FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
Terjemahkan "évidence" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "évidence" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari évidence
Perancis
bahasa Inggris
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
EN Emphasis – Highlighting of elements to provide visual interest.
FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sélectionner | select |
| couche | layer |
| sélections | selections |
| lasso | lasso |
| zoom | zoom |
| analyse | analysis |
| mise en évidence | highlighting |
| ou | or |
| votre | your |
| cible | target |
| vous | you |
| et | and |
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pertinent | relevant |
| fonctionnalité | feature |
| surligner | highlight |
| un | a |
| sujet | topic |
| et | and |
| utilisez | use |
| la | the |
| domaines | domains |
| recherchez | search for |
| lien | linking |
| pour | for |
| sites | websites |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| plates-formes | platforms |
| je | i |
| possibilité | capability |
| webinaires | webinar |
| grande | wide |
| variété | variety |
| de | of |
| une | a |
| des | among |
| nombreuses | many |
| mettre | the |
FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.
EN We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| séparé | separate |
| spécifiquement | specifically |
| production | production |
| musicale | music |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| la | the |
| meilleurs | the best |
| ordinateurs portables | laptops |
| voulez | you want |
| portable | portable |
FR Nous allons vous aider en mettant en évidence les meilleurs câbles XLR parmi quelques prix différents.
EN We?re going to help you out by highlighting the best XLR cables among a few different price points.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| câbles | cables |
| xlr | xlr |
| nous | we |
| prix | price |
| différents | different |
| meilleurs | the best |
| mettant | the |
| allons | to |
| vous | you |
| aider | to help |
| quelques | a |
FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant
EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| productivité | productivity |
| clairs | clearer |
| employés | people |
| facteurs | factors |
| processus | processes |
| entreprise | business |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| travail | work |
| mais | but |
FR Premium Analytics vous permet de découvrir plus d'insights sur les écarts de performance et de mettre en évidence la valeur des médias sociaux pour votre marque
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| analytics | analytics |
| valeur | value |
| sociaux | social |
| premium | premium |
| performance | performance |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| en | into |
| découvrir | can |
| marque | brand |
FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.
EN Measure your overall performance to prove the value of Instagram internally.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| performance | performance |
| globale | overall |
| mesurer | measure |
| de | of |
| votre | your |
| en | internally |
| mettre | the |
| vous | to |
FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| facilite | easy |
| travail | work |
| données | data |
| de | from |
| votre | your |
| nous | we |
| apple | apple |
| watch | to |
| avec | with |
FR Plusieurs études mettent en évidence une forte corrélation entre le taux de rebond et la vitesse de chargement d'une page
EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| études | studies |
| forte | strong |
| corrélation | correlation |
| taux | rates |
| rebond | rebound |
| chargement | loading |
| vitesse | speed |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Regardez leur courte vidéo explicative qui met en évidence les caractéristiques de la vidéo :
EN Check out their short explainer video highlighting the video features:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| regardez | check |
| courte | short |
| caractéristiques | features |
| vidéo | video |
| la | the |
| en | out |
| de | their |
FR Nous avons mis en évidence plusieurs façons d'enregistrer des interviews à distance ou des co-animations pour votre podcast.
EN We highlighted several different ways to record remote interviews or co-hosts for your podcast.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| façons | ways |
| interviews | interviews |
| distance | remote |
| podcast | podcast |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| nous | we |
FR Pour mettre en évidence les épisodes récents, vous pouvez utiliser un bloc Sommaire.
EN To highlight recent episodes, you can use a summary block.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| récents | recent |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| un | a |
| utiliser | use |
| vous | you |
| mettre | to |
FR Si vous cliquez sur un marqueur blanc dans la barre de lecture, la note associée se verra mise en évidence et vous serez redirigé vers le moment de la vidéo correspondant.
EN When you click on a white marker in the play bar, the associated note will become highlighted, and you’ll be taken to that specific place in the video as well.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| marqueur | marker |
| barre | bar |
| note | note |
| un | a |
| lecture | and |
| associé | associated |
| cliquez | click |
| blanc | white |
| en | in |
| vidéo | video |
| sur | on |
FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| risques | risk |
| an | annually |
| apps | apps |
| réduire | reduce |
| économiser | save |
| valeur | value |
| pu | able |
| cette | this |
| a | were |
| commerciale | business |
| auprès | with |
FR De l'eau potable propre, là où elle n'est pas une évidence
EN How cookstoves help protect the rainforest
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nest | how |
| une | the |
FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée
EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chaîne | chain |
| comportements | behaviour |
| foule | crowd |
| forte | high |
| détection | detecting |
| ou | or |
| problème | issue |
| sont | are |
| votre | your |
| valeur | value |
| de | within |
| cas | cases |
| en | inside |
FR Des cercles ou flèches placés pour mettre en évidence une partie spécifique de l'image
EN Circles or Arrows placed to highlight a specific part of the image
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cercles | circles |
| ou | or |
| flèches | arrows |
| placé | placed |
| de | of |
| mettre | the |
| partie | part |
FR Pour plus d'informations sur la jurisprudence sur la signature électronique et les meilleures pratiques juridiques, regardez cette webémission : Beyond E-SIGN - Evidence Considerations for Electronic Signatures - Transactions
EN For more information on e-signature case law and legal best practices, watch this webcast: Beyond E-SIGN – Evidence Considerations for Electronic Signatures & Transactions
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pratiques | practices |
| beyond | beyond |
| transactions | transactions |
| et | and |
| meilleures | best |
| juridiques | legal |
| electronic | electronic |
| signatures | signatures |
| signature | signature |
| sur | on |
| regardez | watch |
| cette | this |
| pour | for |
| plus | more |
| électronique | e |
FR Mettre en évidence les plans et les mesures visant à combler les principales lacunes en matière de mise en œuvre
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| plans | plans |
| mesures | actions |
| principales | major |
| lacunes | gaps |
| à | to |
| matière | and |
| mise | implementation |
FR Le rapport des tendances Twitter de Sprout met en évidence les hashtags les plus souvent associés à votre marque et le contexte de ces messages.
EN Sprout’s Twitter Trends Report shows you the hashtags most often associated with your brand and the context of those messages.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| rapport | report |
| tendances | trends |
| hashtags | hashtags |
| marque | brand |
| le | the |
| souvent | often |
| contexte | context |
| de | of |
| votre | your |
| messages | messages |
| à | and |
| associé | associated |
FR Comme le mettent en évidence les données présentées par Drift, les utilisateurs utilisent le plus souvent les bots de chat pour obtenir une réponse rapide en cas d'urgence
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| rapide | quick |
| données | data |
| en | in |
| les | answers |
| comme | as |
| de | of |
| utilisent | use |
| le | the |
FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| concentration | concentration |
| barres | bars |
| blocs | blocks |
| tendance | trend |
| longueur | length |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment, mais nous vous en informerons et mettrons en évidence les changements que nous apportons
EN We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, but we will inform you when we are doing so, and highlight the changes we are making
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| changements | changes |
| le | the |
| droit | right |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| nous | we |
| à | to |
| vous | you |
| mais | but |
FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire
EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| recherches | searches |
| higgs | higgs |
| particules | particles |
| invisibles | invisible |
| matière | matter |
| noire | dark |
| résultats | results |
| également | also |
| en | into |
| de | of |
| mettre | the |
| pourraient | could |
FR Générez des rapports administratifs qui mettent en évidence si un utilisateur ou rôle a été modifié.
EN Generate administration reports that highlight whether a user or role has been modified.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| générez | generate |
| rapports | reports |
| utilisateur | user |
| rôle | role |
| modifié | modified |
| administratifs | administration |
| un | a |
| ou | or |
| été | been |
| qui | that |
| a | has |
| si | whether |
FR Nous cherchions une solution adaptée aux entreprises, et SUSE nous est apparu comme une évidence.
EN We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entreprises | enterprise |
| évidence | obvious |
| solution | solution |
| et | and |
| suse | suse |
| nous | we |
| une | the |
FR Les exigences techniques de rapidité et de stabilité extrêmes ainsi que les schémas de pics inhérents au marché des placements étant non négociables, l'utilisation d'AWS Lambda s'est donc imposée comme une évidence.
EN With the non-negotiable technical requirements of extremely fast and stable, along with the spiky workload patterns inherent to the investment market, utilizing AWS Lambda was a natural fit.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| techniques | technical |
| rapidité | fast |
| placements | investment |
| négociables | negotiable |
| lambda | lambda |
| exigences | requirements |
| marché | market |
| de | of |
| et | and |
| des | patterns |
| une | a |
| ainsi | with |
| donc | to |
FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les principales preuves de l'approche SuPER de CARE et explique les 4 principes que CARE utilise pour concevoir des interventions visant à réparer les systèmes alimentaires brisés.
EN This 2 page brief highlights key evidence on CARE's SuPER approach and explains the 4 principles that CARE uses to design interventions to fix broken food systems.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| résumé | brief |
| principales | key |
| care | care |
| explique | explains |
| principes | principles |
| interventions | interventions |
| réparer | fix |
| brisé | broken |
| preuves | evidence |
| utilise | uses |
| systèmes | systems |
| évidence | highlights |
| concevoir | design |
| à | to |
| et | and |
| de | page |
| ce | this |
| super | super |
| met | the |
FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les impacts du programme Pathways financé par la Fondation Gates, qui a été mis en œuvre dans 6 pays.
EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| résumé | brief |
| évidence | highlights |
| impacts | impacts |
| programme | program |
| financé | funded |
| fondation | foundation |
| pays | countries |
| ce | this |
| été | was |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| par | by |
FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.
EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| façons | ways |
| exploré | explored |
| rationalisé | streamlined |
| ou | or |
| signifie | to |
| nouvelles | new |
| améliorations | enhancements |
| cela | this |
| conseils | advice |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
| pas encore | yet |
FR DPM vérifie aussi automatiquement vos instances de bases de données et met en évidence les paramètres non conformes aux meilleures pratiques répertoriées dans une liste
EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dpm | dpm |
| automatiquement | automatically |
| évidence | highlights |
| paramètres | settings |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| liste | list |
| vos | your |
| de | of |
| instances | instances |
| et | and |
| une | a |
| bases | database |
FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence
EN Self-taught, I discovered photography at the age of 16, my eyes fell immediately on nature and therefore landscape photography became obvious
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| découvert | discovered |
| regard | eyes |
| évidence | obvious |
| photographie | photography |
| immédiatement | immediately |
| paysage | landscape |
| l | i |
| la | the |
| mon | my |
| de | of |
| âge | age |
| sur | on |
| nature | nature |
| à | and |
| est | became |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1 janvier 201, -, PAUL, NEWMAN, DANS, LE, GAUCHE, À MAIN, PISTOLET, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, haut, premiumd, mettre en évidence, DIVERTISSEMENT, CÉLÉBRITÉS, ARCHIVES
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Jan, 1, 201, -, PAUL, NEWMAN, IN, THE, LEFT, HANDED, GUN, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, high, premiumd, highlight, ENTERTAINMENT, CELEBRITIES, ARCHIVE
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| décrire | describe |
| janvier | jan |
| paul | paul |
| pistolet | gun |
| haut | high |
| divertissement | entertainment |
| archives | archive |
| gauche | left |
| utilisé | used |
| photographie | photograph |
| pour | by |
| clés | keywords |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
évidence évidence ci dessus évidence certaines mettre en évidence évidence chez évidence lors évidence – mise évidence lorsque évidence les interactions évidence les qualités met en évidence mettez en évidence mettant en évidence evidence erp mis en évidence an evidence review mettrons en évidence generate evidence the evidence base évidence le potentiel mise en évidence évidence les problèmes zendesk une évidence mises en évidence mettent en évidence évidence la valeur évidence les changements evidence l'evidence évidence des éléments évidence les micros évidence quelques micros c'est une evidence évidence les risques évidence leurs meilleures évidence les éléments évidence mise évidence les failles évidence la nécessité évidence les aspects évidence les opportunités l évidence évidence les liens évidence les données évidence les silos facilement en évidence devenue une évidence évidence la structure évidence les goulots évidence une discussion
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris