Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "consist" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "consist" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari consist

"consist" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

consist est pas être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari consist

bahasa Inggris
Perancis

EN The overwhelming majority of these records currently consist of those created or collected by the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) during its mandate

FR La grande majorité de ces documents est actuellement constituée des documents créés, cocréés ou recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) pendant son mandat

bahasa Inggris Perancis
records documents
reconciliation réconciliation
currently actuellement
or ou
truth vérité
commission commission
mandate mandat
created créé
of de
canada canada
the la
by par
and et
majority majorité

EN Sometimes phishing email addresses consist of random numbers and letters

FR Les adresses électroniques d’hameçonnage peuvent parfois être uniquement composées d’une suite de lettres et de chiffres aléatoires

bahasa Inggris Perancis
sometimes parfois
addresses adresses
random aléatoires
letters lettres
of de
numbers les
and et

EN Firewalls can consist of both hardware and software

FR Les pare-feux peuvent être à la fois matériel et logiciel

bahasa Inggris Perancis
both fois
hardware matériel
software logiciel
can peuvent
and à
of les

EN These options consist of different classes, services and features and may be subject to additional and differing conditions, prices, policies and limitations

FR Ces options consistent en différentes classes, services et fonctionnalités et peuvent être soumises à des conditions, prix, politiques et limitations supplémentaires et différents

bahasa Inggris Perancis
classes classes
additional supplémentaires
limitations limitations
options options
features fonctionnalités
conditions conditions
policies politiques
services services
to à
prices prix
different différents

EN Thales’s security applications consist of middleware and password management software that enable users to securely store and manage authentication credentials.

FR Les applications de sécurité de Thales sont composées de middlewares et de logiciels de gestion des mots de passe qui permettent aux utilisateurs de stocker et de gérer en toute sécurité les identifiants d’authentification.

bahasa Inggris Perancis
enable permettent
users utilisateurs
store stocker
applications applications
software logiciels
credentials identifiants
security sécurité
password passe
manage gérer
of de
management gestion
and et

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

bahasa Inggris Perancis
mainly essentiellement
pc pc
tools outils
features fonctionnalités
security sécurité
of de
true véritables
and à

EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website

FR Les cookies consistent en un petit ensemble de données contenant des informations sur ce que l?utilisateur fait lorsqu?il visite un site Web

bahasa Inggris Perancis
cookies cookies
small petit
visits visite
data données
of de
a un
information informations
user utilisateur
when lorsqu
website site

EN 5.10 Data restoration is unlimited and can be made via the CLIENT’s hosting control panel at all times (when the SERVICES consist of the shared hosting, resale or E-commerce only).

FR 5.10 La restauration des fichiers n'est pas limitée et peut se faire via le panneau de contrôle de l'hébergement du CLIENT en tout temps (lorsque les SERVICES comprennent soit l’hébergement mutualisé, revendeur ou E-Commerce uniquement).

bahasa Inggris Perancis
restoration restauration
clients client
control contrôle
when lorsque
or ou
panel panneau
services services
and comprennent
of de
can peut

EN The markers are digitally‐enabled by a device carried by the visitor and consist of raised numbers and Braille codes that trigger audio

FR Les marqueurs sont activés par voie numérique au moyen d’un appareil que portent les visiteurs et consistent en des numéros en relief et des codes en braille liés aux fichiers audio

bahasa Inggris Perancis
markers marqueurs
enabled activés
device appareil
visitor visiteurs
codes codes
braille braille
and et
audio audio
of au
numbers numéros
a numérique
are sont
by par

EN Divided into four blocks (youth, work, COVID-19 and landscape), the photographs — approximately 150 images — consist of a slideshow representing the country from the 1970s to the present day.

FR Organisée en quatre blocs (jeunesse, travail, COVID-19 et paysage), cette série photographique – regroupant environ 150 images – forme un diaporama qui présente le pays entre les années 1970 et l’actualité.

EN A webinar can theoretically only consist of audio data, but it is usually a transmission of webcam images, computer desktop content or both.

FR Un webinaire peut théoriquement se composer seulement de données audio, mais dans la pratique il y a souvent le transfert de l’image d’une webcam ou d’un transfert d’écran, ou des deux.

bahasa Inggris Perancis
webinar webinaire
audio audio
transmission transfert
webcam webcam
can peut
data données
or ou
it il
a un
of de

EN Biomass may consist of organic waste or dung from cows or other animals

FR La biomasse peut comporter des déchets organiques ainsi que les excréments de vaches ou d'autres animaux

bahasa Inggris Perancis
biomass biomasse
may peut
organic organiques
waste déchets
or ou
cows vaches
animals animaux
of de

EN Mobile in-app protection solutions consist of security and authentication features such as the following:

FR Les solutions de protection mobile in-app se composent de fonctions de sécurité et d'authentification telles que les suivantes :

bahasa Inggris Perancis
mobile mobile
solutions solutions
protection protection
security sécurité
features fonctions
of de
as telles
and et

EN These consist of large bags of several hundred liters that sway back and forth to mimic the natural aeration process of liquid culture environments such as ocean waves.

FR Il s’agit de poches de plusieurs centaines de litres qui se balancent pour mimer un processus naturel d’aération du milieu de culture liquide telles les vagues de l’océan. 

bahasa Inggris Perancis
hundred centaines
liters litres
natural naturel
process processus
liquid liquide
culture culture
waves vagues
environments milieu
of de
forth les
as telles

EN What does your day-to-day work consist of?

FR Quel est votre travail au quotidien ?

bahasa Inggris Perancis
work travail
to au
day quotidien
your votre
what quel

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner représentent les opinions de l'organisation de recherche Gartner et ne sont pas à considérer comme des faits

bahasa Inggris Perancis
opinions opinions
fact faits
gartner gartner
research recherche
publications publications
of de
as comme
and à

EN The majority of its larger tenants consist of the federal and local governments, and nonprofits like National Public Radio also can be found here

FR La majorité de ses plus grands locataires sont des gouvernements fédéral et locaux, et des organismes à but non lucratif comme la radio publique nationale peuvent également être trouvés ici

bahasa Inggris Perancis
tenants locataires
governments gouvernements
radio radio
federal fédéral
local locaux
national nationale
public publique
found trouvé
of de
also également
the la
like comme
and à
majority majorité

EN However, Google is demanding. The network must consist of reliable and relevant links for your site, otherwise you may be penalized by Google.

FR Google est toutefois exigeant. Le réseau doit être composé de liens fiables et pertinents pour votre site, sous peine de sanctions de Google.

bahasa Inggris Perancis
demanding exigeant
reliable fiables
relevant pertinents
google google
network réseau
links liens
site site
the le
however toutefois
of de
is est
your votre
must doit
and et
be être

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

bahasa Inggris Perancis
ble bluetooth
beacon balise
sends envoie
signals signaux
device appareil
elements éléments
systems systèmes
receives reçoit
of de
a un
that qui
and et

EN Q: What does the retrofit consist of?A: The retrofit will include both a software and hardware (USB Hub) update.

FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).

bahasa Inggris Perancis
q q
usb usb
hub hub
update mise à jour
a r
hardware matériel
the la
both en
and à
include et
what quoi

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

bahasa Inggris Perancis
gt gt
lt lt
the la
description description
least au moins
and et
are sont
at least moins
must doit
allowed autorisé

EN They combine to form hadrons, namely baryons, such as the proton and the neutron, which consist of three quarks, and mesons, which are formed as quark-antiquark pairs

FR Ils s'assemblent pour former des hadrons, à savoir des baryons, comme le proton et le neutron  ̶  composés de trois quarks  ̶  et des mésons, formés de paires quark-antiquark

bahasa Inggris Perancis
proton proton
pairs paires
of de
the le
as comme
to à
three trois
formed formé
form former

EN The Board will now consist of these newly elected members together with [end of mandate in brackets]:

FR Le comité est désormais constitué de ces nouveaux membres, ainsi que des personnes suivantes (la date de fin de mandat est indiquée entre parenthèses) :

bahasa Inggris Perancis
mandate mandat
newly nouveaux
members membres
now désormais
of de

EN Further experiments saw that the nucleus was made up of protons and neutrons, which in turn consist of quarks.

FR Des expériences de physique ont montré par la suite que le noyau était constitué de protons et de neutrons, qui à leur tour sont constitués de quarks.

bahasa Inggris Perancis
experiments expériences
nucleus noyau
turn tour
protons protons
was était
of de
and à
that qui

EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:

FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :

bahasa Inggris Perancis
charts charts
metadata métadonnées
kubernetes kubernetes
manifest manifeste
includes comprend
helm helm
referred to appelés
chart chart
configuration configuration
structure structure
of de
basic de base
files fichiers
templates modèles
the la
are sont
with avec
and et
a quelques

EN Although not ranked #1 by IT Central Station, JFrog’s customers consist of businesses from small startups to SMBs to some of the largest enterprises including the likes of

FR Bien que JFrog ne soit pas classé n° 1 par IT Central Station, ses clients se composent d’entreprises allant de petites startups à des PME, en passant par certaines des plus grandes entreprises, notamment

bahasa Inggris Perancis
central central
station station
customers clients
small petites
startups startups
smbs pme
ranked classé
although bien que
it it
including notamment
of de
to à
by par
businesses entreprises

EN Network automation tools may consist of monitoring, management, and configuration solutions for network devices and infrastructure

FR Les outils d’automatisation du réseau peuvent inclure des solutions de surveillance, de gestion et de configuration des périphériques et de l’infrastructure réseau

bahasa Inggris Perancis
tools outils
may peuvent
solutions solutions
network réseau
monitoring surveillance
configuration configuration
devices périphériques
of de
management gestion
and et

EN Because they consist of two detached parts that can be mounted apart from each other, you can fit them almost anywhere

FR Comme les caméras sont constituées de deux pièces distinctes pouvant être montées séparément, vous pouvez les installer presque n'importe où

bahasa Inggris Perancis
parts pièces
mounted monté
almost presque
you vous
of de
be pouvant

EN On the DMC continuum, a building can consist of any combination of standard components, subassemblies, panels, modules, and uber modules

FR Sur le continuum Conception-Fabrication-Construction, un bâtiment peut être constitué de n’importe quelle combinaison d’éléments, de sous-ensembles, de panneaux, de modules et de modules uber standard

bahasa Inggris Perancis
continuum continuum
standard standard
panels panneaux
uber uber
components éléments
modules modules
a un
can peut
of de
the le
combination combinaison
on sur
and et

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

bahasa Inggris Perancis
clusters clusters
types types
systems systèmes
nodes noeuds
compute calcul
of de
generally généralement
and et

EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.

FR Un sujet stocke les enregistrements ou les messages sous la forme d'une série de tuples, une séquence d'objets Python immuables, qui se composent d'une clé, d'une valeur et d'un horodatage.

bahasa Inggris Perancis
topic sujet
stores stocke
python python
timestamp horodatage
key clé
or ou
series série
messages messages
of de
value valeur
a un
sequence séquence
records enregistrements
as sous
which la
and et

EN Gartner® research publications consist of the opinions of Gartner®’s research organization and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner® reflètent l’opinion de l’organisme de recherche de Gartner® et ne doivent pas être considérées comme des déclarations de fait

bahasa Inggris Perancis
gartner gartner
s d
statements déclarations
research recherche
publications publications
of de
be être
fact fait
as comme
should doivent
and et

EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar

FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier

bahasa Inggris Perancis
pension retraite
pillar pilier
3rd troisième
income revenu
savings économies
of de
as ainsi
and à
from du

EN Its primary mission will consist in collecting collect, analyzing and interpreting data related to:

FR Celui-ci aura pour mission première de recueillir, d’analyser et d’interpréter des données liées à :

bahasa Inggris Perancis
primary première
mission mission
related lié
will aura
collect recueillir
data données
to à
its de

EN Aggregate a result set as a single JSON array whose elements consist of the rows with JSON_ARRAYAGG.

FR Agréger un ensemble de résultats en un seul tableau JSON dont les éléments sont constitués des lignes avec JSON_ARRAYAGG.

bahasa Inggris Perancis
result résultats
json json
rows lignes
elements éléments
a un
of de
with avec
aggregate agréger
array tableau

EN Thermoplastic elastomer (TPE) is a blend of polymers (usually a plastic and a rubber) that consist of materials with both thermoplastic and elastomeric properties

FR L'élastomère thermoplastique (TPE) est un mélange de polymères (généralement un plastique et un caoutchouc) constitués de matériaux possédant à la fois des propriétés thermoplastiques et élastomères

bahasa Inggris Perancis
blend mélange
plastic plastique
rubber caoutchouc
materials matériaux
properties propriétés
is est
a un
of de
usually généralement
and à

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

FR Les publications de recherche de Gartner présentent les idées de l'institut de recherche Gartner et ne sauraient être considérées comme énonçant des faits irréfutables

bahasa Inggris Perancis
opinions idées
fact faits
gartner gartner
research recherche
publications publications
of de
not ne
be être
as comme
and et

EN The FRB search backend will consist of 128 compute nodes with over 2500 CPU cores and 32,000 GB of RAM

FR L’outil de recherche de FRB d’arrière-plan comprend 128 noeuds de calcul, ce qui représente plus de 2500 coeurs CPU et 32 000 GB de mémoire vive

bahasa Inggris Perancis
search recherche
compute calcul
cpu cpu
ram mémoire
gb gb
of de
nodes noeuds
and et
will comprend
the plus

EN They consist of Gary Lightbody (vocals, guitar), Nathan Connolly (guitar, vocals), Paul Wilson (bass), Tom Simpson (keyboards) and Jonny Quinn (drums)

FR Du fait de considérations légales, le groupe dû changer de nom

bahasa Inggris Perancis
of de

EN What does the digital transformation consist of? Data centers! Everything that is “digital” runs on a platform running within a data center

FR En quoi consiste la transformation numérique? Ce sont les data centers! Tout ce qui est «numérique» fonctionne sur une plate-forme utilisant un data center

bahasa Inggris Perancis
data data
platform plate-forme
center center
centers centers
that ce
is consiste
the la
digital numérique
what quoi
transformation transformation
a un
of une
on sur

EN And indeed, the bizarre whitish rock formations consist of debris from a prehistoric rockslide that blocked the Rhine near Flims after the retreat of the Ice Age valley glacier

FR Les étranges formations rocheuses blanchâtres qu’on y trouve sont effectivement formées d’éboulis datant d’un glissement de terrain très ancien dû au recul du glacier de vallée de l’ère glaciaire, qui ont retenu le Rhin à Flims

bahasa Inggris Perancis
indeed effectivement
formations formations
rhine rhin
flims flims
age ère
valley vallée
glacier glacier
the le
and à
that qui
a l
from du

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

FR Les mosaïques romaines d'Orbe se présentent sous la forme de huit magnifiques pavements qui ornaient autrefois les sols d'un établissement agricole (villa) gallo-romain datant de l'an 170

bahasa Inggris Perancis
mosaics mosaïques
magnificent magnifiques
floors sols
dating datant
of de
the la
eight huit
a dun
roman romain

EN The delicious and original dishes that feature on the menu of L'Ardoise pay homage to the 'brasserie' spirit that characterises the décor of the place, and consist predominantly of high quality local produce.

FR Le chef japonais Hiroshi Shibata vous propose de découvrir la cuisine authentique, raffinée et originale d?Hokkaido (île du nord du Japon).

bahasa Inggris Perancis
dishes cuisine
original originale
of de
that authentique
and et

EN The markers are digitally‐enabled by a device carried by the visitor and consist of raised numbers and Braille codes that trigger audio

FR Les marqueurs sont activés par voie numérique au moyen d’un appareil que portent les visiteurs et consistent en des numéros en relief et des codes en braille liés aux fichiers audio

bahasa Inggris Perancis
markers marqueurs
enabled activés
device appareil
visitor visiteurs
codes codes
braille braille
and et
audio audio
of au
numbers numéros
a numérique
are sont
by par

EN The acknowledgement should consist of a reproduction of the logo, as well as a credit line. Two options are available for the credit line, as follows:

FR La reconnaissance devra être indiquée par la reproduction du logo du Conseil, ainsi que par une des deux mentions de remerciement suivantes :

bahasa Inggris Perancis
acknowledgement reconnaissance
should devra
logo logo
reproduction reproduction
of de
the la
as ainsi
a une

EN The men's individual normal hill and large hill competitions consist of two training sessions, a qualifier, and the final

FR Les épreuves masculines, tremplin normal ou grand tremplin, sont composées de deux entraînements, d'un tour de qualification et de la finale

bahasa Inggris Perancis
normal normal
large grand
the la
of de
a dun
and et

EN They consist of a stable frame of aluminium profiles as well as wall and roof cladding

FR Ils se composent d’une armature robuste en profilés aluminium, d’un habillage des façades et d’une couverture de toit

bahasa Inggris Perancis
aluminium aluminium
roof toit
profiles profil
of de
a dun
and et

EN Your site should consist mostly of valuable pages that are worth interlinking. 

FR Votre site doit être composé principalement de pages utiles qui méritent d'être reliées entre elles. 

bahasa Inggris Perancis
mostly principalement
valuable utiles
site site
your votre
pages pages
that qui
of de
are elles

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

FR Et c'est un sujet sur lequel les balises Open Graph ont beaucoup à dire. C'est pourquoi nous allons expliquer ici en quoi consistent ces balises et comment elles peuvent vous aider à améliorer votre classement.

bahasa Inggris Perancis
topic sujet
tags balises
explain expliquer
rankings classement
graph graph
a un
open open
improve améliorer
your votre
to à
help aider
how comment
this allons
why pourquoi
can peuvent
say dire
here ici

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

bahasa Inggris Perancis
http http
status état
server serveur
clients client
engine moteur
indicate indiquent
code code
browser navigateur
or ou
codes codes
to à
search recherche
successfully avec succès
of de
the la
is est
a un
response réponse
request demande
three trois
has a
been été

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan