Terjemahkan "decide which departments" ke Perancis

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

• savoir quelle UFR
• fort taux d'engagement
• s'avérer utile
• Cela vous aidera
• déterminer quelles UFR
• quelles équipes devraient
• médias

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.

• Groupement d'ordinateurs
• Ajoutez
• organisez vos ordinateurs
• groupes distincts
• décidez qui a
• quels

FR Le défi auquel sont confrontés les départements de communication et de marketing mondiaux provient des différentes méthodes de mesure utilisées par ces différents départements

• départements de communication
• marketing mondiaux provient
• départements

FR Sparkbay nous a aidés à identifier les problèmes menant à des départs dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

• Sparkbay nous a
• identifier les problèmes
• réduire le roulement

FR Ils permettent aux services IT et autres services de gestion des données d'utiliser leurs propres outils dans leur propre environnement, tout en rendant les informations cruciales accessibles aux autres services.

• gestion des données
• propre environnement
• rendant les informations

FR Sparkbay nous a aidés à identifier des opportunités dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

• Sparkbay nous a
• identifier des opportunités
• réduire le roulement

FR Sparkbay nous a aidés à identifier les problèmes menant à des départs dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

• Sparkbay nous a
• identifier les problèmes
• réduire le roulement

FR Sparkbay nous a aidés à identifier des opportunités dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

• Sparkbay nous a
• identifier des opportunités
• réduire le roulement

FR Elle assume la direction de l’ensemble des services opérationnels de l’entreprise : Léger Opinion (LEO), Léger Analytique (LEA) ainsi que les départements de la statistique, du marketing et des opérations

• assume la direction
• Léger Opinion
• LEO
• Léger Analytique
• LEA
• marketing
• opérations

FR Ton travail implique un lien étroit avec les départements concernés ainsi qu'avec des structures externes de recherche et les services de développement de nos clients.

• Ton travail implique

FR Votre travail implique un lien étroit avec les départements concernés ainsi qu'avec des structures externes de recherche et les services de développement de nos clients.

• concernés ainsi qu'avec

FR Les responsables de chaque service seront plus intéressés par les réponses des employés de leur propre service

• seront plus intéressés
• réponses des employés

FR Ne laissez pas vos vêtements décider qui vous êtes ; décidez-le vous-même.

• décidez-le

FR Vous êtes libre de décider quand vous voulez travailler et combien de temps vous souhaitez consacrer à votre activité et nous vous soutenons quel que soit votre choix.

• quand vous voulez
• activité

FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.

• juge peut décider
• adulte a besoin
• protection
• décider de demander
• Bien-être de fournir

FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué.. 

• Tu peux décider
• plugin de création
• pages favori
• l'utiliser
• tu dois te
• chaos de codes
• webdesign

FR Ces derniers décident directement du financement de la science, mais peuvent également décider de politiques fondées (ou non) sur des preuves fournies par la science

• derniers décident directement
• décider de politiques
• science

FR Dans cette vidéo, la famille @ONUMaroc lance un vibrant appel conjoint pour faire face-ensemble- aux fausses informations et rumeurs qui circulent sur la pandémie de la Covid-19 notamment sur les réseaux sociaux.

• vidéo
• famille
• lance un vibrant
• fausses informations
• rumeurs qui circulent
• réseaux

FR Mais, outre la question budgétaire, il faudra encore se demander lequel privilégier, lequel annoncer, vers lequel rediriger les connexions Web

• outre la question
• lequel privilégier
• lequel annoncer
• vers lequel rediriger
• connexions Web

FR Choisissez les restrictions à appliquer à vos groupes d'utilisateurs. Pour chaque groupe définissez les parties de votre app accessibles ou restreintes.

• Choisissez les restrictions
• d'utilisateurs
• app accessibles

FR Lorsque les acteurs gouvernementaux sont autorisés à décider quelles opinions peuvent être exprimées et lesquelles ne le peuvent pas, une société ouverte, dynamique et diversifiée s'effondre rapidement..

• Lorsque les acteurs
• autorisés à décider
• société ouverte
• dynamique
• diversifiée s'effondre

FR Le contrôle de solvabilité est un processus partiellement automatisé qui nous aide à savoir si et dans quelle mesure ou à quelles conditions nous pouvons conclure avec vous le contrat que vous souhaitez

• contrôle de solvabilité
• processus partiellement automatisé
• aide à savoir
• quelle mesure

FR La balise meta-robots permet de décider quelles pages doivent être vues et explorées par les moteurs de recherche et celles qui doivent être cachées et interdites à l’indexation.

• balise meta-robots permet
• décider quelles pages
• vues
• recherche
• celles qui doivent
• cachées

FR Mais avant que les politiciens ne décident de stimuler les programmes de subventions, il faut d'abord structurer cette énorme tâche : Quelles mesures sont utiles à quel endroit ? Par où commencer ?

• politiciens ne décident
• stimuler les programmes
• subventions
• faut d'abord structurer
• énorme tâche
• quel endroit
• où commencer

FR Décidez quels groupes d'acheteurs doivent voir quels prix et quelles remises, en fonction de règles flexibles pour les publics cibles B2C et B2B.

• Décidez quels groupes
• doivent voir quels
• quelles remises
• fonction de règles
• publics cibles

FR Mais avant que les politiciens ne décident de stimuler les programmes de subventions, il faut d'abord structurer cette énorme tâche : Quelles mesures sont utiles à quel endroit ? Par où commencer ?

• politiciens ne décident
• stimuler les programmes
• subventions
• faut d'abord structurer
• énorme tâche
• quel endroit
• où commencer

FR Décidez quels groupes d'acheteurs doivent voir quels prix et quelles remises, en fonction de règles flexibles pour les publics cibles B2C et B2B.

• Décidez quels groupes
• doivent voir quels
• quelles remises
• fonction de règles
• publics cibles

FR Après une démonstration au cours de laquelle vous découvrirez comment fabriquer trois saveurs différentes, ce sera à votre tour de démontrer vos talents

• démonstration au cours
• laquelle vous découvrirez
• fabriquer trois saveurs
• démontrer vos talents

FR Après une démonstration au cours de laquelle vous découvrirez comment fabriquer trois saveurs différentes, ce sera à votre tour de démontrer vos talents

• démonstration au cours
• laquelle vous découvrirez
• fabriquer trois saveurs
• démontrer vos talents

FR Après une démonstration au cours de laquelle vous découvrirez comment fabriquer trois saveurs différentes, ce sera à votre tour de démontrer vos talents

• démonstration au cours
• laquelle vous découvrirez
• fabriquer trois saveurs
• démontrer vos talents

FR Après une démonstration au cours de laquelle vous découvrirez comment fabriquer trois saveurs différentes, ce sera à votre tour de démontrer vos talents

• démonstration au cours
• laquelle vous découvrirez
• fabriquer trois saveurs
• démontrer vos talents

FR Lorsque les acteurs gouvernementaux sont autorisés à décider quelles opinions peuvent être exprimées et lesquelles ne le peuvent pas, une société ouverte, dynamique et diversifiée s'effondre rapidement..

• Lorsque les acteurs
• autorisés à décider
• société ouverte
• dynamique
• diversifiée s'effondre

FR Les services marketing sont confrontés à la nécessité croissante de s’organiser, et les directeurs du marketing veulent bénéficier d’une vue détaillée de leurs opérations, rendant la structure et les flux de travail essentiels.

• marketing sont confrontés
• directeurs du marketing
• bénéficier
• opérations
• rendant la structure
• flux de travail

FR C’est également en France que si situent le siège social du Groupe et les directions des Fonctions Transverses qui sont notamment en charge du développement commercial, de l’innovation, de la stratégie et de la performance industrielle

• directions des Fonctions
• notamment en charge
• développement commercial
• stratégie
• performance industrielle

FR Ces informations précieuses peuvent également indiquer les départements ou les employés ayant besoin de différents types de fonctionnalités, de sorte à pouvoir les affecter au cas par cas.

• indiquer les départements
• employés ayant besoin
• sorte à pouvoir

FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux

• dirigé le groupe
• champions de l'égalité
• sexes
• l'inclusion sociale
• GESI
• bureaux extérieurs
• départements opérationnels
• programmes régionaux

FR Fournir un modèle formel d'intégration des processus entre les équipes et les départements, ce qui se traduit par des flux de travail plus clairs et mieux organisés sur une base continue.

• Fournir un modèle
• d'intégration des processus
• équipes
• départements
• travail plus clairs
• base

FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :

• avez la possibilité
• créer des groupes
• accès séparé
• rôles

FR « Les services de santé ont contacté [en demandant] des données ciblées », explique Quade, une fonction de reporting personnalisée.

• santé ont contacté
• demandant
• données ciblées
• explique Quade
• fonction de reporting

FR Un élément notable : en effectuant cet audit, l’ANSSI aurait localisé dans les services IT cibles plusieurs fichiers viraux prouvant l’intrusion d’autres logiciels malveillants dans les mois ou années précédentes

• élément notable
• effectuant cet audit
• viraux prouvant
• mois
• années précédentes

FR En fonction de vos besoins, différentes files d'attente de support peuvent être créées, qui peuvent être définies comme des départements

• différentes files d'attente

FR Jedox poursuit sa stratégie orientée client en nommant Christoph Streng pour occuper le poste de Chief Customer Officer.

• poste de Chief