EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
"winter temperatures generally" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
DE Der Winter 1956 war in ganz Frankreich von rekordverdächtigen Temperaturen und Schneefällen geprägt. Die Temperaturen erreichten -15,2°C in Bordeaux, wo es Ende Februar zu gewaltigen Schneefällen kam (80 cm in Bordeaux, 1 Meter in Arcachon).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
winter | winter |
temperatures | temperaturen |
france | frankreich |
reached | erreichten |
c | c |
february | februar |
cm | cm |
meter | meter |
bordeaux | bordeaux |
where | wo |
in | in |
and | und |
was | kam |
the end | ende |
EN Zurich lies in the temperate climate zone and has four distinct seasons. In winter, temperatures occasionally drop below zero, while hot summer days can record temperatures of over 30° C (86° F).
DE Zürich liegt in der gemässigten Klimazone und die vier Jahreszeiten sind stark ausgeprägt. Im Winter herrschen ab und zu Minusgrade, während die Temperaturen an heissen Sommer-Tagen auf über 30° C steigen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zurich | zürich |
c | c |
temperatures | temperaturen |
can | können |
in the | im |
in | in |
seasons | jahreszeiten |
winter | winter |
summer | sommer |
four | vier |
and | und |
zero | die |
days | tagen |
EN In February, it is still winter and the average temperatures are not much warmer than in January. Sometimes towards the end of the month, the first sunny days with slightly milder temperatures appear.
DE Auch im Februar herrscht noch Winter und im Durchschnitt ist es nicht viel wärmer als im Januar. Manchmal kommt es Ende des Monats schon zu ersten sonnigen Tagen mit etwas milderen Temperaturen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
winter | winter |
temperatures | temperaturen |
sunny | sonnigen |
february | februar |
it | es |
much | viel |
january | januar |
and | und |
month | monats |
average | durchschnitt |
sometimes | manchmal |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
the first | ersten |
the | tagen |
the end | ende |
still | noch |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zermatt | zermatt |
winter | winter |
diverse | vielfältigen |
home | home |
of | of |
in | in |
is | ist |
EN Summer predominantly attracts hikers and bikers to the valley slopes, but the hiking network, which is also generally usable in winter, provides for special walks with panoramic views in winter, too
DE Während des Sommers sieht man vor allem Wanderer und Biker die Talhänge durchstreifen, doch macht das mehrheitlich wintertaugliche Wanderwegnetz auch im Winter einen Panoramaspaziergang zum besonderen Erlebnis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bikers | biker |
hikers | wanderer |
summer | sommers |
winter | winter |
and | und |
EN The silk cools the wearer in hot temperatures and the merino wool warms the wearer in cold temperatures
DE Seide kühlt bei Hitze und Merinowolle wärmt bei Kälte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
silk | seide |
and | und |
wool | merinowolle |
cold | kälte |
EN The TR cameras can measure temperatures with an accuracy of +/- 10 Kelvin and automatically trigger an alarm in the event that temperatures exceed or fall below defined limits
DE Die TR-Kameras können Temperaturen mit einer Genauigkeit von +/- 10 Kelvin messen und automatisch einen Alarm bei Über- oder Unterschreiten von definierten Temperaturgrenzen auslösen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tr | tr |
cameras | kameras |
temperatures | temperaturen |
accuracy | genauigkeit |
automatically | automatisch |
alarm | alarm |
defined | definierten |
kelvin | kelvin |
or | oder |
can | können |
measure | messen |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | einen |
EN The problem with this is that larger properties in particular are slow to respond to fluctuations in outdoor temperatures, which can lead to room temperatures being too high
DE Das Problem dabei: Besonders grössere Liegenschaften reagieren träge auf äussere Temperaturschwankungen, was in zu hohen Raumtemperaturen münden kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
problem | problem |
larger | grössere |
respond | reagieren |
with | dabei |
in | in |
can | kann |
particular | besonders |
to | zu |
EN For the connection of electrical appliances at high mechanical stress at increased environmental temperatures, for example in shipbuilding, signal systems, diesel engins and turbine construction, but also suitable for low temperatures.
DE Als Anschlussleitung bei hohen mechanischen Belastungen und hohen Umgebungstemperaturen, z. B. Schiffsbau, Signalanlagen, Dieselmotoren, Turbinenbau, aber auch bei Kältebeanspruchung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
high | hohen |
mechanical | mechanischen |
example | z |
and | und |
also | auch |
in | als |
but | aber |
EN The TR cameras can measure temperatures with an accuracy of +/- 10 Kelvin and automatically trigger an alarm in the event that temperatures exceed or fall below defined limits
DE Die TR-Kameras können Temperaturen mit einer Genauigkeit von +/- 10 Kelvin messen und automatisch einen Alarm bei Über- oder Unterschreiten von definierten Temperaturgrenzen auslösen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tr | tr |
cameras | kameras |
temperatures | temperaturen |
accuracy | genauigkeit |
automatically | automatisch |
alarm | alarm |
defined | definierten |
kelvin | kelvin |
or | oder |
can | können |
measure | messen |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | einen |
EN Dainese D-CORE THERMO PANT LL LADY long motorcycle base layers. Thermal underwear conceived for tackling the coldest temperatures; for temperatures between -20°C and +10°C.
DE Lange Motorrad-Layer-Basis Dainese D-CORE THERMO PANT LL LADY. Warme Unterwäsche, die für sehr kalte Temperaturen in einem Anwendungsbereich von -20°C bis 10°C konzipiert wurde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
long | lange |
motorcycle | motorrad |
layers | layer |
underwear | unterwäsche |
conceived | konzipiert |
temperatures | temperaturen |
c | c |
dainese | dainese |
lady | lady |
base | basis |
for | für |
EN The researchers were also able to show that the electronic properties of the bridge construction are stable from temperatures ranging from 20 degrees above absolute zero up to room temperatures
DE Die Forscher konnten auch zeigen, dass die elektronischen Eigenschaften der Brückenkonstruktion von lediglich 20 Grad über dem absoluten Nullpunkt bis hin zu Raumtemperaturen stabil sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researchers | forscher |
able | konnten |
electronic | elektronischen |
properties | eigenschaften |
stable | stabil |
absolute | absoluten |
show | zeigen |
degrees | grad |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
that | dass |
from | hin |
zero | die |
EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).
DE Die enthusiastischsten Fans lassen sich dort auch dann nicht vom Schwimmen abbringen, wenn die Lufttemperatur auf minus 20 Grad Celsius sinkt, da die Wassertemperatur immer noch knapp über null liegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
swim | schwimmen |
degrees | grad |
celsius | celsius |
minus | minus |
always | immer |
at | knapp |
since | da |
EN Quite early in spring the Italian temperatures are pleasant, and in the autumn the summer temperatures, especially in the south of the country, linger for a long time
DE Schon recht schnell im Frühling sind die Temperaturen in Italien sehr angenehm und im Spätsommer halten die Temperaturen, besonders im Süden, noch lange an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
early | schnell |
spring | frühling |
temperatures | temperaturen |
pleasant | angenehm |
especially | besonders |
in the | im |
in | in |
quite | recht |
long | lange |
a | schon |
and | und |
south | süden |
are | sind |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
skiers | skifahrer |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
modern | modern |
winter | winter |
sports | wintersport |
snow | schnee |
retro | retro |
vintage | vintage |
style | stil |
and | und |
design | design |
yellow | gelb |
red | rot |
ski | ski |
EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…
DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
DE *Die Winter- und Ganzjahresreifen sind mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet. Das bedeutet, dass sie offiziell als Winterreifen anerkannt sind. Auch in Wintersportgebieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
marked | gekennzeichnet |
officially | offiziell |
recognized | anerkannt |
winter | winter |
in | in |
also | auch |
and | und |
means | bedeutet |
as | als |
that | dass |
with | mit |
are | sind |
the | dem |
EN Winter Holidays I invite you for winter holidays to: GUEST ROOMS U ZDZISŁAWA to the sea to Kołobrzeg. A winter stay at the Baltic Sea is the same health benefits. I suggest learning to SKIING under supervision and together with Kolobrzeski Klub…
DE Winterferien Ich lade Sie zu den Winterferien ein: GÄSTEZIMMER U ZDZISŁAWA bis zum Meer nach Kołobrzeg. Ein Winteraufenthalt an der Ostsee bringt dieselben gesundheitlichen Vorteile. Ich empfehle SKIING unter Aufsicht und zusammen mit Kolobrzeski…
EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…
DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…
EN The Winter Universiade is the largest winter multisport event after the Winter Olympics. The 30th edition will take place from 11 to 21 December 2021 in Central Switzerland and the Grisons.
DE Die Winteruniversiade ist der zweitgrösste Multisport-Event im Winter. Die 30. Austragung dieses einzigartigen Anlasses findet vom 11. bis 21. Dezember 2021 in der Zentralschweiz und Graubünden statt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
winter | winter |
event | event |
december | dezember |
grisons | graubünden |
central switzerland | zentralschweiz |
and | und |
is | ist |
the | statt |
in | in |
from | vom |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
seamless | nahtlose |
sock | socke |
winter | winter |
offers | bietet |
exceptional | außergewöhnliche |
stability | stabilität |
fibres | fasern |
warm | warm |
racing | racing |
edition | edition |
our | unsere |
and | und |
pro | pro |
the | der |
you | sie |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
DE Noch nie zuvor bin ich den Winterwanderweg rund um den Ochsenkopf gegangen. Ein Fehler, wie sich heute herausgestellt hat! Was für ein Wintertraum! So stelle ich mir eine märchenhafte, tief verschneite Winterlandschaft vor!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mistake | fehler |
today | heute |
i | ich |
out | was |
the | den |
never | nie |
how | wie |
a | ein |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
DE Mit dem digitalen Winter Opening lancieren wir die Wintersaison 2021/22 mit spannenden und persönlichen Einblicken aus Zermatt – dem «Home of Winter»
EN The opening of Hotel Kulm in the winter of 1869/70 laid the foundations for the rise of winter tourism and winter sports in the region.
DE Mit der Eröffnung des Hotel Kulm im Winter 1869/70 wurde auch der Grundstein für den späteren Wintertourismus und damit den Wintersport gelegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
winter | winter |
foundations | grundstein |
sports | wintersport |
in the | im |
opening | eröffnung |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
DE Winter 2021 - Special Edition - Für alle Winterenthusiasten und Weihnachtsliebhaber bieten wir diese winterliche Bommelmütze in Retrolook an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
winter | winter |
edition | edition |
in | in |
and | und |
we | wir |
this | diese |
for | für |
all | alle |
are | bieten |
EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides
DE Mit wasserdichten Jacken und wetterfesten Radhosen sowie wärmenden Überschuhen, Handschuhen und Mützen bieten unsere Winterkollektionen alles, was man braucht, um sich im Winter den Elementen zu stellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jackets | jacken |
winter | winter |
gloves | handschuhen |
hats | mützen |
elements | elementen |
you need | braucht |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
everything | alles |
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formerly | früher |
generally | allgemein |
snow | schneefall |
rule | regel |
winters | winter |
cold | kalt |
in the | im |
and | und |
are | sind |
especially | vor allem |
the | waren |
but | nicht |
EN July and August are generally extremely busy months in East Africa, offering comfortable temperatures in addition to being a popular travel time worldwide. It is important to book in advance.
DE Im Juli und August ist Hochsaison in Ostafrika, da die Temperaturen angenehm sind und diese Monate ohnehin eine beliebte Reisezeit weltweit sind…. daher sollten Sie sicher gehen und rechtzeitig buchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
july | juli |
temperatures | temperaturen |
popular | beliebte |
worldwide | weltweit |
book | buchen |
august | august |
months | monate |
a | eine |
in | in |
is | ist |
and | und |
EN July and August are generally extremely busy months in East Africa, offering comfortable temperatures in addition to being a popular travel time worldwide. It is important to book in advance.
DE Im Juli und August ist Hochsaison in Ostafrika, da die Temperaturen angenehm sind und diese Monate ohnehin eine beliebte Reisezeit weltweit sind…. daher sollten Sie sicher gehen und rechtzeitig buchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
july | juli |
temperatures | temperaturen |
popular | beliebte |
worldwide | weltweit |
book | buchen |
august | august |
months | monate |
a | eine |
in | in |
is | ist |
and | und |
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formerly | früher |
generally | allgemein |
snow | schneefall |
rule | regel |
winters | winter |
cold | kalt |
in the | im |
and | und |
are | sind |
especially | vor allem |
the | waren |
but | nicht |
EN Frankfurt's taxis are happy to ferry visitors around but generally aren’t needed due to the numerous public transport options. If you do choose to take a taxi, base fare is generally €3.50 and the rate per kilometre is around €2.
DE Es sind ausreichend Taxis vorhanden, um alle Fahrgäste zu befördern. Für eine Fahrt wird ein Grundpreis von 3,50€ berechnet und der Kilometerpreis beträgt 2€.
EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.
DE Bei einer Privatperson lautet es i.A. auf den Namen und Vornamen und bei einem Unternehmen i.A. auf den Namen oder die Firmenbezeichnung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
a | a |
it | es |
or | oder |
name | namen |
and | und |
the | den |
business | unternehmen |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins
DE Dies ist eine extrem wettbewerbsorientierte Branche, in der jede Unternehmenskategorie generell über eine geringe Anzahl wichtiger Akteure verfügt, die sich durch eher geringe Gewinnspannen auszeichnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
highly | extrem |
generally | generell |
key | wichtiger |
players | akteure |
industry | branche |
in | in |
this | dies |
small | geringe |
is | ist |
of | der |
number of | anzahl |
by | durch |
EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France
DE Der Winter 1956 war in ganz Frankreich von rekordverächtigen Temperaturen und Schneefällen geprägt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
winter | winter |
temperatures | temperaturen |
france | frankreich |
was | war |
and | und |
over | in |
EN Masked revelers brave the winter temperatures and swarm through the streets and restaurants of the Old Town.
DE Guggen und Schnitzelbänkler, Theater- und Kostümgruppen ? an der Berner Fasnacht wird?s laut und bunt in der Bundesstadt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
through | in |
the | wird |
of | der |
EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees
DE «Auf Wunsch offerieren wir auch einen Punch.» Denn im Winter sinkt das Thermometer gerne mal auf minus 20 Grad
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
request | wunsch |
punch | punch |
winter | winter |
minus | minus |
degrees | grad |
in the | im |
we | wir |
EN Mallorca in winter is a joy. Fresher temperatures, sun and blue skies await ? as do a wealth of fun and unforgettable things to do.
DE Palma bietet ein hervorragendes Nachtleben. In dieser exklusiven Zusammenstellung verrät Herausgeberin Helen Cummins die besten Bars und ihre persönlichen Favoriten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
joy | die |
and | und |
a | ein |
to | dieser |
EN The 35-suite hotel is also popular with Northern Europeans – Scandinavians in particular – who enjoy long-term winter stays to escape the frosty temperatures back home
DE Das Hotel mit seinen 35 Suiten ist auch bei Nordeuropäern – ganz besonders bei Skandinaviern – beliebt, die den eisigen Temperaturen ihrer Heimat entkommen und den Winter hier verbringen
EN Cool pleasant summer temperatures, while coming to bear their natural warming properties in winter
DE Sie kühlen angenehm bei sommerlichen Temperaturen, während im Winter ihre natürlich wärmenden Eigenschaften zum tragen kommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pleasant | angenehm |
temperatures | temperaturen |
natural | natürlich |
properties | eigenschaften |
winter | winter |
bear | sie |
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
let | lass |
temperatures | temperaturen |
core | core |
collection | kollektion |
wardrobe | garderobe |
offering | bietet |
compromise | kompromisse |
comfort | komfort |
dont | nicht |
our | unsere |
on | von |
and | und |
indoors | in |
every | jede |
EN During the summer temperatures rarely rise above 30º C, and in winter they hardly ever fall below -5º C
DE Die Temperatur steigt in Wien im Sommer selten über 30º C, im Winter fällt sie ebenso selten unter ? 5º C
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
temperatures | temperatur |
rarely | selten |
c | c |
winter | winter |
summer | sommer |
in | in |
EN Thanks to the low temperatures in the winter months, which facilitate the precipitation of deposits, it gradually becomes clear
DE Danach beginnt für den Wein die Reifephase
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | danach |
the | den |
thanks | die |
EN The 35-suite hotel is also popular with Northern Europeans – Scandinavians in particular – who enjoy long-term winter stays to escape the frosty temperatures back home
DE Das Hotel mit seinen 35 Suiten ist auch bei Nordeuropäern – ganz besonders bei Skandinaviern – beliebt, die den eisigen Temperaturen ihrer Heimat entkommen und den Winter hier verbringen
EN In winter, on the other hand, it is rather mild and temperatures fall only slightly below freezing
DE Im Winter ist es dagegen eher mild und die Temperaturen fallen nur geringfügig unter den Gefrierpunkt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
winter | winter |
rather | eher |
temperatures | temperaturen |
fall | fallen |
slightly | geringfügig |
on the other hand | dagegen |
it | es |
is | ist |
and | und |
only | nur |
the | den |
in | unter |
EN In Western Siberia, temperatures range from +40°C in summer to -50°C in winter.
DE In Westsibirien herrschen Temperaturen von +40°C im Sommer bis -50°C im Winter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
temperatures | temperaturen |
c | c |
in | in |
winter | winter |
summer | sommer |
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
let | lass |
temperatures | temperaturen |
core | core |
collection | kollektion |
wardrobe | garderobe |
offering | bietet |
compromise | kompromisse |
comfort | komfort |
dont | nicht |
our | unsere |
on | von |
and | und |
indoors | in |
every | jede |
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
DE Trotz niedrigeren Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | genießen |
winter | winter |
staying | bleibt |
dry | trocken |
temperatures | temperaturen |
weather | wetter |
three | drei |
warm | warm |
and | und |
our | unsere |
EN A great day for a swim: Winter water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit), even when a layer of ice forms on the surface.
DE Ein toller Tag zum Schwimmen: Die Wassertemperatur beträgt immer knapp über null Grad Celsius, auch wenn sich eine Eisschicht auf der Oberfläche bildet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
great | toller |
swim | schwimmen |
celsius | celsius |
always | immer |
the | bildet |
when | wenn |
day | tag |
of | der |
a | ein |
for | zum |
EN At the national winter swimming championships, the low temperatures can easily make the lanes seem longer than 25 metres (82 feet).
DE Bei den finnischen Meisterschaften im Eisschwimmen können die Bahnen wegen der niedrigen Temperatur leicht länger als 25 Meter erscheinen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
championships | meisterschaften |
temperatures | temperatur |
longer | länger |
metres | meter |
can | können |
easily | leicht |
seem | erscheinen |
the | den |
at | bei |
than | als |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan