EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
"understand what worked" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
wall | wall |
worked | arbeitete |
in | in |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
for | um |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
wall | wall |
worked | arbeitete |
in | in |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
for | um |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
risk | risiko |
hazards | gefahren |
insurance | versicherung |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
media | media |
profiles | profile |
update | aktualisiert |
easier | einfacher |
team | team |
free | kostenlose |
it | es |
created | erstellt |
to | zu |
our | unser |
and | und |
what | welche |
a | eine |
has | hat |
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kristina | kristina |
consultant | beraterin |
iso | iso |
currently | aktuell |
years | jahren |
more | mehr |
as | als |
and | und |
for | seit |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
so | so |
startups | startups |
most | meiste |
worked | gearbeitet |
at | in |
a | ein |
and | und |
my | meines |
career | beruflichen |
never | nie |
EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer
DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
closely | eng |
we | wir |
throughout | im |
with | mit |
EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer
DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
closely | eng |
we | wir |
throughout | im |
with | mit |
EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average
DE In dieser Studie arbeiteten die Leaders im Durchschnitt mit 7 bis 30 Lieferanten zusammen, die Laggards im Durchschnitt mit 45
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
study | studie |
worked | arbeiteten |
suppliers | lieferanten |
leaders | leaders |
in | in |
average | durchschnitt |
this | dieser |
with | zusammen |
EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.
DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deliver | bieten |
service | service |
explore | entdecken |
projects | projekte |
worked | gearbeitet |
clients | kunden |
superior | überlegene |
quality | qualität |
with | mit |
we | wir |
and | und |
have | haben |
on | an |
EN Vincent Connare was born in Boston on September 26, 1960 and worked at Compugrafic/Agfa from 1987 to 1993 and later with Microsoft. He has worked with Dalton Maag Ltd in London since 2001.
DE Vincent Connare wurde am 26. September 1960 in Boston geboren und war von 1987 bis 1993 bei Compugraphic/Agfa tätig und danach bei Microsoft. Seit 2001 arbeitet er bei Dalton Maag Ltd in London.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vincent | vincent |
born | geboren |
boston | boston |
september | september |
worked | arbeitet |
microsoft | microsoft |
ltd | ltd |
london | london |
he | er |
in | in |
and | und |
to | danach |
since | seit |
from | von |
EN After graduation I worked in Zurich and in Paris as a graphic artist in various studios and I also worked for UNESCO
DE Anschliessend besuchte ich die Fachklasse für Typografie und die Fachklasse für Grafik an der Schule für Gestaltung in Zürich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
zurich | zürich |
graphic | grafik |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Born 1829 in Edinburgh, died 1894 in Chelsea, Massachusetts. Worked for Miller & Richard. Emigrated to the USA in 1861, where he initially worked for the Bruce foundry in New York, later working for the Dickinson foundry in Boston.
DE Geboren 1829 in Edinburgh, gestorben 1894 in Chelsea, Massachusetts. Arbeitete für Miller & Richard. 1861 ging er in die USA. Zuerst für die Bruce Typefoundry in New York und dann für die Dickinson Typefoundry in Boston tätig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
born | geboren |
edinburgh | edinburgh |
died | gestorben |
chelsea | chelsea |
massachusetts | massachusetts |
worked | arbeitete |
richard | richard |
usa | usa |
he | er |
bruce | bruce |
new | new |
york | york |
boston | boston |
amp | amp |
working | tätig |
in | in |
where | ging |
for | für |
the | dann |
later | die |
EN Born in Edinburgh in 1830. Worked for foundries in London and Edinburgh. Emigrated to New York in 1860 where he was employed by Farmer, Little & Co. Also worked for other foundries.
DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
born | geboren |
edinburgh | edinburgh |
worked | arbeitete |
london | london |
new | new |
york | york |
co | co |
farmer | farmer |
little | little |
amp | amp |
other | andere |
was | ging |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Ekke Wolf was born in Graz in 1972. He studied Political Science. Then worked as an editor. Since 1998 he has worked as a freelance book designer and editor.
DE Geboren 1972 in Graz. Studierte Politikwissenschaft. Tätigkeit als Lektor. Seit 1998 freiberuflich als Buchgestalter und Lektor tätig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
born | geboren |
graz | graz |
studied | studierte |
freelance | freiberuflich |
editor | lektor |
in | in |
as | als |
and | und |
since | seit |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
over | im |
swiss | schweiz |
and | und |
all | stehen |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
so | so |
startups | startups |
most | meiste |
worked | gearbeitet |
at | in |
a | ein |
and | und |
my | meines |
career | beruflichen |
never | nie |
EN We?ve worked as network and systems engineers, so we understand your problems and how to solve them.
DE Wir haben als Netzwerk- und Systemingenieure gearbeitet, daher verstehen wir Ihre Probleme und können Ihnen bei deren Behebung helfen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | gearbeitet |
network | netzwerk |
problems | probleme |
we | wir |
your | ihre |
as | als |
them | ihnen |
so | daher |
and | und |
EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve
DE Es ist wichtig, den Erfolg einer Influencer-Kampagne zu messen, damit Sie nachvollziehen können, welche Strategien erfolgreich waren und wo Verbesserungspotenzial besteht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
influencer | influencer |
strategies | strategien |
success | erfolg |
where | wo |
measure | messen |
essential | wichtig |
can | können |
to | zu |
and | und |
EN If you already worked on this project with your team and have a specification document, attach it to help us understand your idea better.
DE Wenn Sie mit Ihrem Team bereits an einem Spezifikationsdokument gearbeitet haben, fügen Sie bitte das Dokument bei, damit wir uns besser mit Ihrer Idee vertraut machen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
document | dokument |
attach | fügen |
worked | gearbeitet |
team | team |
idea | idee |
better | besser |
already | bereits |
us | uns |
you | sie |
with | mit |
on | an |
your | bitte |
to | damit |
if | wenn |
and | machen |
have | haben |
a | einem |
EN Scientists need to learn from past successes and failures. They need to understand what worked before and what steps lead to success.
DE Wissenschaftler müssen aus vergangenen Erfolgen und Misserfolgen lernen. Sie müssen verstehen, was vorher funktioniert hat und welche Schritte zum Erfolg führen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scientists | wissenschaftler |
worked | funktioniert |
lead | führen |
success | erfolg |
from | aus |
before | vorher |
steps | schritte |
EN Vasco then worked at both Siemens and Google, where he helped develop technologies to further understand data computation and language
DE Anschließend arbeitete Vasco sowohl bei Siemens als auch bei Google, wo er an der Entwicklung von Technologien zum besseren Verständnis von Datenberechnung und Sprache mitwirkte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worked | arbeitete |
siemens | siemens |
he | er |
technologies | technologien |
where | wo |
develop | entwicklung |
data | verständnis |
to | auch |
EN We understand these challenges and have worked with established financial institutions, fast growing FinTech businesses and global insurance brands to deliver successful online campaigns.
DE Wir verstehen diese Herausforderungen und haben mit zahlreichen etablierten Finanzinstituten, schnell wachsenden FinTech Businesses und internationalen Versicherungsunternehmen zusammengearbeitet, und erfolgreiche Online-Kampagnen durchgeführt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
challenges | herausforderungen |
established | etablierten |
fast | schnell |
growing | wachsenden |
fintech | fintech |
global | internationalen |
successful | erfolgreiche |
online | online |
campaigns | kampagnen |
businesses | businesses |
we | wir |
with | mit |
these | diese |
and | und |
EN We understand these challenges and have worked with the world?s leading hotel, airline, tour operator and travel brands to deliver highly successful online campaigns.
DE Wir verstehen diese Herausforderungen und haben bereits mit den weltweit führenden Hotel-, Fluglinien- und Reisemarken zusammen gearbeitet, um sehr erfolgreiche Online-Kampagnen zu starten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
challenges | herausforderungen |
worked | gearbeitet |
leading | führenden |
hotel | hotel |
successful | erfolgreiche |
online | online |
campaigns | kampagnen |
world | weltweit |
we | wir |
to | zu |
with | zusammen |
have | haben |
and | und |
EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve
DE Es ist wichtig, den Erfolg einer Influencer-Kampagne zu messen, damit Sie nachvollziehen können, welche Strategien erfolgreich waren und wo Verbesserungspotenzial besteht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
influencer | influencer |
strategies | strategien |
success | erfolg |
where | wo |
measure | messen |
essential | wichtig |
can | können |
to | zu |
and | und |
EN Scientists need to learn from past successes and failures. They need to understand what worked before and what steps lead to success.
DE Wissenschaftler müssen aus vergangenen Erfolgen und Misserfolgen lernen. Sie müssen verstehen, was vorher funktioniert hat und welche Schritte zum Erfolg führen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scientists | wissenschaftler |
worked | funktioniert |
lead | führen |
success | erfolg |
from | aus |
before | vorher |
steps | schritte |
EN Asking why a deal was won or lost will help you forecast more accurately in the future. It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.
DE Die Frage, warum ein Geschäft gewonnen oder verloren wurde, hilft Ihnen, in Zukunft genauere Prognosen zu erstellen. Es hilft Ihnen zu verstehen, was funktioniert hat und was nicht, und herauszufinden, wie Sie den Erfolg wiederholen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deal | geschäft |
lost | verloren |
forecast | prognosen |
success | erfolg |
or | oder |
it | es |
in | in |
to | zu |
help you | hilft |
why | warum |
a | ein |
and | und |
the | den |
was | wurde |
you | sie |
how | wie |
what | herauszufinden |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
want | wünsche |
demand | nachfrage |
i | ich |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
EN tableau is the fastest-growing data visualisation tool which helps analyse and understand data. In other words, tableau converts raw data into a very easy-to-understand format.
DE tableau ist das am schnellsten wachsende Datenvisualisierungstool, das helfen soll, Daten zu analysieren und zu verstehen. Mit anderen Worten: tableau konvertiert Rohdaten in ein sehr leicht verständliches Format.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
helps | helfen |
analyse | analysieren |
tableau | tableau |
fastest | schnellsten |
growing | wachsende |
raw data | rohdaten |
easy | leicht |
other | anderen |
format | format |
to | zu |
in | in |
data | daten |
very | sehr |
is | ist |
and | und |
converts | konvertiert |
a | ein |
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
DE Denken Sie daran, wer die Zielgruppe ist. Achten Sie darauf, dass der Bericht nicht zu fachspezifisch ist und nur Fachausdrücke enthält. Ansonsten werden ihn Ihre Stakeholder nicht verstehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
report | bericht |
stakeholders | stakeholder |
your | ihre |
not | nicht |
it | ihn |
is | ist |
to | zu |
be | werden |
and | darauf |
EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)
DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
free | kostenlos |
if | ob |
details | details |
can | kann |
in | in |
touch | verbindung |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
a | eine |
we | wir |
this | dies |
EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued
DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continued | fortgesetzt |
in | in |
a | eine |
report | daten |
and | und |
be | die |
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
test | test |
way | methode |
employees | angestellten |
help | helfen |
great | gute |
to | zu |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
DE Die Ergebnisse bildeten die Basis des ersten technischen Entwurfs für einen massgeschneiderten, cloud-basierten Tech Stack
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | ergebnisse |
technology | tech |
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technology | technologie |
requirements | anforderungen |
planning | planung |
develop | entwickeln |
product | produkt |
we | wir |
with | mit |
the | der |
when | wenn |
your | ihr |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
way | weise |
humans | menschen |
level | grad |
smart | schlau |
content | inhalte |
understand | verstehen |
text | text |
your | ihre |
the | gleiche |
are | sind |
to | zu |
how | wie |
cannot | die |
can | kann |
search | suchmaschinen |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
DE Hilf deinem Publikum, deine Inhalte auf einen Blick zu verstehen. Stelle komplexe Themen teilbar, prägnant und leicht verständlich dar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audience | publikum |
complex | komplexe |
help | hilf |
content | inhalte |
easy | leicht |
to | zu |
a | einen |
at | blick |
your | auf |
and | und |
EN To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:
DE Um die Beziehung zwischen GDPR, Datenspeicherung und Datenschutz besser zu verstehen, ist es hilfreich, folgende grundsätzliche Begriffe zu erläutern:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gdpr | gdpr |
useful | hilfreich |
basic | grundsätzliche |
data | beziehung |
data storage | datenspeicherung |
it | es |
the | folgende |
to | zu |
is | ist |
terminology | die |
and | und |
data protection | datenschutz |
EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.
DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
try | versuche |
world | welt |
i | ich |
simply | einfach |
understand | verstehen |
not | nicht |
want | will |
thing | was |
again | wieder |
to | zu |
many | vieles |
or | oder |
the | den |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | virtual |
ability | möglichkeit |
give | geben |
understand | verstehen |
to | zu |
we | wir |
reality | reality |
this | dies |
the | wird |
EN In order to get the most out of these ingredients and understand their potential it is important to understand how these components work
DE Um das Potenzial dieser Inhaltsstoffe voll ausnutzen zu können, ist es wichtig zu verstehen, wie sich diese Bestandteile verhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ingredients | inhaltsstoffe |
important | wichtig |
components | bestandteile |
potential | potenzial |
it | es |
to | zu |
understand | verstehen |
is | ist |
the | dieser |
how | wie |
EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.
DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
often | oft |
optimized | optimierte |
alternative | alternative |
struggle | schwierigkeiten |
people | menschen |
texts | texte |
used | verwendet |
text | sie |
what | wofür |
to | zu |
is | wird |
because | weil |
how | wie |
don | nicht |
and | und |
EN To understand what ?Structured data? means you have to understand what schema.org is.
DE Um zu verstehen, was ?Strukturierte Daten? bedeutet, müssen Sie verstehen, was schema.org ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
structured | strukturierte |
data | daten |
schema | schema |
org | org |
understand | verstehen |
you | sie |
is | ist |
to | bedeutet |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
questions | fragen |
assess | beurteilen |
complex | komplexe |
perspectives | perspektiven |
conclusion | schlussfolgerung |
ability | fähigkeit |
candidates | kandidaten |
or | oder |
information | informationen |
understand | verstehen |
analytical | analytische |
to | zu |
different | verschiedenen |
from | aus |
a | eine |
EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win
DE Wenn Sie Ihr retail Umfeld kennen, können Sie die Herausforderungen verstehen, mit denen Ihre Vertreter konfrontiert sind, und ihnen die Ressourcen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um zu gewinnen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
retail | retail |
environment | umfeld |
reps | vertreter |
face | konfrontiert |
challenges | herausforderungen |
resources | ressourcen |
to | zu |
if | wenn |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
provide | verfügung |
and | und |
EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)
DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
free | kostenlos |
if | ob |
details | details |
can | kann |
in | in |
touch | verbindung |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
a | eine |
we | wir |
this | dies |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
meetings | besprechungen |
needs | bedürfnisse |
intention | absicht |
wise | wise |
in | in |
to | zu |
with | mit |
up | um |
and | und |
the | den |
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
test | test |
way | methode |
employees | angestellten |
help | helfen |
great | gute |
to | zu |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technology | technologie |
requirements | anforderungen |
planning | planung |
develop | entwickeln |
product | produkt |
we | wir |
with | mit |
the | der |
when | wenn |
your | ihr |
EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.
DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
complex | komplexe |
entrepreneurs | unternehmer |
financial | financial |
it | es |
from | ab |
is | ist |
not | nicht |
easy | einfach |
to | zu |
everything | alles |
that | dass |
a | einen |
but | aber |
us | uns |
and | und |
benefit | nutzen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan