Terjemahkan "emerging evidence suggests" ke Perancis

FR Des données récentes indiquent que, pour une santé optimale, les viandes devraient être délaissées au profit des protéines végétales

• données récentes indiquent
• santé optimale
• profit des protéines

FR Des données récentes indiquent que, pour une santé optimale, les viandes devraient être délaissées au profit des protéines végétales

• données récentes indiquent
• santé optimale
• profit des protéines

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

• système de gestion
• preuves sont recevables
• tribunal
• AXIS Case Insight

FR Rapport de données probantes -  le document fournissant les preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de la mesure /l'évaluation dans un contexte réel. Trouver le modèle de rapport de preuve ici.

• Rapport de données
• fiabilité
• validité de l'utilisation
• mesure
• réel
• Trouver le modèle
• rapport de preuve

FR La rapport de données probantes doit pouvoir fournir des preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de l’évaluation / de la mesure dans un contexte de vie réelle. Vous trouverez le modèle de rapport de données probantes ici.

• rapport de données
• doit pouvoir fournir
• validité de l'utilisation
• réelle
• trouverez le modèle

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

• système de gestion
• preuves sont recevables
• tribunal
• AXIS Case Insight

FR Les preuves suggèrent que Google travaille sur une nouvelle application pour aider les utilisateurs diPhone à copier leurs données sur Android

• application pour aider
• données sur Android

FR De plus en plus de données probantes indiquent que ces études commandées par l?industrie surestiment grossièrement le problème du commerce illicite de cigarettes.

• données probantes indiquent
• industrie surestiment grossièrement
• problème du commerce

FR Steam pour les Chromebooks est imminent, selon de nouvelles preuves

• imminent
• selon de nouvelles

FR Au Canada comme à l’étranger, les données montrent que ces règles modifiées inciteraient davantage de chômeurs à travailler en période de prestations et à accepter de plus longues heures de travail.

• règles modifiées inciteraient
• chômeurs à travailler
• période de prestations

FR De plus en plus de recherches indiquent qu’un mode de vie sain aide à contrer certains des problèmes de santé associés à la ménopause et à la périménopause

• recherches indiquent
• aide à contrer
• problèmes de santé
• ménopause
• périménopause

FR En 1995, le deuxième rapport du GIEC conclut que, désormais, « un faisceau d’éléments suggère une influence perceptible de l’homme sur le climat » ; il faut noter la prudence de la formulation.

• désormais
• faisceau
• suggère une influence
• climat

FR Les données émergentes suggèrent qu’un aménagement qui favorise le transport actif, comme la marche ou le vélo, répond au besoin croissant des Canadiens de prendre soin de leur santé en bougeant plus

• données émergentes suggèrent
• aménagement qui favorise
• transport actif
• marche
• vélo
• répond au besoin
• Canadiens de prendre
• santé en bougeant

FR De plus en plus de données probantes indiquent que ces études commandées par l?industrie surestiment grossièrement le problème du commerce illicite de cigarettes.

• données probantes indiquent
• industrie surestiment grossièrement
• problème du commerce

FR Des preuves suggèrent que le prochain appareil Nord de OnePlus va être lancé prochainement, car le téléphone fait son chemin à travers la

• prochain appareil Nord
• prochainement
• car le téléphone
• chemin à travers

FR En fait, des preuves récentes suggèrent que la transmission du COVID-19 est faible à l'extérieur par rapport à l'intérieur.

• preuves récentes suggèrent
• l'extérieur par rapport

FR Des éléments de plus en plus nombreux suggèrent que l’hypotension périopératoire est à la fois courante et sous-diagnostiquée

• fois courante
• sous-diagnostiquée

FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies, nous réalisons des analyses de risques de corrosion et d'explosion.

• Analyse des risques
• approfondies
• réalisons des analyses
• risques de corrosion

FR Accueil Les Marques Emergentes SPHERE ? INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

• Accueil Les Marques
• SPHERE
• INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

FR ANIMA organise la toute première rencontre d'une série de webinaires dans le cadre du projet REA-Bridge Africa. Ce premier webinaire qui aura...

• première rencontre d'une
• projet REA-Bridge Africa

FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies, nous réalisons des analyses de risques de corrosion et d'explosion.

• Analyse des risques
• approfondies
• réalisons des analyses
• risques de corrosion

FR Accueil Les Marques Emergentes SPHERE ? INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

• Accueil Les Marques
• SPHERE
• INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

FR Dans ce livre blanc, Luc D’hooge, Head of Emerging Market Bonds, expose en quoi les obligations des marchés émergents offrent des opportunités tant de revenu que de performance, et où les trouver.

• livre blanc
• Luc
• Head of Emerging
• Bonds
• expose en quoi
• obligations des marchés
• offrent des opportunités

FR Ainsi, l’Emerging Markets Blend Fund offre une solution aux investisseurs qui souhaitent externaliser leur allocation aux marchés obligataires émergents et vous permet de bénéficier des meilleures idées via une allocation optimisée

• Markets Blend Fund
• solution aux investisseurs
• marchés obligataires émergents
• permet de bénéficier
• meilleures idées via
• allocation optimisée

FR L'EFSA développe la conception du Projet DEMETER : une plateforme d'échange de connaissances sur les risques émergents (ERKEP). Voir aussi EFSA's activities on emerging risks in 2018.

• Projet DEMETER
• risques émergents
• ERKEP
• Voir aussi EFSA's
• emerging risks in

FR L'EFSA finalise une procédure systématique pour l'identification des risques chimiques dans la chaîne alimentaire humaine et animale et identifie les facteurs de risques biologiques émergents et leurs interactions

• systématique pour l'identification
• chaîne alimentaire humaine
• animale
• identifie les facteurs
• risques biologiques émergents
• interactions

FR Avant la pandémie, on estimait qu’une personne âgée sur six était victime d’abus. Ce nombre augmente considérablement en raison de la pandémie et des mesures de confinement.

• pandémie
• estimait
• était victime
• nombre augmente considérablement

FR Cela pour favoriser l'utilisation des données socio-comportementales pour concevoir les stratégies et les interventions en fonction des évidences qui émergent avec le temps.

• Cela pour favoriser
• stratégies
• interventions en fonction
• évidences qui émergent

FR Il est essentiel de planifier les interventions en fonctions des faits probants émergents

• essentiel de planifier
• interventions en fonctions
• faits probants émergents

FR Les données probantes au sujet du syndrome post-COVID-19, aussi appelé COVID longue, commencent à apparaitre. On ignore encore en bonne partie ses ...

• syndrome
• appelé COVID longue
• commencent à apparaitre

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

• semble que cet
• continue de grandir
• découvrons sans cesse

FR Gartner défini l’étude des cybermenaces comme étant “ une source de connaissance basée sur des faits, incluant le contexte, des mécanismes, des indicateurs et des conseils pratiques à propos d’une menace existante ou émergente. ”

• Gartner défini
• cybermenaces comme étant
• source de connaissance
• faits
• incluant le contexte
• mécanismes
• indicateurs
• menace existante
• émergente

FR Un nouveau rapport de l'Observatoire du KIX sur la COVID-19 analyse les politiques et pratiques en vigueur dans le secteur de l'éducation dans 40 pays africains pour tirer des preuves qui émergent de la riposte à la pandémie.

• politiques
• pratiques en vigueur
• secteur de l'éducation
• preuves qui émergent

FR L'objectif est d'informer les décideurs, les partenaires et les praticiens de l'éducation des nouvelles données sur les politiques et pratiques éducatives en réponse à la pandémie.

• L'objectif est d'informer
• décideurs
• partenaires
• praticiens de l'éducation
• politiques

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

• semble que cet
• continue de grandir
• découvrons sans cesse

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

• semble que cet
• continue de grandir
• découvrons sans cesse

FR Un nouveau rapport de l'Observatoire du KIX sur la COVID-19 analyse les politiques et pratiques en vigueur dans le secteur de l'éducation dans 40 pays africains pour tirer des preuves qui émergent de la...

• politiques
• pratiques en vigueur
• secteur de l'éducation
• preuves qui émergent

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

• semble que cet
• continue de grandir
• découvrons sans cesse

FR De nouvelles données indiquent que les cigarettes électroniques sont une porte d’entrée vers le tabac, le cannabis et la dépendance à la nicotine

• nouvelles données indiquent
• porte
• vers le tabac
• cannabis

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

• via
• faible
• envoyant des neutrinos
• chambre à bulles
• indirectement la trace
• courant neutre faible
• boson

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

• chaîne de traçabilité
• garantir des preuves
• AXIS Case Insight
• outils pour traiter
• fins
• présentation

FR Les candidats doivent fournir la preuve qu’ils sont citoyens de l’un de ces pays et prouver qu’ils ont une éducation et une expérience professionnelle liées à une profession qualifiée.

• candidats doivent fournir
• preuve
• pays
• prouver
• éducation
• expérience professionnelle liées
• profession

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

• critiques d'une enquête
• fraude
• Contrairement aux feuilles
• calcul
• seul
• endroit
• accompagnés des pistes

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

• lieux communs perdurent
• sphère publique malgré
• faits contraires
• rarement rapportés
• justement

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

• lieux communs perdurent
• sphère publique malgré
• faits contraires
• rarement rapportés

FR Les preuves les plus solides concernent les risques de cancer colorectal, mais il existe également des liens avec les cancers du pancréas et la prostate.11

• concernent les risques
• cancer colorectal
• cancers du pancréas

FR SYMPOSIUM AGRÉÉ ? AbbVie Quelle sera l’incidence des données probantes réelles sur la gestion de l’HS au Canada? Appliquer les données probantes à la pratique quotidienne

• SYMPOSIUM AGRÉÉ
• AbbVie Quelle sera
• données probantes réelles
• Canada
• Appliquer les données
• pratique quotidienne

FR Énoncés de position de l'ACO Dossiers d’optométrie — confidentialité et accès des tierces parties

• Énoncés de position
• l'ACO Dossiers
• confidentialité
• accès des tierces

FR Les témoins peuvent aussi présenter leurs preuves dans la salle d'audience, sans affidavit, si le juge l'autorise. Dans ce cas, les preuves sont communiquées de vive voix, à la barre des témoins.

• d'audience
• affidavit
• juge l'autorise
• preuves sont communiquées
• vive voix

FR Les solutions fondées sur des preuves nécessitent… des preuves

• preuves