EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
Terjemahkan "success in relationships" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "success in relationships" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari success in relationships
"success in relationships" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari success in relationships
bahasa Inggris
Jerman
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| believe | glauben |
| developed | entwickelt |
| respected | respektiert |
| lead | führen |
| success | erfolg |
| great | guten |
| growth | wachstum |
| we | wir |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| these | diese |
| business | fest |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| believe | glauben |
| developed | entwickelt |
| respected | respektiert |
| lead | führen |
| success | erfolg |
| great | guten |
| growth | wachstum |
| we | wir |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| these | diese |
| business | fest |
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
DE Wir haben eine solide Beziehung zu unseren Kunden und Partnern etabliert, die sich sicher fühlen mit uns zu handeln, da sie wissen, dass ihr Erfolg unser Erfolg ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solid | solide |
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| partners | partnern |
| feel | fühlen |
| that | dass |
| is | ist |
| relationships | beziehung |
| trading | und |
| we | wir |
| us | uns |
| know | wissen |
| with | mit |
EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.
DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ryte | ryte |
| website | website |
| modules | module |
| digital | digitalen |
| provides | bietet |
| search | search |
| success | erfolg |
| content | content |
| data | daten |
| analysis | analysieren |
| and | und |
| three | drei |
| to | zu |
| your | dir |
| help | helfen |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| peri | peri |
| success factors | erfolgsfaktoren |
| is | ist |
| values | werte |
| success | erfolgsgeschichte |
| our | unsere |
| it | sondern |
| and | und |
| for | um |
EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.
DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| success | erfolg |
| ideas | ideen |
| practice | praxis |
| in | in |
| the | den |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | business |
| objects | objekte |
| relationships | beziehungen |
| other | anderen |
| allows | ermöglicht |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| in | in |
| know | wissen |
| searching | suchen |
| all | alle |
| to | anstatt |
| possible | möglichen |
| this | dies |
| have | haben |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| support | unterstützung |
| viewing | anzeige |
| visualize | visualisieren |
| relationships | beziehungen |
| their | deren |
| other | anderen |
| and | zu |
| for | für |
EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.
DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| situations | situationen |
| primary | primär |
| explicitly | explizit |
| mapforce | mapforce |
| database tables | datenbanktabellen |
| inline | inline |
| effect | auswirkung |
| relationships | beziehungen |
| in | in |
| or | oder |
| defined | definiert |
| your | ihren |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| define | definieren |
| source | die |
| are | sind |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| failover | failover |
| dhcp | dhcp |
| server | server |
| window | fenster |
| simplify | vereinfachen |
| screen | bildschirm |
| relationships | beziehungen |
| view | anzeigen |
| management | verwaltung |
| configuring | konfiguration |
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relevant | relevante |
| relationships | beziehungen |
| possible | möglichen |
| documented | dokumentiert |
| other | anderen |
| not | nicht |
| are | sind |
| searching | suchen |
| to | anstatt |
| know | wissen |
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschrieben |
| relationships | beziehungen |
| hierarchies | hierarchien |
| or | oder |
| in | in |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mutually | gegenseitig |
| beneficial | vorteilhafte |
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmens |
| in turn | wiederum |
| form | bilden |
| always | immer |
| heart | herzstück |
| open | offenen |
| our | unseres |
| to | stehen |
| a | schon |
EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.
DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smart | intelligente |
| leaders | führungskräfte |
| relationships | beziehungen |
| crm | crm |
| grow | ausbauen |
| scale | maßstab |
| today | heute |
| software | software |
| manage | verwalten |
| and | und |
| measure | messen |
| is | ist |
| tool | werkzeug |
| are | sind |
| that | dass |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| alert | warnen |
| users | benutzer |
| behaviors | verhaltensweisen |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| or | oder |
| detect | erkennen |
| strength | stärke |
| can | kann |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stores | speichert |
| information | informationen |
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| strength | stärke |
| proximity | nähe |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| all | allen |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Do you count on trustworthy people in your life? Fostering quality relationships is essential for our #psychologicalwellbeing. #Relationships #SocialRelations
DE Kannst du in deinem Leben mit #Vertrauenspersonen rechnen? Gute #zwischenmenschlicheBeziehungen zu fördern, ist grundlegend für unser #psychischesWohlbefinden. #Beziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fostering | fördern |
| quality | gute |
| relationships | beziehungen |
| in | in |
| for | für |
| life | leben |
| you | du |
| is | ist |
| our | mit |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| proximity | nähe |
| users | benutzer |
| behaviors | verhalten |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| detect | erkennen |
| strength | stärke |
| can | kann |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | darauf |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stores | speichert |
| information | informationen |
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| strength | stärke |
| proximity | nähe |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| all | allen |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.
DE Bauen Sie feste Kundenbeziehungen auf. Unternehmen vertrauen auf Twilio, wenn sie intensive Beziehungen zu Netzbetreibern und eine robuste Plattform wünschen, die auf einer sicheren Infrastruktur basiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| enterprises | unternehmen |
| twilio | twilio |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| trust | vertrauen |
| platform | plattform |
| infrastructure | infrastruktur |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mutually | gegenseitig |
| beneficial | vorteilhafte |
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmens |
| in turn | wiederum |
| form | bilden |
| always | immer |
| heart | herzstück |
| open | offenen |
| our | unseres |
| to | stehen |
| a | schon |
EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?
DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wordpress | themes |
| some | und |
| the | wird |
| post | die |
EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.
DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| core | kern |
| professionalism | professionalität |
| long-term | langfristige |
| short-term | kurzfristige |
| profits | gewinne |
| at the same time | zugleich |
| highest | höchste |
| and | und |
| where | wobei |
| are | sind |
| for | für |
| our | unser |
| us | uns |
| important | wichtiger |
| in | als |
EN Business-to-business relationships are often more complex and intense than business-to-consumer relationships
DE Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen sind oft komplexer und intensiver als Beziehungen von Unternehmen zu Endverbrauchern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmen |
| often | oft |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| than | als |
| more complex | komplexer |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| support | unterstützung |
| viewing | anzeige |
| visualize | visualisieren |
| relationships | beziehungen |
| their | deren |
| other | anderen |
| and | zu |
| for | für |
EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.
DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| situations | situationen |
| primary | primär |
| explicitly | explizit |
| mapforce | mapforce |
| database tables | datenbanktabellen |
| inline | inline |
| effect | auswirkung |
| relationships | beziehungen |
| in | in |
| or | oder |
| defined | definiert |
| your | ihren |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| define | definieren |
| source | die |
| are | sind |
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschrieben |
| relationships | beziehungen |
| hierarchies | hierarchien |
| or | oder |
| in | in |
EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)
DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fixed | behoben |
| bidirectional | bidirektionale |
| relationships | beziehungen |
| gt | gt |
| now | jetzt |
| unlimited | unbegrenzt |
| for | für |
| instead of | anstelle |
| of | von |
| the | das |
| correct | korrekte |
EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships
DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | mehr |
| how | wie |
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
DE In der modernen digitalen Welt entscheidet sich der Erfolg einer Marke zunehmend über die Qualität der Kundenbeziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| world | welt |
| success | erfolg |
| more | zunehmend |
| brand | marke |
| in | in |
| a | digitalen |
EN We work daily to build lasting relationships through a culture of customer success and support.
DE Wir arbeiten täglich daran, dauerhafte Beziehungen durch eine Kultur des Kundenerfolgs und Supports aufzubauen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| daily | täglich |
| relationships | beziehungen |
| lasting | dauerhafte |
| and | und |
| to build | aufzubauen |
| we | wir |
| culture | kultur |
| work | arbeiten |
| of | durch |
EN We are dedicated to forward thinking relationships that contribute to sustainable success today and tomorrow.
DE Wir setzen uns für zukunftsorientierte Beziehungen ein, die heute und morgen zu nachhaltigem Erfolg beitragen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| sustainable | nachhaltigem |
| success | erfolg |
| tomorrow | morgen |
| dedicated | die |
| and | und |
| today | heute |
| we | wir |
| to | zu |
EN Expert Customer Success Managers build strong enterprise relationships and execute a closed-loop feedback process on your behalf.
DE Fachkundige Kundenerfolgsmanager schaffen starke Unternehmensbeziehungen und nehmen in Ihrem Namen Closed-Loop-Feedback auf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| expert | fachkundige |
| build | schaffen |
| strong | starke |
| feedback | feedback |
| behalf | namen |
| and | und |
| a | ihrem |
| on | auf |
EN Michael Englert’s secret that explains the success of ITK: long-term relationships with employees and clients.
DE Das Geheimrezept von Michael Englert für den Erfolg von ITK: langfristige Beziehungen mit Mitarbeitern und unseren Kunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| michael | michael |
| success | erfolg |
| itk | itk |
| long-term | langfristige |
| relationships | beziehungen |
| employees | mitarbeitern |
| clients | kunden |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Our long-term, trusting relationships with clients and suppliers form the basis for our business success – we regard values such as honesty, trust and a willingness to respond to criticism as extremely important.
DE Die Grundlage für unseren Geschäftserfolg bilden unsere langfristigen, vertrauensvollen Kunden- und Lieferantenbeziehungen – Werte wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Kritikfähigkeit nehmen für uns einen hohen Stellenwert ein.
EN The Key to Post-Cookie Programmatic Success? Building Direct Publisher Relationships
DE Der Schlüssel zum Erfolg von programmatischen Kampagnen ohne Cookies: Aufbau direkter Publisher-Beziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| success | erfolg |
| building | aufbau |
| direct | direkter |
| publisher | publisher |
| relationships | beziehungen |
| cookie | cookies |
| key | schlüssel |
EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries
DE Der Aufbau positiver, langfristiger Kundenbeziehungen war schon immer wichtig für den geschäftlichen Erfolg, und die Methoden dafür entwickeln sich über alle Branchen hinweg sehr schnell
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| long-term | langfristiger |
| important | wichtig |
| success | erfolg |
| methods | methoden |
| quickly | schnell |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| always | immer |
| industries | branchen |
| for | dafür |
| building | aufbau |
| evolving | entwickeln |
| and | hinweg |
| doing | und |
| the | den |
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
DE Sie sind in der Lage, umfangreiche Influencer-Marketingkampagnen durchzuführen, ohne dabei die persönliche Note, die zum Aufbau wertvoller Beziehungen und zur Verbesserung Ihrer Erfolgschancen beiträgt, zu vernachlässigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| influencer | influencer |
| build | aufbau |
| relationships | beziehungen |
| help | beiträgt |
| improve | verbesserung |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| at | in |
| personal | sie |
| of | der |
EN Special Moments Will Be Remembered In the light of today’s platform economy, building long-term customer relationships is a critical success factor
DE Zusammenfassung Die Stärke von Marketing-Clouds liegt in der Gestaltung und Zustellung von Werbebotschaften auf Marketing-Kanälen, die bevorzugt für die Bespielung von Bestandskunden genutzt werden (z.B
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| a | b |
| be | werden |
| is | liegt |
EN We don’t want to create any dependencies – no exclusive relationships with WACKER that could potentially get in the way of our joint success.
DE Wir möchten keine Abhängigkeiten schaffen, keine exklusive Bindung an WACKER, die dem gemeinsamen Erfolg eventuell im Weg stehen könnte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| joint | gemeinsamen |
| success | erfolg |
| in the | im |
| dependencies | abhängigkeiten |
| could | könnte |
| we | wir |
| want | möchten |
| no | keine |
| to | an |
| create | schaffen |
| the | dem |
| way | weg |
EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships
DE Das Mimecast-Programm „Legendary Customer Success“ beginnt beim Onboarding und der Datenerfassung und geht über den Kundensupport rund um die Uhr bis hin zur Pflege bestehender Kundenbeziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| customer | customer |
| success | success |
| onboarding | onboarding |
| support | kundensupport |
| and | und |
| of | die |
EN The satisfaction and success of our clients ensure long-term relationships and valuable earnings.
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sorgen für langfristige Beziehungen und wertvolle Einnahmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clients | kunden |
| long-term | langfristige |
| relationships | beziehungen |
| valuable | wertvolle |
| earnings | einnahmen |
| ensure | sorgen |
| satisfaction | zufriedenheit |
| success | erfolg |
| and | und |
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
DE Die umfassende und analysegesteuerte Personalbeschaffungsplattform von Jobvite beschleunigt die Personalbeschaffung mit einem nutzerfreundlichen Bewerber-Tracking-System. Erfahre mehr über Jobvite
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| system | system |
| tracking | tracking |
| applicant | bewerber |
| more | mehr |
| with | mit |
| single | die |
EN YWCA Spokane is a dynamic and collaborative organization whose success derives from our vital relationships with staff, volunteers, and community supporters.
DE YWCA Spokane ist eine dynamische und kollaborative Organisation, deren Erfolg auf unseren wichtigen Beziehungen zu Mitarbeitern, Freiwilligen und Unterstützern der Gemeinschaft beruht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| dynamic | dynamische |
| collaborative | kollaborative |
| organization | organisation |
| success | erfolg |
| vital | wichtigen |
| relationships | beziehungen |
| staff | mitarbeitern |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| a | eine |
| from | zu |
| whose | ist |
| our | unseren |
EN With deep, longstanding relationships in the developer and investment communities, we're qualified to forge mutual connections for better success.
DE Mit tiefen, langfristigen Beziehungen in den Entwickler- und Investment-Communities sind wir qualifiziert dafür, gemeinsame Verbindungen für mehr Erfolg zu schmieden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developer | entwickler |
| investment | investment |
| communities | communities |
| qualified | qualifiziert |
| mutual | gemeinsame |
| success | erfolg |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| for | dafür |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
EN The success of our collaboration is a result of longstanding relationships built on mutual trust.
DE Der Erfolg unserer Zusammenarbeit erwächst aus langjähriger vertrauensvoller Bindung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| success | erfolg |
| collaboration | zusammenarbeit |
| a | aus |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
success in relationships build meaningful relationships improve relationships build relationships fastly’s partner relationships deepen client relationships relationships—and relationships understanding relationships long term relationships deep carrier relationships relationships built strong relationships stable relationships good relationships have deep relationships with developing personal relationships building relationships company’s relationships manage relationships turn relationships customer relationships great relationships nurture customer relationships deepen relationships successful business relationships worldwide relationships long lasting relationships loyal relationships strengthen relationships meaningful relationships between build lasting relationships develop relationships business relationships improve client relationships local relationships relationships you’ve developed manage customer relationships build better relationships build real relationships create relationships business – relationships relationships between build customer relationships create stronger relationships term relationships strengthen customer relationships relationships based personal relationships supplier relationships
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia