Terjemahkan "whole bunch" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "whole bunch" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari whole bunch

bahasa Inggris
Jerman

EN Welcome! We offer you a two-room apartment for rent. Price from October 1 to April 30 - PLN 100 / day / whole. On long weekends and holidays, PLN 120 / day / whole. Price from 1 May to 30 June and from 1 to 30 September PLN 120 / day / whole

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…

EN The minute I joined, they sent me a whole bunch of links, provided me access to Canto and I was up and running within a week

DE Gleich zu Beginn bekam ich eine Menge von Links zugeschickt, erhielt Zugang zu Canto und innerhalb einer Woche war ich voll einsatzfähig

bahasa Inggris Jerman
access zugang
week woche
sent zugeschickt
canto canto
i ich
and und
was war
links links
to zu
the gleich
within innerhalb

EN CMSimple_XH 1.7.5 has just been released. The new version fixes a whole bunch of (mostly minor) bugs, and brings some enhancements.

DE CMSimple_XH 1.7.5 schließt eine ganze Reihe (meist kleinerer) Bugs, und bringt einige Verbesserungen.

bahasa Inggris Jerman
mostly meist
bugs bugs
whole ganze
and und
some einige
enhancements verbesserungen
a eine

EN Gmail is the leading and most preferred email client for a whole bunch of reasons.

DE Google Mail ist aus einer Reihe von Gründen der führende und am meisten bevorzugte E-Mail-Client.

bahasa Inggris Jerman
preferred bevorzugte
client client
reasons gründen
and und
is ist
email e-mail
a führende

EN Update: iPhone Backup Extractor now features support for encrypted iPhone / iTunes backups, macOS, iCloud, all newer versions of iOS, and a whole bunch of other things.

DE Update: iPhone Backup Extractor bietet jetzt Unterstützung für verschlüsselte iPhone / iTunes-Backups, macOS, iCloud, alle neueren Versionen von iOS und eine ganze Reihe anderer Dinge.

bahasa Inggris Jerman
extractor extractor
encrypted verschlüsselte
itunes itunes
macos macos
icloud icloud
newer neueren
ios ios
other anderer
update update
iphone iphone
now jetzt
backups backups
versions versionen
backup backup
whole ganze
support unterstützung
features bietet
all alle
and und
for für
of von
a eine

EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.

DE Das neue Enterprise-Set ist ziemlich umwerfend und bietet eine ganze Reihe von Überraschungen.

bahasa Inggris Jerman
enterprise enterprise
pretty ziemlich
features bietet
new neue
and und
is ist
of von
set set
a eine
whole ganze
the das

EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

DE Dann gibt es ein paar Hin und Her mit Ihrem Editor, das den gesamten Prozess unordentlich macht.

bahasa Inggris Jerman
editor editor
process prozess
makes macht
and und
with mit
then dann
the den
your her

EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.

DE Die SLX-Linie verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und zusätzlichen Sendern für die gesamte Band, darunter Instrumentenmikrofone, Lavalier-Mikrofone, Gitarreneingänge und eine Reihe von Handheld-Optionen.

bahasa Inggris Jerman
accessories zubehör
band band
mics mikrofone
lavalier lavalier
handheld handheld
options optionen
full vollständige
whole gesamte
and und
for für
a eine
of von
the darunter

EN A good resource here is the recent GABS Beer Label competition which lists a whole bunch of fun labels from Aussie breweries

DE Eine gute Quelle hierfür ist die GABS Beer Label Competition, welche jede Menge unterhaltsame Etiketten australischer Brauereien auflistet

bahasa Inggris Jerman
good gute
resource quelle
beer beer
breweries brauereien
competition competition
whole menge
label label
labels etiketten
is ist
lists die
a eine

EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.

DE SketchUp akzeptiert DWG, DXF, KMZ und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihr Arbeitsablauf nie unterbrochen wird.

bahasa Inggris Jerman
sketchup sketchup
dwg dwg
dxf dxf
other weiterer
workflow arbeitsablauf
interrupted unterbrochen
so sodass
whole ganze
your ihr
never nie
is wird
a eine

EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.

DE SketchUp akzeptiert SDL und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihre Modelle stets nur einen Klick vom standardmäßigen 3D-Druckdateiformat entfernt sind.

bahasa Inggris Jerman
sketchup sketchup
models modelle
always stets
click klick
standard standardmäßigen
whole ganze
are sind
so sodass
your ihre
a einen
of entfernt

EN HyperX has revealed a whole bunch of awesome new peripherals

DE HyperX hat eine ganze Reihe großartiger neuer Peripheriegeräte enthüllt

bahasa Inggris Jerman
revealed enthüllt
new neuer
peripherals peripheriegeräte
whole ganze
has hat
a eine

EN The whole Setapp product is worth a look. I use a bunch of tools in there every day to speed up workflows.

DE Das gesamte Setapp-Sortiment ist einen Blick wert. Ich benutze jeden Tag eine Reihe von Tools, um Arbeitsabläufe zu beschleunigen.

bahasa Inggris Jerman
workflows arbeitsabläufe
i ich
use benutze
tools tools
is ist
speed beschleunigen
look blick
of von
to wert
up um

EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.

DE Die SLX-Linie verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und zusätzlichen Sendern für die gesamte Band, darunter Instrumentenmikrofone, Lavalier-Mikrofone, Gitarreneingänge und eine Reihe von Handheld-Optionen.

bahasa Inggris Jerman
accessories zubehör
band band
mics mikrofone
lavalier lavalier
handheld handheld
options optionen
full vollständige
whole gesamte
and und
for für
a eine
of von
the darunter

EN If you used emojis a whole bunch you might want to think about picking one of these keyboards up.

DE Dieser brillante Laden bietet digitale Schlüssel für die größten Spiele zum Verkauf an.

bahasa Inggris Jerman
a digitale
to dieser

EN But what many visitors don’t know about Bled is that it offers a bunch of possibilities for an active holiday the whole family can enjoy

DE Was viele Besucher jedoch nicht wissen, ist, dass Bled eine ganze Reihe von Möglichkeiten für einen Aktivurlaub für die ganze Familie

bahasa Inggris Jerman
visitors besucher
family familie
whole ganze
dont nicht
many viele
is ist
for für
that dass
of von

EN A good resource here is the recent GABS Beer Label competition which lists a whole bunch of fun labels from Aussie breweries

DE Eine gute Quelle hierfür ist die GABS Beer Label Competition, welche jede Menge unterhaltsame Etiketten australischer Brauereien auflistet

bahasa Inggris Jerman
good gute
resource quelle
beer beer
breweries brauereien
competition competition
whole menge
label label
labels etiketten
is ist
lists die
a eine

EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.

DE SketchUp akzeptiert DWG, DXF, KMZ und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihr Arbeitsablauf nie unterbrochen wird.

bahasa Inggris Jerman
sketchup sketchup
dwg dwg
dxf dxf
other weiterer
workflow arbeitsablauf
interrupted unterbrochen
so sodass
whole ganze
your ihr
never nie
is wird
a eine

EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.

DE SketchUp akzeptiert SDL und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihre Modelle stets nur einen Klick vom standardmäßigen 3D-Druckdateiformat entfernt sind.

bahasa Inggris Jerman
sketchup sketchup
models modelle
always stets
click klick
standard standardmäßigen
whole ganze
are sind
so sodass
your ihre
a einen
of entfernt

EN iPadOS 15 has also got a whole bunch of new features. / © Apple; Screenshot: NextPit

DE Auch iPadOS 15 hat einen ganzen Stapel neue Funktionen bekommen. / © Apple; Screenshot: NextPit

bahasa Inggris Jerman
ipados ipados
also auch
a einen
whole ganzen
new neue
features funktionen
apple apple
screenshot screenshot
nextpit nextpit
has hat
got bekommen

EN Update: iPhone Backup Extractor now features support for encrypted iPhone / iTunes backups, macOS, iCloud, all newer versions of iOS, and a whole bunch of other things.

DE Update: iPhone Backup Extractor bietet jetzt Unterstützung für verschlüsselte iPhone / iTunes-Backups, macOS, iCloud, alle neueren Versionen von iOS und eine ganze Reihe anderer Dinge.

bahasa Inggris Jerman
extractor extractor
encrypted verschlüsselte
itunes itunes
macos macos
icloud icloud
newer neueren
ios ios
other anderer
update update
iphone iphone
now jetzt
backups backups
versions versionen
backup backup
whole ganze
support unterstützung
features bietet
all alle
and und
for für
of von
a eine

EN Then, there’s a bunch of back and forth with your editor that makes the whole process messy.

DE Dann gibt es ein paar Hin und Her mit Ihrem Editor, das den gesamten Prozess unordentlich macht.

bahasa Inggris Jerman
editor editor
process prozess
makes macht
and und
with mit
then dann
the den
your her

EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

bahasa Inggris Jerman
z z
a a
person person
from ab
for für
per pro
whole ganze
the dem
to vom

EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations. In case of longer stays large zniżk! We have you to offer 1,2,3…

DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen. Für längere Aufenthalte großen Rabatt! Wir haben zu bieten

EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

bahasa Inggris Jerman
distance entfernung
z z
a a
person person
from ab
for für
per pro
whole ganze
the dem
to vom

EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…

DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.

bahasa Inggris Jerman
beginners anfänger
explanation erklärung
clear klare
expect erwarten
introduction einführung
idea vorstellung
can können
and und
give geben
this diesem
works funktioniert
a ein

EN We have an excellent range of first minute! Book your holiday for the whole family, wpłać an advance to the end of March 2013 and receive a discount on our services of 20% for the whole family! Yearlong Center Solaris is an exclusive 4 star…

DE SICHERE URLAUBEN FÜR JEDE FAMILIE !!! Wir führen die Desinfektion aller Zimmer vor jedem neuen Gast durch !!! WIR HABEN KEINE GEMEINSAMEN TEILE !!! JEDES ZIMMER MIT UNABHÄNGIGEM EINGANG !!! BEGRENZTER KONTAKT MIT ANDEREN TOURISTEN !!! Sehr geehrte…

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

bahasa Inggris Jerman
family familie
children kinder
age alter
welcome willkommen
canyon canyon
new neuen
whole ganze
grand grand
are sind
the den
from aus
walking die
see sie
a einer

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

bahasa Inggris Jerman
google google
updates updates
affect betreffen
penguin penguin
it es
url url
may kann
site website
is ist
because da
basis grundlage
as als
a eine
whole ganze
to anstatt
also auch

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

DE Für viele Unternehmen bietet Microsoft 365 eine vollkommen neue Arbeitsweise – die gleichzeitig einen gänzlich neuen Ansatz für Sicherheit und Compliance erfordert

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt

bahasa Inggris Jerman
higher höheren
b b
vitamins vitaminen
iron eisen
in in
and und
leads führt
to zu
for für
with mit
pasta nudeln
whole ganze

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.

bahasa Inggris Jerman
html html
spider spider
download herunterladen
web web
or oder
tool tool
files dateien
extensions erweiterungen
sites sites
with mit
can können
to damit
web pages webseiten
whole ganze
only nur

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

bahasa Inggris Jerman
presentation präsentation
hyundai hyundai
whole ganzen
islands inseln
presence anwesenheit
management managements
people menschen
could konnten
enjoy genießen
event ereignis
coupe coupé
new neuen
more mehr
with mit
for für
a ein

EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

bahasa Inggris Jerman
was wurde
and deutsch

EN Halna Residence is a family investment run by dad Kazimierz and daughter Kasia. Father Kazimierz is mainly the sponsor of the whole operation, who found a beautiful plot and decided to build our facility on it. It's the brain of the whole

DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu

EN If the daily vibration magnitude A(8) (for whole-body vibration) exceeds 0.5 m/s², employee health surveillance is required, along with a programme for the minimisation of whole-body vibration.

DE Wird der Tagesexpositionswert A(8) (für Ganzkörperschwingungen) größer als 0,5m/s², müssen eine Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sowie ein Minimierungsprogramm für Ganzkörperschwingungen durchgeführt werden.

bahasa Inggris Jerman
health gesundheits
surveillance überwachung
employee arbeitnehmer
a a
m m
s s
for für
the wird
of der

EN Choose from the whole variety of Rausch chocolates in fine whole milk and fine dark.

DE Pick & Mix – Wählen Sie aus unseren Sticks Ihre Lieblinge

bahasa Inggris Jerman
of aus
choose wählen
and sie

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.

bahasa Inggris Jerman
optimize optimieren
choice wahl
product produkt
we wir
to zu
always immer
whole ganze
chose wählen
or oder

EN From Whole Person™ to whole organization

DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation

bahasa Inggris Jerman
person menschen
organization organisation
from vom

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

bahasa Inggris Jerman
presentation präsentation
hyundai hyundai
whole ganzen
islands inseln
presence anwesenheit
management managements
people menschen
could konnten
enjoy genießen
event ereignis
coupe coupé
new neuen
more mehr
with mit
for für
a ein

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

bahasa Inggris Jerman
growth wachstum
community community
driven getrieben
effort mühe
projects projekte
as als
that dass
time mal
amounts viel
into in
the darunter

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

bahasa Inggris Jerman
growth wachstum
community community
driven getrieben
effort mühe
projects projekte
as als
that dass
time mal
amounts viel
into in
the darunter

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

bahasa Inggris Jerman
family familie
children kinder
age alter
welcome willkommen
canyon canyon
new neuen
whole ganze
grand grand
are sind
the den
from aus
walking die
see sie
a einer

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

bahasa Inggris Jerman
google google
updates updates
affect betreffen
penguin penguin
it es
url url
may kann
site website
is ist
because da
basis grundlage
as als
a eine
whole ganze
to anstatt
also auch

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten

bahasa Inggris Jerman
follow folgen
perfect perfekte
book cover buchcover
so so
designers designer
design kreieren
i ich
and und
the den

EN Unique, high quality, and a bunch of other impressive adjectives.

DE Einzigartig, qualitativ hochwertig... wir könnten ewig weitermachen mit unserer Liste beeindruckender Adjektive.

bahasa Inggris Jerman
quality qualitativ
a einzigartig
of unserer
unique mit

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!

bahasa Inggris Jerman
find finden
podcast podcast
services dienste
details details
your ihren
more mehr
and und
other weiterer
seven sieben
help helfen
below unten
to zu
grow vergrößern
want to möchten
if wenn

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

bahasa Inggris Jerman
bunch haufen
bad schlecht
combine kombinieren
minutes minuten
ideas ideen
topic thema
or oder
find finden
then dann
to zu
and und
good gut
take sie

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

DE Es gibt eine Menge anderer nützlicher Dinge wie Batch-Uploads, intelligente UI-Funktionen wie Standardzeitplan, WordPress-Integration mit ihrem benutzerdefinierten Plugin, und eine Tonne mehr.

bahasa Inggris Jerman
smart intelligente
ui ui
wordpress wordpress
integration integration
plugin plugin
ton tonne
features funktionen
more mehr
other anderer
and und
with mit
a eine
like wie

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan