Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "proton" ke bahasa Inggris

Menampilkan 45 dari 45 terjemahan frasa "proton" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari proton

Perancis
bahasa Inggris

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

Perancis bahasa Inggris
événements events
collision collision
masses mass
élevées high
sensibilité sensitivity
higgs higgs
régions regions
et and
optimiser optimise
la the
à to
ils they

FR Puis, à l’aide d’un algorithme d’apprentissage automatique, ils ont trié les événements pour mettre de côté les collisions proton-proton qui pourraient constituer un processus HH → ɣɣbb

EN Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → γγbb process from those that don’t

Transliterasi Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → ngbb process from those that don’t

FR Les analyses ont porté sur près de 140 femtobarns inverses de données, soit environ 10 millions de milliards de collisions proton-proton, enregistrées entre 2015 et 2018.

EN The analyses involved nearly 140 inverse femtobarns of data, or around 10 million billion proton–proton collisions, recorded between 2015 and 2018.

Perancis bahasa Inggris
analyses analyses
données data
collisions collisions
enregistrées recorded
millions million
milliards billion
environ around
et and
entre between

FR Avant la première phase d’accélération, des atomes d’hydrogène (constitués d’un proton et d’un électron) sont soumis à une décharge électrique qui sépare le proton et l’électron

EN In the first part of the accelerator, an electric field strips hydrogen atoms (consisting of one proton and one electron) of their electrons

Perancis bahasa Inggris
phase part
atomes atoms
électron electron
électrique electric
proton proton
première the first
à and

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

Perancis bahasa Inggris
participation participation
collisions collisions
énergie energy
lourds heavy
cadre framework
collaborations collaborations
cms cms
alice alice
cern cern
lhc lhc
haute high
aujourdhui today
de of
et and
dans in

FR L’équipe de MoEDAL poursuivra ses recherches durant la prochaine période d’exploitation du LHC, qui débutera en 2022 et livrera davantage de données sur les collisions proton-proton et plomb-plomb à des fins d'analyse.

EN The MoEDAL team will continue its searches during the next run of the LHC, which will start in 2022 and deliver more proton–proton and lead–lead collision data for analysis.

Perancis bahasa Inggris
poursuivra will continue
données data
recherches searches
prochaine next
et and
fins for
en in
davantage more
la the

FR Une nouvelle technique accélère les réseaux neuronaux profonds afin de sélectionner les collisions proton-proton au LHC à des fins d’analyse

EN A new technique speeds up deep neural networks for selecting proton–proton collisions at the Large Hadron Collider for further analysis

Perancis bahasa Inggris
nouvelle new
technique technique
réseaux networks
neuronaux neural
profonds deep
sélectionner selecting
collisions collisions
à at
fins for
une a

FR Les physiciens espèrent entrevoir un début d’explication en étudiant les subtiles différences de comportement entre les particules de matière et les particules d’antimatière créées lors des collisions proton-proton de haute énergie au LHC

EN Physicists may find hints as to what this process might be by studying the subtle differences in the behaviour of matter and antimatter particles created in high-energy proton collisions at the Large Hadron Collider

Perancis bahasa Inggris
physiciens physicists
étudiant studying
différences differences
comportement behaviour
particules particles
collisions collisions
énergie energy
proton proton
haute high
créé created
en in
de of
matière and
et find

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP

Perancis bahasa Inggris
examine examines
scénarios scenarios
types types
collisions collisions
particules particle
ions ion
lourds heavy
différents different
et and
dans in
le the
trois three
comme as

FR D'autres options incluent les collisions proton-électron ou proton-ions lourds.

EN Other options include proton–electron collisions or proton-heavy ion collisions.

Perancis bahasa Inggris
dautres other
options options
incluent include
collisions collisions
ou or
lourds heavy

FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.

EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.

Perancis bahasa Inggris
collisions collisions
boson boson
higgs higgs
informations information
précises accurate
au to
le the
de and
complémentaires complementary
plus more

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

Perancis bahasa Inggris
participation participation
collisions collisions
énergie energy
lourds heavy
cadre framework
collaborations collaborations
cms cms
alice alice
cern cern
lhc lhc
haute high
aujourdhui today
de of
et and
dans in

FR Damier Proton Violet et Noir Sac à dos

EN Proton Purple and Black Checker Board Backpack

Perancis bahasa Inggris
proton proton
noir black
violet purple
sac à dos backpack
à and

FR Examen ProtonVPN 2021: Codes promo ProtonVPN Codes cadeaux Proton Économisez jusqu'à 85 $ Octobre 2021

EN ProtonVPN Review 2021: ProtonVPN Coupon Codes Proton Gift Codes Save Upto $85 October 2021

Perancis bahasa Inggris
examen review
codes codes
promo coupon
cadeaux gift
octobre october
proton proton
jusqu upto

FR Ils s'assemblent pour former des hadrons, à savoir des baryons, comme le proton et le neutron  ̶  composés de trois quarks  ̶  et des mésons, formés de paires quark-antiquark

EN They combine to form hadrons, namely baryons, such as the proton and the neutron, which consist of three quarks, and mesons, which are formed as quark-antiquark pairs

Perancis bahasa Inggris
paires pairs
proton proton
le the
de of
former form
à to
comme as
formé formed
et and
trois three

FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.

EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.

Perancis bahasa Inggris
solide strong
delphi delphi
lep lep
équipe team
groupe group
a s
rejoint joined
à and
du part
dans in
une a

FR Le nombre d'utilisateurs allemands du CERN a beaucoup augmenté ces dernières années, à la suite de l'arrêt de l'anneau de stockage électron-proton HERA à DESY en 2007.

EN The number of CERN Users from Germany has increased significantly in recent years, following the shutdown of the HERA electron-proton storage ring at DESY in 2007.

Perancis bahasa Inggris
dernières recent
stockage storage
cern cern
augmenté increased
de of
en in
du from
a has

FR La masse de ces bosons limite en effet la portée de la force faible à environ 10-18 mètres, et son influence disparaît totalement au-delà du rayon d’un proton.

EN Their mass limits the range of the weak force to about 10-18 metres, and it vanishes altogether beyond the radius of a single proton.

Perancis bahasa Inggris
masse mass
limite limits
faible weak
mètres metres
proton proton
environ about
rayon radius
portée range
la the
de of
force force
à to
dun a
et and

FR La force faible peut amener une particule telle qu’un proton à modifier sa charge par un changement de saveur des quarks qu’elle contient, avec l’émission d’un boson W chargé électriquement

EN By emitting an electrically charged W boson, the weak force can cause a particle such as the proton to change its charge by changing the flavour of its quarks

Perancis bahasa Inggris
faible weak
particule particle
saveur flavour
boson boson
w w
électriquement electrically
proton proton
la the
peut can
à to
de of
sa its
force force
un a
charge charged
par by

FR À la fin des années 1970, le CERN a converti ce qui était alors son plus grand accélérateur, le Supersynchrotron à protons, en collisionneur proton-antiproton, avec l’objectif de produire directement des bosons W et Z

EN At the end of the 1970s, CERN converted what was then its biggest accelerator, the Super Proton Synchrotron, to operate as a proton-antiproton collider, with the aim of producing W and Z bosons directly

Perancis bahasa Inggris
cern cern
converti converted
accélérateur accelerator
proton proton
produire producing
w w
z z
directement directly
plus biggest
de of
son its
et and

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

Perancis bahasa Inggris
complexes complex
particules particles
vaste huge
exotiques exotic
proton proton
la the
et and
nous we
depuis from
plus more

FR L'expérience qui succèdera à COMPASS mesurera les propriétés fondamentales du proton et d’autres hadrons

EN The next-generation successor of the COMPASS experiment will measure fundamental properties of the proton and its relatives

Perancis bahasa Inggris
fondamentales fundamental
proton proton
propriétés properties
du experiment
à and
les the

FR Pourtant, des incertitudes demeurent concernant certaines propriétés fondamentales du proton, telles que sa taille, sa structure interne et son spin intrinsèque

EN Yet, several questions loom about some of the proton’s most fundamental properties, such as its size, internal structure and intrinsic spin

Perancis bahasa Inggris
fondamentales fundamental
taille size
structure structure
interne internal
spin spin
concernant about
propriétés properties
sa its
telles as
et and
son of

FR C’est en remplaçant un de ces électrons par un antiproton (la particule d’antimatière correspondant au proton) que les physiciens obtiennent un atome d’ « hélium antiprotonique »

EN Since this quantity is very sensitive to magnetic fields, ASACUSA does not aim to trap antiatoms but rather to create a beam of antihydrogen atoms that can be transported to a region where no disturbing fields are present

Perancis bahasa Inggris
un a
de of
que rather

FR L’expérience BASE cherche à réaliser les mesures les plus précises du moment magnétique du proton et de l’antiproton afin de comparer matière et antimatière

EN BASE is aiming for the most precise measurements of the magnetic moments of protons and antiprotons – to compare matter with antimatter

Perancis bahasa Inggris
base base
précises precise
magnétique magnetic
antimatière antimatter
et and
comparer compare
à to
mesures with

FR L’expérience BASE (Baryon Antibaryon Symmetry Experiment) au CERN comparera le moment magnétique du proton et de l’antiproton afin d’étudier les différences entre la matière et l’antimatière.

EN The Baryon Antibaryon Symmetry Experiment (BASE) at CERN will compare the magnetic moments of protons and antiprotons to look for differences between matter and antimatter.

Perancis bahasa Inggris
base base
magnétique magnetic
différences differences
cern cern
moment moments
matière and
du experiment
de of

FR En juin 2014, la collaboration BASE a annoncé avoir réalisé la première mesure directe de haute précision du moment magnétique du proton, avec une précision de 3,3 milliardièmes

EN In June 2014 the BASE collaboration reported the first direct high-precision measurement of the proton magnetic moment with a fractional precision of 3.3 parts per billion

Perancis bahasa Inggris
juin june
collaboration collaboration
directe direct
haute high
précision precision
moment moment
magnétique magnetic
proton proton
en in
la the
de of
avec with

FR En 1981, le SPS est tansformé en collisionneur proton-antiproton et permet la découverte en 1983 des particules W et Z, qui fut couronnée du Prix Nobel l'année suivante.

EN A major highlight came in 1983 with the Nobel-prize-winning discovery of W and Z particles, with the SPS running as a proton-antiproton collider.

Perancis bahasa Inggris
sps sps
découverte discovery
particules particles
w w
z z
suivante a
en in
et and

FR Le détecteur UA2 du Supersynchrotron à protons scrutait les collisions proton-antiproton à la recherche de traces des particules W et Z

EN The UA2 detector on the Super Proton Synchrotron scrutinized proton-antiproton collisions for traces of W and Z particles

Perancis bahasa Inggris
détecteur detector
collisions collisions
traces traces
particules particles
w w
z z
proton proton
de of
à and

FR De 1981 à 1990, alors que le SPS servait de collisionneur proton-antiproton, UA2 recherchait des traces de particules W et Z issues des collisions.

EN It ran from 1981 until 1990, when the SPS was used as a proton-antiproton collider, searching the collisions for traces of the W and Z particles.

Perancis bahasa Inggris
sps sps
traces traces
particules particles
w w
z z
collisions collisions
le the
de of
à and

FR Les deux détecteurs mobiles, UA1 et UA2, ont été construits autour du tube de faisceau du SPS tout spécialement pour être utilisés lors de l’exploitation en mode proton-antiproton

EN Two moveable detectors - UA1 and UA2 - were custom built around the SPS beam pipe for use during proton-antiproton running

Perancis bahasa Inggris
détecteurs detectors
construits built
tube pipe
faisceau beam
sps sps
utilisés use
été were
et and

FR Le détecteur UA1 a passé au crible un milliard de collisions proton-antiproton au SPS, à la recherche de traces des particules W et Z

EN The detector at Underground Area 1 scoured a billion proton-antiproton collisions from the Super Proton Synchrotron for traces of W and Z particles

Perancis bahasa Inggris
détecteur detector
milliard billion
collisions collisions
traces traces
particules particles
w w
z z
proton proton
un a
de of
à and

FR De 1981 à 1990, alors que le SPS servait de collisionneur proton-antiproton, UA1 recherchait les traces des particules W et Z issues des collisions.

EN It ran from 1981 until 1990, when the SPS was used as a proton-antiproton collider, searching for traces of W and Z particles in collisions.

Perancis bahasa Inggris
sps sps
traces traces
particules particles
w w
z z
collisions collisions
le the
de of
à and

FR Pour arriver à cette découverte, il a fallu rechercher deux types d’événements : soit l’interaction d’un neutrino avec un électron dans le liquide, soit la diffusion du neutrino par un hadron (un proton ou un neutron)

EN The discovery involved the search from two types of events: one involving the interaction of a neutrino with an electron in the liquid; in the other the neutrino scattered from a hadron (proton or neutron)

Perancis bahasa Inggris
types types
électron electron
liquide liquid
événements events
proton proton
découverte discovery
rechercher search
un a
du from
ou or
avec with
dans in

FR Deux détecteurs mobiles, UA1 et UA2, furent construits spécialement autour du tube de faisceau du SPS pour étudier les collisions proton-antiproton à la recherche de signatures du W. La prise de données commença en 1981.

EN Two moveable detectors, UA1 and UA2, were custom built around the SPS beam pipe to search proton-antiproton collisions for signatures of the W particle. They started taking collision data in 1981.

Perancis bahasa Inggris
détecteurs detectors
construits built
tube pipe
faisceau beam
sps sps
collisions collisions
recherche search
signatures signatures
w w
prise taking
données data
furent were
la the
en in
de of
à to
et and

FR Sur le site HyBalance, l’électricité est convertie en hydrogène par un électrolyseur PEM (Proton Exchange Membrane)

EN At the HyBalance site, electricity is converted into hydrogen through a PEM (Proton Exchange Membrane) electrolyzer

Perancis bahasa Inggris
hydrogène hydrogen
exchange exchange
membrane membrane
proton proton
le the
site site
un a

FR AWS Proton est un service de diffusion entièrement géré pour le déploiement d'applications sur conteneur et sans serveur avec davantage d'efficacité, de cohérence et de contrôle.

EN AWS Proton is a fully managed delivery service for deploying container and serverless applications with increased efficiency, consistency, and control.

Perancis bahasa Inggris
aws aws
entièrement fully
conteneur container
cohérence consistency
proton proton
sans serveur serverless
un a
service service
diffusion delivery
géré managed
contrôle control
est is
déploiement deploying
avec with
le increased
et and

FR Accédez au support adapté à l'implémentation d'AWS Proton.

EN Access the right support for implementing AWS Proton.

Perancis bahasa Inggris
accédez access
support support
adapté right
proton proton

FR L’équipe britannique s’impose devant la Porsche 911 RSR-19 #77 de Dempsey-Proton Racing et la #56 de Team Project 1

EN The British team triumphed over Dempsey-Proton Racing's #77 Porsche 911 RSR-19 and Team Project 1's #56

Perancis bahasa Inggris
britannique british
project project
porsche porsche
l s
la the
équipe team
et and

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Proton Rahman, M.D., MACSS

EN Council of Canadian Academies | CCA | Proton Rahman, MD, FCAHS

Perancis bahasa Inggris
conseil council
des of
canadiennes canadian
proton proton

FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.

EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.

Perancis bahasa Inggris
solide strong
delphi delphi
lep lep
équipe team
groupe group
a s
rejoint joined
à and
du part
dans in
une a

FR Le nombre d'utilisateurs allemands du CERN a beaucoup augmenté ces dernières années, à la suite de l'arrêt de l'anneau de stockage électron-proton HERA à DESY en 2007.

EN The number of CERN Users from Germany has increased significantly in recent years, following the shutdown of the HERA electron-proton storage ring at DESY in 2007.

Perancis bahasa Inggris
dernières recent
stockage storage
cern cern
augmenté increased
de of
en in
du from
a has

FR L’équipe britannique s’impose devant la Porsche 911 RSR-19 #77 de Dempsey-Proton Racing et la #56 de Team Project 1

EN The British team triumphed over Dempsey-Proton Racing's #77 Porsche 911 RSR-19 and Team Project 1's #56

Perancis bahasa Inggris
britannique british
project project
porsche porsche
l s
la the
équipe team
et and

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Proton Rahman, M.D., MACSS

EN Council of Canadian Academies | CCA | Proton Rahman, MD, FCAHS

Perancis bahasa Inggris
conseil council
des of
canadiennes canadian
proton proton

FR L'installation ISOL (Isotope Separation On-Line) est le cœur battant de la Proton Target Facility (PTF), où les radio-isotopes sont créés

EN The ISOL installation (Isotope Separation On-Line) is the beating heart of the Proton Target Facility (PTF), where the radioisotopes are created

Perancis bahasa Inggris
cœur heart
facility facility
proton proton
de of
target target
créé created
sont are

Menampilkan 45 dari 45 terjemahan