Terjemahkan "why we chose" ke Jerman

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

• Anschreiben
• deutlich machst
• Dir ausgewählten Position
• möchtest
• weshalb Du Dich
• ideale Besetzung dafür

DE Wir haben uns für die VMware-Technologie entschieden, welche die Top-Lösung für Virtualisierungs- und Cloud-Systeme ist, während wir uns bei der Hardware für einen anderen Weltmarktführer entschieden haben, HP für Server und Speicher

• VMware-Technologie entschieden
• welche die Top-Lösung
• Virtualisierungs-
• HP für Server
• Speicher

DE Und natürlich, sie wählten Sieso wie wir dieses Video ausgewählt haben - es hat perfekt gepasst

• natürlich
• dieses Video ausgewählt
• perfekt gepasst

DE Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft: Band 1

• Lichte der Wahrheit
• Gralsbotschaft
• Band

DE Sehen Sie, wie unsere Kunden OTRS nutzen und warum sie sich für uns entschieden haben.

• Sehen Sie
• Kunden OTRS nutzen
• entschieden

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Einer der hauptsächlichen Gründe, wieso diese Marke auf unsere Technologie setzt, ist die User Experience auf mobilen Endgeräten. Aber das ist nicht alles!

• hauptsächlichen Gründe
• wieso diese Marke
• Technologie setzt
• Endgeräten
• alles

DE warum sich Liberty Global Pega zur schnellen Umsetzung seines Digitalisierungsprogramms für Pega entschied oder 

• warum sich Liberty
• Pega zur schnellen
• entschied

DE Schon seit mehr als hundert Jahren hilft Stanley Black & Decker Menschen und Unternehmen, Dinge zu erledigen. Erfahren Sie mehr hier.

• hundert Jahren hilft
• Black
• Decker Menschen
• Unternehmen
• Dinge zu erledigen

DE Ob Kreativteam eines Unternehmens oder Hobbykoch zu Hause – die Software von Evernote macht das Organisieren und Teilen guter Ideen zum Kinderspiel.

• Ob Kreativteam eines
• Hobbykoch zu Hause
• Software von Evernote
• Organisieren
• Teilen guter Ideen

DE Nur wenig Unternehmen sind so erfolgreich, dass sich ihr Firmenname in ein Verb verwandelt hat. Da fällt einem Google ein... und dann natürlich Uber.

• erfolgreich
• dann natürlich

DE Zwei Studenten aus Venlo erklären, warum sie Venlo als Studentenstadt gewählt haben. Neugierig auf ihre Erfahrungen? Schau das Video!

• erklären
• warum sie Venlo
• Schau das Video

DE Warum sich Coca-Cola für Webfleet Solutions entschieden hat

• Warum sich Coca-Cola
• Webfleet Solutions entschieden

DE Deshalb entschied sich das ITK-Team, diese kleine KiTa zu unterstützen.

• ITK-Team

DE Warum sich Make-A-Wish America für Flipsnack entschieden hat

• Warum sich Make-A-Wish

DE Genau deswegen hat sich ROBINSON, der Premium-Clubanbieter der TUI, für Unzer als Payment Partner entschieden

• ROBINSON
• Premium-Clubanbieter der TUI
• Unzer als Payment
• entschieden

DE Sylvia erzählt in diesem Video, warum sie sich entschieden hat, in der Umgebung von Costa d?en Blanes zu leben und was sie Neuankömmlingen auf der Insel rät

• Video
• Umgebung von Costa
• rät

DE Erfahren Sie mehr über dieses deutsche Unternehmen, das sich um Verpackungsbedarf sowie den Transport der Ware für Handel, Industrie und Handwerk kümmert.

• dieses deutsche Unternehmen
• Ware für Handel
• Industrie
• Handwerk

DE Warum ich mich für PrecisionOS entschieden habe und was ich in meinem ersten Jahr in der Technik gelernt habe

• Warum ich mich
• PrecisionOS entschieden habe
• meinem ersten Jahr
• Technik gelernt habe

DE Um eine bessere Zusammenarbeit in Pro Tools und Media Composer zu ermöglichen, entschied sich das in Paris ansässige Postproduktionshaus Polyson für Avid NEXIS. Hier erfahren Sie mehr dazu.

• Tools
• Paris ansässige Postproduktionshaus
• Avid NEXIS

DE Die allwettertaugliche Materialien von Morbern Europe halten extremsten Anwendungen stand – nur einer der Gründe weshalb Premium-Hersteller von Outdoor-Möbeln Extremis sich für ihren Stoff entschied.

• Europe halten extremsten
• stand
• Gründe weshalb Premium-Hersteller
• ihren Stoff

DE WonderPush geht mit unseren Kundendaten sehr sorgfältig um und deshalb haben wir uns für sie entschieden.

• Kundendaten sehr sorgfältig

DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster

• diesem Grund habe
• Übersetzungswissenschaften studiert
• gearbeitet habe
• italienischen

DE „Als führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Cybersicherheit war es für uns wichtig, über eine Technologie zu verfügen, die den Regierungsstandards entspricht, weshalb wir uns für NVX entschieden haben.“

• Gebiet der Cybersicherheit
• wichtig
• Technologie zu verfügen
• Regierungsstandards entspricht
• NVX entschieden

DE Dazu kam das i-Tüpfelchen, dass Zammad eine reibungslose OTRS-Migration ermöglicht. „Somit haben wir uns letztendlich für dieses Tool entschieden.“

• Zammad eine reibungslose
• ermöglicht
• letztendlich für dieses

DE Lesen Sie, wie sie Ihre Arbeit in der Cloud effizienter erledigt bekommen und warum sie sich für unsere Verschlüsselungslösung entschieden haben.

• Lesen Sie
• effizienter erledigt bekommen
• Verschlüsselungslösung entschieden

DE Erfahren Sie von unseren zufriedenen Kunden, warum sie sich für Boxcryptor entschieden haben und in welchen Branchen Boxcryptor eingesetzt wird.

• zufriedenen Kunden
• welchen Branchen Boxcryptor

DE ▶ Sie fragen sich, warum wir diese Coins gelistet haben? Bitte besuchen Sie unsere Academy?s Crypto Insights Seite, um in die Geschichte und Technologie hinter unseren neuesten Coinpaaren einzutauchen.

• Bitte besuchen Sie
• Academy
• s Crypto Insights
• Geschichte
• Technologie hinter unseren
• Coinpaaren

DE Sehen Sie sich an, weshalb die Gewinner unseres jährlichen Leo-Videowettbewerbs, die Leos des Leo Club El Kantoui, sich für die Leos entschieden haben

• weshalb die Gewinner
• jährlichen Leo-Videowettbewerbs
• Leos des Leo
• El Kantoui

DE Helen Cummins trifft die Schweizer Innenarchitektin Eveline Rossi, um über ihr Leben zwischen Mallorca und der Schweiz zu sprechen und warum sie sich für Santa Ponsa entschieden hat.

• Helen Cummins trifft
• Schweizer Innenarchitektin Eveline
• ihr Leben zwischen
• Schweiz zu sprechen
• Santa Ponsa entschieden

DE Möchten Sie Ausrüstung verkaufen? Wenden Sie sich an Ihren Gebietsleiter und erfahren Sie, warum sich mehrere tausend Kunden für eine Partnerschaft mit Euro Auctions entschieden haben.

• Möchten Sie Ausrüstung
• Ihren Gebietsleiter
• erfahren Sie
• warum sich mehrere
• Euro Auctions entschieden

DE Möchten Sie Ausrüstung verkaufen? Wenden Sie sich an Ihren Gebietsleiter und erfahren Sie, warum sich mehrere tausend Kunden für eine Partnerschaft mit Euro Auctions und Yoder & Frey entschieden haben.

• Möchten Sie Ausrüstung
• Ihren Gebietsleiter
• erfahren Sie
• warum sich mehrere
• Euro Auctions
• Yoder
• Frey entschieden

DE Möchten Sie Ausrüstung verkaufen? Wenden Sie sich an Ihren Gebietsleiter vor Ort und erfahren Sie, warum sich mehrere tausend Kunden für eine Partnerschaft mit Euro Auctions entschieden haben.

• Möchten Sie Ausrüstung
• erfahren Sie
• warum sich mehrere
• Euro Auctions entschieden

DE Deshalb entschied sich das ITK-Team, diese kleine KiTa zu unterstützen.

• ITK-Team

DE Helen Cummins trifft die Schweizer Innenarchitektin Eveline Rossi, um über ihr Leben zwischen Mallorca und der Schweiz zu sprechen und warum sie sich für Santa Ponsa entschieden hat.

• Helen Cummins trifft
• Schweizer Innenarchitektin Eveline
• ihr Leben zwischen
• Schweiz zu sprechen
• Santa Ponsa entschieden

DE Helen Cummins trifft die Schweizer Innenarchitektin Eveline Rossi, um über ihr Leben zwischen Mallorca und der Schweiz zu sprechen und warum sie sich für Santa Ponsa entschieden hat.

• Helen Cummins trifft
• Schweizer Innenarchitektin Eveline
• ihr Leben zwischen
• Schweiz zu sprechen
• Santa Ponsa entschieden

DE Helen Cummins trifft die Schweizer Innenarchitektin Eveline Rossi, um über ihr Leben zwischen Mallorca und der Schweiz zu sprechen und warum sie sich für Santa Ponsa entschieden hat.

• Helen Cummins trifft
• Schweizer Innenarchitektin Eveline
• ihr Leben zwischen
• Schweiz zu sprechen
• Santa Ponsa entschieden

DE Sylvia erzählt in diesem Video, warum sie sich entschieden hat, in der Umgebung von Costa d?en Blanes zu leben und was sie Neuankömmlingen auf der Insel rät

• Video
• Umgebung von Costa
• rät

DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster

• diesem Grund habe
• Übersetzungswissenschaften studiert
• gearbeitet habe
• italienischen

DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster

• diesem Grund habe
• Übersetzungswissenschaften studiert
• gearbeitet habe
• italienischen

DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie das Marketingunternehmen Aachener Reitturnier GmbH (ART) E-Mailing im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit einsetzt und warum es beim Newsletter-Versand mit Infomaniak zusammenarbeitet.

• diesem Artikel erfahren
• Marketingunternehmen Aachener Reitturnier
• ART
• E-Mailing im Rahmen
• Geschäftstätigkeit einsetzt
• Infomaniak

DE Dazu kam das i-Tüpfelchen, dass Zammad eine reibungslose OTRS-Migration ermöglicht. „Somit haben wir uns letztendlich für dieses Tool entschieden.“

• Zammad eine reibungslose
• ermöglicht
• letztendlich für dieses

DE Genau deswegen hat sich ROBINSON, der Premium-Clubanbieter der TUI, für Unzer als Payment Partner entschieden

• ROBINSON
• Premium-Clubanbieter der TUI
• Unzer als Payment
• entschieden

DE Warum sich Coca-Cola für Webfleet Solutions entschieden hat

• Warum sich Coca-Cola
• Webfleet Solutions entschieden

DE Auf jeden Fall wussten die Filmemacher der Narnia-Filme, warum sie diesen Ort als Drehort ausgewählt hatten.

• jeden Fall wussten
• Filmemacher der Narnia-Filme
• warum sie diesen
• Drehort ausgewählt

DE Sylvia erzählt in diesem Video, warum sie sich entschieden hat, in der Umgebung von Costa d?en Blanes zu leben und was sie Neuankömmlingen auf der Insel rät

• Video
• Umgebung von Costa
• rät

DE Die einzige Frage ist: Fulface oder Halbschale?? Der 64° Lenkwinkel und 77° Sitzwinkel bringen Dich in angenehmer Sitzposition bergauf

• Fulface
• Halbschale
• Lenkwinkel
• Sitzwinkel bringen Dich
• angenehmer Sitzposition bergauf

DE Auf einem Roadtrip warten genug Überraschungen und Experimente. Deshalb rollt das Nomad weiterhin auf 27,5" Laufrädern - in unseren Augen nachwievor die Laufradgröße mit der größten Flexibiltät bezüglich Einsatzbereich und Fahrergröße.

• Roadtrip warten genug
• Experimente
• weiterhin auf Laufrädern
• unseren Augen nachwievor
• Flexibiltät bezüglich Einsatzbereich

DE Deshalb hat sich Tokić für Lokad entschieden, wegen ihrer Technik auf dem neuesten Stand und ihres modernen Ansatzes im Bestandsmanagement.

• Lokad entschieden
• wegen ihrer Technik
• neuesten Stand
• ihres modernen Ansatzes

DE Warum sich der Ingenieur Dinesh Singh dafür entschieden hat, in Deutschland zu leben und zu arbeiten.

• Dinesh Singh dafür
• leben