Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "optimal health" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "optimal health" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari optimal health

"optimal health" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

optimal afin améliorer au aussi aux avant avec bien ce chaque comme contenu créer dans dans le de de la des développement en et faire grande la le le plus lorsque maximale meilleur meilleure meilleures meilleurs mise même niveau notre nous optimal optimale optimales optimaux optimisation optimiser ou par parfaite plus plus de plusieurs pour pour le prix processus projet qualité que sans se sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers à également été être
health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari optimal health

bahasa Inggris
Perancis

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

bahasa Inggris Perancis
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

bahasa Inggris Perancis
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

bahasa Inggris Perancis
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

bahasa Inggris Perancis
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

bahasa Inggris Perancis
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Since the implementation of Intercompany in 2012, the group now uses the perfect software for an optimal intercompany reconciliation process, resulting in an optimal closing process on group level as well as on entity level

FR Un des besoins exprimés concernait la Planification des Ventes, avec deux problématiques à la clé : la gestion des devises et la disponibilité de l’application en plusieurs langues

bahasa Inggris Perancis
process gestion
software planification
an un
the la
in en
of de
group avec

EN “It needs careful consideration in advance in order to offer optimal comfort and quality of use.” Let's return to the example of schools which, as well as being energy-intensive for municipalities, also offer sub-optimal conditions for teaching

FR Cela demande une véritable réflexion en amont, afin d’offrir un confort et une qualité d’usage optimale

bahasa Inggris Perancis
comfort confort
optimal optimale
and et
quality qualité
which véritable
in en

EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

bahasa Inggris Perancis
a une
colour couleurs
and la
given ces

EN Although it is difficult to study the impact of food on long-term health, emerging evidence suggests moving away from meats and towards plant-based proteins for optimal health

FR Des données récentes indiquent que, pour une santé optimale, les viandes devraient être délaissées au profit des protéines végétales

bahasa Inggris Perancis
meats viandes
proteins protéines
optimal optimale
health santé
on au
emerging les

EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.

FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.

bahasa Inggris Perancis
improved amélioré
significantly considérablement
major majeurs
rural rurales
areas zones
optimal optimaux
quality qualité
the la
health santé
services services
of de
challenges défis
in dans
are sont
many des
and et

EN health teaching to support optimal health;

FR enseignement en santé pour favoriser une santé optimale;

bahasa Inggris Perancis
teaching enseignement
optimal optimale
health santé
support favoriser

EN Although it is difficult to study the impact of food on long-term health, emerging evidence suggests moving away from meats and towards plant-based proteins for optimal health

FR Des données récentes indiquent que, pour une santé optimale, les viandes devraient être délaissées au profit des protéines végétales

bahasa Inggris Perancis
meats viandes
proteins protéines
optimal optimale
health santé
on au
emerging les

EN health teaching to support optimal health;

FR enseignement en santé pour favoriser une santé optimale;

bahasa Inggris Perancis
teaching enseignement
optimal optimale
health santé
support favoriser

EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.

FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.

bahasa Inggris Perancis
improved amélioré
significantly considérablement
major majeurs
rural rurales
areas zones
optimal optimaux
quality qualité
the la
health santé
services services
of de
challenges défis
in dans
are sont
many des
and et

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

bahasa Inggris Perancis
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

bahasa Inggris Perancis
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

bahasa Inggris Perancis
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

bahasa Inggris Perancis
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

bahasa Inggris Perancis
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

bahasa Inggris Perancis
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

bahasa Inggris Perancis
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN The 4 Season Solution: A Groundbreaking Plan to Fight Burnout and Tap into Optimal Health

FR Harmonisation Energétique des Personnes: Manuel de Curothérapie 2020

bahasa Inggris Perancis
and de

EN This means that a succession of several health professionals may be involved, so coordinating their actions is essential to ensure optimal treatment.

FR Cela signifie que plusieurs professionnels de santé peuvent intervenir successivement et que la coordination de leurs actions est essentielle pour assurer une prise en charge optimale.

bahasa Inggris Perancis
coordinating coordination
essential essentielle
optimal optimale
treatment prise en charge
health santé
actions actions
of de
a une
is est
to signifie
ensure assurer
professionals professionnels
this cela
that que

EN CADTH is an independent, not-for-profit organization responsible for providing Canada's health care decision-makers with objective evidence about the optimal use of drugs and medical devices.

FR L’ACMTS est un organisme indépendant sans but lucratif dont le mandat est de fournir aux décideurs du système de santé canadien des preuves objectives concernant l’utilisation optimale des médicaments et des dispositifs médicaux.

bahasa Inggris Perancis
independent indépendant
objective but
evidence preuves
optimal optimale
drugs médicaments
makers décideurs
use lutilisation
medical médicaux
devices dispositifs
an un
organization organisme
health santé
providing fournir
of de
the le
is est
and et
with sans
about concernant

EN Organik Santé Optimal’s team of wellness “brokers” injects a dose of health into participants? schedules with relaxing breaks or vitamin-packed moments that really energize events.

FR L’équipe d’experts en mieux-être d’Organik Santé Optimale injecte une dose de santé dans les horaires des participants avec des pauses détentes ou des moments vitaminés qui savent dynamiser les événements.

bahasa Inggris Perancis
dose dose
schedules horaires
participants participants
breaks pauses
or ou
moments moments
events événements
into en
health santé
of de
a une
with avec
that qui

EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.

bahasa Inggris Perancis
nutrients nutriments
bases bases
offering offrant
satisfies satisfait
needs besoins
yields rendements
health santé
a un
plants plantes
your vos
use utilisez
products produits
of de
assortment assortiment
range gamme
our notre
and et
more plus
optimal bien
enhance améliorer

EN The management of the loading area, the logistics of inbound and outbound merchandise, and the protocol for the arrival of exhibitors have all been reviewed to ensure optimal health and safety conditions

FR Gestion du débarcadère, logistique d’entrée et de sortie des marchandises et protocole d’arrivée des exposants revus pour des conditions optimales de santé et sécurité

bahasa Inggris Perancis
logistics logistique
protocol protocole
exhibitors exposants
reviewed revus
optimal optimales
conditions conditions
management gestion
health santé
merchandise marchandises
of de
safety sécurité
and et

EN Equitable: We advocate for social justice, the removal of systemic barriers and communities in which every member has an opportunity to achieve optimal mental health and wellness.

FR Équitable: Nous militons pour la justice sociale, pour l’élimination des obstacles systémiques et pour l’établissement de communautés dans lesquelles chaque membre a l’occasion d’atteindre un état de santé et de bien-être optimal.

bahasa Inggris Perancis
social sociale
justice justice
removal élimination
barriers obstacles
member membre
optimal optimal
communities communautés
health santé
of de
the la
we nous
in dans
an un
to état
wellness bien
and et

EN Elements that support optimal quality of care when treating those with three or more chronic health conditions

FR Les éléments qui appuient la qualité optimale des soins lorsqu’on traite des patients avec trois problèmes de santé chroniques ou plus

bahasa Inggris Perancis
optimal optimale
elements éléments
quality qualité
support appuient
care soins
or ou
health santé
of de
more plus
three trois
that qui
with avec
when problèmes

EN With body and facial treatments and various packages (health, sport, beauty), everyone will find their perfect treatment for optimal well-being.

FR Entre modelages, soins du corps et du visage et des formules aux thématiques variées (santé, sport, beauté́), chacun trouvera le soin qui lui correspond pour un bien-être optimal.

bahasa Inggris Perancis
body corps
facial visage
sport sport
beauty beauté
well-being bien
optimal optimal
well bien-être
for pour
various un
everyone le
find et

EN On-site support refers to services offered to occupants on the premises in order to maintain their optimal level of health and well-being

FR Services offerts sur place aux occupants pour maintenir leur niveau optimal de santé et de bien-être

bahasa Inggris Perancis
level niveau
site place
optimal optimal
health santé
well-being bien
services services
of de
well bien-être
on sur
maintain maintenir
and et

EN Supports the health of the whole urinary system with optimal levels of magnesium

FR Une formule optimale pour la santé digestive avec des fibres prébiotiques. Nourrit la peau et favorise un pelage lustré.

bahasa Inggris Perancis
optimal optimale
health santé
the la
with avec
of une

EN If your Health Card has expired, the Health Card Registry processes your address change and sends you the Health Card Renewal Form.

FR Si votre carte santé est échue, le registre des données de la carte santé traite votre changement d’adresse et vous envoie le formulaire de renouvellement.

bahasa Inggris Perancis
card carte
registry registre
change changement
sends envoie
renewal renouvellement
health santé
if si
form formulaire
your votre
you vous
and et

EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....

FR La transition écologique et énergétique est un enjeu considérable, dont de nombreuses banques tiennent compte grâce à diverses innovations. Conscients des enjeux environnementaux, de nombreux établissements...

bahasa Inggris Perancis
of de
the la
to à
word est

EN Please review the Health Service’s applicable policies and procedures before granting permission to sync your health data and/or other information with the Health Service.

FR Veuillez consulter les politiques et procédures applicables du Service de santé avant d'accorder la permission de synchroniser vos données de santé et/ou d'autres informations avec le Service de santé.

bahasa Inggris Perancis
applicable applicables
permission permission
sync synchroniser
health santé
policies politiques
procedures procédures
data données
or ou
information informations
service service
please veuillez
with avec
your vos

EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services

FR Le personnel de santé communautaire bénéficie d’une formation intensive sur la collecte et le traitement d’informations sanitaires essentielles ainsi que sur les services de base en matière de santé maternelle, néonatale et infantile

bahasa Inggris Perancis
intensive intensive
training formation
services services
in en
essential essentielles
receiving le
and matière
basic de base
workers personnel
are les
health sanitaires

EN Universal health coverage (UHC) means making quality health services available for all, ensuring people are not pushed into poverty by health care costs.

FR La couverture santé universelle (CSU) suppose la mise à disposition de services de santé de qualité pour tous, en veillant à ce que les dépenses de santé ne plongent pas les personnes dans la pauvreté.

bahasa Inggris Perancis
universal universelle
coverage couverture
costs dépenses
available disposition
poverty pauvreté
services services
quality qualité
people personnes
health santé
all de

EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.

FR L’OMS a déclaré le 10 octobre Journée mondiale de la santé mentale afin de sensibiliser le public aux problèmes des troubles mentaux et à la nécessité d’un meilleur accès aux soins.

bahasa Inggris Perancis
world mondiale
october octobre
access accès
treatment soins
mental mentale
need nécessité
health santé
to à
as problèmes
of de

EN The projects focused on the WASH and health sectors, including mental health, sexual and reproductive health, GBV response and protection.

FR Les projets étaient concentrés sur les secteurs WASH et de la santé, y compris la santé mentale, la santé sexuelle et reproductive, la réponse et la protection contre la violence sexiste.

bahasa Inggris Perancis
projects projets
sectors secteurs
sexual sexuelle
wash wash
mental mentale
health santé
the la
focused concentré
protection protection
on sur
including compris
response réponse
and et

EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.

FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, la FICR et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.

bahasa Inggris Perancis
community communautaire
gap lacunes
contributing contribuent
coverage couverture
agenda programme
universal universelle
societies sociétés
global mondial
health santé
work travail
national nationales
to à
in dans
care prestation
service services

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

bahasa Inggris Perancis
happen se produire
risks risques
poorly mal
or ou
needs besoins
systems systèmes
when lorsque
this cela
services services
damaged endommagé
are sont
existing existants
health sanitaires
managed gérés

EN The New Brunswick Public Libraries and the New Brunswick Health Council are collaborating to make local health information more accessible to the public. A number of the reports, surveys and other publications of the New Brunswick Health Council…

FR Les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick et le Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick collaborent afin de rendre l’information locale sur la santé plus accessible au public. Plusieurs rapports, sondages et autres publications du Conseil…

EN The New Brunswick Health Council (NBHC) work has increased the availability of local population health and health services data at the community level

FR Les travaux du CSNB ont mis à disposition davantage de données populationnelles et de services de santé au niveau de la communauté

bahasa Inggris Perancis
availability disposition
data données
level niveau
health santé
services services
community communauté
the la
of de
work du
and à

EN Citizens with different health needs will continue to experience gaps in health service quality, and consequently will not achieve the desired health outcomes.

FR Les citoyens ayant des besoins différents en matière de santé continueront de connaître des lacunes dans la qualité des services de santé et, par conséquent, n’atteindront pas les résultats souhaités en matière de santé.

bahasa Inggris Perancis
citizens citoyens
needs besoins
gaps lacunes
outcomes résultats
will continue continueront
quality qualité
health santé
desired souhaité
the la
not pas
in en
and matière
different différents
service services

EN For citizens with chronic health condition(s), confidence in their ability to manage their health condition is an important outcome/result of their primary health services, and it demonstrates how effective those services are.

FR Pour les citoyens qui ont un problème de santé chronique, la confiance en leur capacité à gérer leur état de santé est un résultat important des services reçus et aide à comprendre l'efficacité de ces services. 

bahasa Inggris Perancis
citizens citoyens
chronic chronique
confidence confiance
important important
health santé
ability capacité
in en
manage gérer
of de
services services
to à
is est
result résultat
are ces
an un

EN In healthcare, prevention and health promotion services are provided mainly by the primary health and public health services

FR Les services de prévention et de promotion de la santé sont fournis principalement dans le cadre de la santé primaire et de la santé publique

bahasa Inggris Perancis
prevention prévention
promotion promotion
services services
public publique
primary primaire
mainly principalement
in dans
are sont
health santé
and et
provided de

EN improving the capacity of existing health facility governing committees to educate health providers about their roles and ways to better engage with the communities and village health workers.

FR améliorer la capacité des comités directeurs des établissements de santé actuels à éduquer les prestataires de soins de santé sur leurs rôles et les moyens de mieux s’engager auprès des communautés et des agents de santé des villages.

bahasa Inggris Perancis
committees comités
providers prestataires
roles rôles
ways moyens
workers agents
capacity capacité
facility établissements
health santé
communities communautés
the la
village villages
of de
educate éduquer
existing actuels
with auprès

EN Moving from health care plan to health care plan? Having to buy health care yourself or lacking coverage?

FR Vous passez d'un régime de soins de santé à un autre ? Vous devez acheter vous-même des soins de santé ou n'avez pas de couverture ?

bahasa Inggris Perancis
plan régime
coverage couverture
or ou
to à
health santé
care soins
buy acheter
lacking pas

EN Like any health care system, data health involves monitoring and intervention across the entire life cycle. We think of data health in a framework of prevention, treatment, and community support: 

FR Comme tout système de santé, la santé des données implique de mettre en place des capacités de monitoring et d'intervention tout au long de leur cycle de vie. Nous envisageons la santé des données selon trois piliers :

bahasa Inggris Perancis
involves implique
monitoring monitoring
life vie
cycle cycle
community place
system système
health santé
data données
in en
the la
we nous
of de
like comme
a trois
and et
support des

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

FR En tant que système de santé publique, UNC Health se donne pour mission d'améliorer la santé et le bien-être de tous les habitants de Caroline du Nord

bahasa Inggris Perancis
public publique
mission mission
north nord
unc unc
system système
health santé
of de
wellness bien
and et

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan