devops | devops |
with | között |
and | a |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | a |
if | ha |
best | legjobb |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
service | szolgáltatás |
allows | lehetővé teszi |
code | kód |
file | fájl |
a | a |
to | egy |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
HU Ingyenes migrációs alkalmazásunkkal könnyedén áthelyezheted a kódot és a felhasználókat a Bitbucket Serverből vagy Data Centerből a Bitbucket Cloudba.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
free | ingyenes |
and | a |
bitbucket | bitbucket |
users | felhasználó |
or | vagy |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | a |
if | ha |
best | legjobb |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
service | szolgáltatás |
allows | lehetővé teszi |
code | kód |
file | fájl |
a | a |
to | egy |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
left | bal |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
your | az |
EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
or | vagy |
without | anélkül |
within | a |
EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Bitbucket egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy integrált CI-/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
feature | funkció |
integrated | integrált |
a | a |
to | hogy |
EN Atlassian Bitbucket Git Code Management Tool for Teams
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
code | kód |
tool | eszköz |
teams | csapatok |
for | számára |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
and | a |
with | egy |
EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines
HU Vagy nézd meg felhőajánlatainkat, Bitbucket Pipelines
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
or | vagy |
bitbucket | bitbucket |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
tools | eszközöket |
better | jobb |
you | a |
the | az |
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
teams | csapat |
bitbucket | bitbucket |
million | millió |
and | a |
more | több |
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
a | a |
our | és |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN In addition to Git, Bamboo hooks into SVN, Mercurial, Perforce, CVS, and repositories in Bitbucket and Fisheye
HU A Git mellett a Bamboo összekapcsolható az SVN, Mercurial, Perforce, CVS alkalmazásokkal, illetve a Bitbucket és Fisheye adattáraival
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
HU Bitbucket Pipelinesból kezdeményezett zökkenőmentes változáskezelés
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
users | felhasználó |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | integrált |
and | a |
with | egy |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
tools | eszközöket |
better | jobb |
you | a |
the | az |
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
teams | csapat |
bitbucket | bitbucket |
million | millió |
and | a |
more | több |
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
a | a |
our | és |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
integrated | integrált |
bitbucket | bitbucket |
your | az |
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automated | automatizált |
powerful | hatékony |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
continuous | folyamatos |
bitbucket | bitbucket |
and | a |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
bahasa Inggris | Hongaria |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
important | fontos |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan