EN Sprout’s all-in-one social management solution provides computer and software companies with the publishing, engagement and analytics tools they need to build meaningful relationships with their audiences on social.
Terjemahkan "build meaningful relationships" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "build meaningful relationships" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari build meaningful relationships
"build meaningful relationships" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari build meaningful relationships
bahasa Inggris
Jerman
DE Die umfassende Social-Media-Management-Lösung von Sprout bietet Computer- und Softwareunternehmen alle erforderlichen Publishing-, Interaktions- und Analysetools, um enge Beziehungen zu ihrem Publikum in den sozialen Netzwerken aufzubauen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| management | management |
| solution | lösung |
| computer | computer |
| relationships | beziehungen |
| audiences | publikum |
| need | erforderlichen |
| provides | bietet |
| in | in |
| to build | aufzubauen |
| social | social |
| publishing | publishing |
| all | alle |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Build meaningful relationships with buyers and sellers
DE Bauen Sie nachhaltige Beziehungen zu Käufern und Verkäufern auf
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| build | bauen |
| relationships | beziehungen |
| buyers | käufern |
| and | und |
| with | auf |
EN Create more meaningful experiences and build lasting relationships.
DE Bieten Sie besondere Kundenerlebnisse und bauen Sie langfristige Beziehungen auf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| and | und |
| build | bauen |
EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience
DE Lerne eine bewiesene Methode, um deine Markenbekanntheit zu verbessern und bedeutsame Beziehungen mit dem Publikum zu schaffen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| method | methode |
| relationships | beziehungen |
| your | deine |
| audience | publikum |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
| and | lerne |
| learn | und |
EN Build meaningful relationships with buyers and sellers
DE Bauen Sie nachhaltige Beziehungen zu Käufern und Verkäufern auf
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| build | bauen |
| relationships | beziehungen |
| buyers | käufern |
| and | und |
| with | auf |
EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience
DE Lerne eine bewiesene Methode, um deine Markenbekanntheit zu verbessern und bedeutsame Beziehungen mit dem Publikum zu schaffen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| method | methode |
| relationships | beziehungen |
| your | deine |
| audience | publikum |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
| and | lerne |
| learn | und |
EN We empower your marketing, sales and support to uncover meaningful insights, build better relationships and scale them – all without compromising users’ trust.
DE Wir befähigen Ihr Marketing, Ihren Vertrieb und Ihren Support, aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen, bessere Beziehungen aufzubauen und diese zu skalieren – alles ohne das Vertrauen der Benutzer zu beeinträchtigen.
EN The goal of this ProFIT project is to orchestrate consumer communications more intelligently so that our clients can build meaningful customer relationships at scale.
DE Das Ziel dieses ProFIT-Projekts ist es, die Kundenkommunikation intelligenter zu orchestrieren, damit unsere Nutzer sinnvolle Kundenbeziehungen in großem Umfang aufbauen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profit | profit |
| orchestrate | orchestrieren |
| intelligently | intelligenter |
| meaningful | sinnvolle |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| goal | ziel |
| our | unsere |
| scale | umfang |
| can | können |
| project | projekts |
| is | ist |
| to | zu |
| this | dieses |
EN “Our team is the driving force behind our ambitious mission to build meaningful relationships and deliver sustainable value to our customers.”
DE „Unser Team ist die treibende Kraft hinter unserer ehrgeizigen Mission bedeutungsvolle Beziehungen aufzubauen und unseren Kunden einen nachhaltigen Wert zu liefern.“
EN Create informative and meaningful reports in your own design and make your analyses as meaningful as possible. With the various editing options offered by our social media software, you can tailor everything to your needs.
DE Erstelle deine Reports im eigenen Design und gestalte deine Auswertungen so aussagekräftig wie möglich. Mit den vielfältigen Bearbeitungsmöglickeiten die dir unsere Social-Media-Software bietet, stimmst du alles auf deine Bedürfnisse ab.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| offered | bietet |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| needs | bedürfnisse |
| possible | möglich |
| various | vielfältigen |
| our | unsere |
| with | mit |
| your | dir |
| everything | alles |
| and | und |
| make | erstelle |
| the | den |
EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.
DE Bauen Sie feste Kundenbeziehungen auf. Unternehmen vertrauen auf Twilio, wenn sie intensive Beziehungen zu Netzbetreibern und eine robuste Plattform wünschen, die auf einer sicheren Infrastruktur basiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| enterprises | unternehmen |
| twilio | twilio |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| trust | vertrauen |
| platform | plattform |
| infrastructure | infrastruktur |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN At Sprout, we believe the strength of social is its ability to foster deep, meaningful relationships between people and the communities, organizations and brands that matter to them.
DE Hier bei Sprout sind wir der Meinung, dass ein enormer Vorteil von Social Media darin liegt, dass Menschen dort langanhaltende, bedeutungsvolle Beziehungen zu Communitys, Unternehmen und Marken aufbauen können, die ihnen wichtig sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| social | social |
| meaningful | bedeutungsvolle |
| relationships | beziehungen |
| people | menschen |
| communities | communitys |
| organizations | unternehmen |
| brands | marken |
| sprout | sprout |
| believe | meinung |
| we | wir |
| ability | können |
| and | und |
| is | liegt |
| to | zu |
| that | dass |
EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships
DE Entdecken Sie, wie weltweit führende Teams bedeutsame Kundenbeziehungen schaffen und pflegen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| leading | führende |
| teams | teams |
| nurture | pflegen |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | sie |
| how | wie |
EN A brand’s top priority should be building meaningful relationships with its consumers. Instead, brands are finding...
DE Die oberste Priorität einer Marke sollte es sein, sinnvolle Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufzubauen. Stattdessen finden die Marken...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| priority | priorität |
| building | aufzubauen |
| meaningful | sinnvolle |
| relationships | beziehungen |
| consumers | verbrauchern |
| instead | stattdessen |
| finding | finden |
| brands | marken |
| top | oberste |
| be | sein |
| a | einer |
| should | sollte |
| with | ihren |
| its | zu |
EN In the future, people will focus more on individualism, optimism and meaningful relationships when making a purchase, opting to align purchases with their personal values.
DE Menschen werden beim Einkaufen künftig ihren Fokus auf Individualismus, Optimismus und Werte legen. Die Produkte und Dienstleistungen an sich rücken in den Hintergrund.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| focus | fokus |
| optimism | optimismus |
| people | menschen |
| in | in |
| values | werte |
| and | und |
| the | den |
EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships?
DE 9. Hast du dich jemals mit deinem Streaming-Verhalten isoliert, anstatt bedeutungsvolle persönliche Beziehungen zu pflegen oder aufzubauen?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ever | jemals |
| isolated | isoliert |
| streaming | streaming |
| behavior | verhalten |
| maintaining | pflegen |
| meaningful | bedeutungsvolle |
| relationships | beziehungen |
| or | oder |
| your | dich |
| with | mit |
| you | persönliche |
EN It’s a great way to start meaningful relationships with creative entrepreneurs and business leaders.
DE Es ist eine großartige Möglichkeit, wertvolle Beziehungen zu innovativen UnternehmerInnen und GründerInnen aufzubauen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| great | großartige |
| way | möglichkeit |
| relationships | beziehungen |
| creative | innovativen |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
EN Are you a wholesaler? Learn to create meaningful digital experiences that can grow your relationships with financial advisors.
DE Erfahren Sie, wie Sie digitale Erlebnisse schaffen um Ihre Beziehungen zu Finanzberatern auszubauen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| experiences | erlebnisse |
| you | sie |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | digitale |
EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships
DE Entdecken Sie, wie weltweit führende Teams bedeutsame Kundenbeziehungen schaffen und pflegen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| leading | führende |
| teams | teams |
| nurture | pflegen |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | sie |
| how | wie |
EN Reach out to them and establish meaningful relationships with them by offering to write for them (where you can plug-in a backlink to your content).
DE Kontaktieren Sie sie und bauen Sie sinnvolle Beziehungen zu ihnen auf, indem Sie anbieten, für sie zu schreiben (wobei Sie einen Backlink zu Ihren Inhalten einfügen können).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| meaningful | sinnvolle |
| relationships | beziehungen |
| offering | anbieten |
| backlink | backlink |
| by | indem |
| your | ihren |
| to | zu |
| can | können |
| a | einen |
| content | inhalten |
| for | für |
| with | wobei |
| and | und |
| you | sie |
EN It’s a great way to start meaningful relationships with creative entrepreneurs and business leaders.
DE Es ist eine großartige Möglichkeit, wertvolle Beziehungen zu innovativen UnternehmerInnen und GründerInnen aufzubauen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| great | großartige |
| way | möglichkeit |
| relationships | beziehungen |
| creative | innovativen |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
EN Due to the extensive quantities of data available, it requires state-of-the-art simulation programs to produce meaningful analyses which reveal the actual dynamic processes and complex relationships within cities and regions.
DE Um die dynamischen Vorgänge und komplexen Beziehungsgeflechte von Städten und Regionen offenzulegen, sind aufgrund der umfangreichen Ausgangsdatenbasis modernste Simulationsprogramme für aussagekräftige Analysen erforderlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| requires | erforderlich |
| dynamic | dynamischen |
| complex | komplexen |
| cities | städten |
| regions | regionen |
| processes | vorgänge |
| and | und |
| data | analysen |
| to | aufgrund |
EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships?
DE 9. Hast du dich jemals mit deinem Streamingverhalten isoliert, anstatt bedeutungsvolle persönliche Beziehungen zu pflegen oder aufzubauen?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ever | jemals |
| isolated | isoliert |
| maintaining | pflegen |
| meaningful | bedeutungsvolle |
| relationships | beziehungen |
| or | oder |
| your | dich |
| with | mit |
| you | persönliche |
EN Download the report below and find out why marketers are missing out on cultivating meaningful relationships with a large demographic of consumers.
DE Finden Sie heraus, warum Vermarkter es oft verpassen, Beziehungen zu einer bedeutenden demografischen Gruppe von Verbrauchern aufzubauen. Hier geht es zum Download:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| download | download |
| marketers | vermarkter |
| relationships | beziehungen |
| demographic | demografischen |
| consumers | verbrauchern |
| find | finden |
| of | oft |
| below | zu |
| with | gruppe |
| why | warum |
| a | einer |
| the | zum |
EN Trust and reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on
DE Vertrauen und Zuverlässigkeit sind Säulen, auf denen alle sinnvollen Beziehungen aufbauen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pillars | säulen |
| relationships | beziehungen |
| built | aufbauen |
| trust | vertrauen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| all | alle |
| and | und |
| are | sind |
| on | auf |
| which | denen |
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
DE So stellen wir sicher, das in der Pressearbeit zu Recht unbeliebte Gießkannenprinzip zu vermeiden und trotzdem alle relevanten Kontakte über unsere Arbeit zu informieren."
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | relevanten |
| relationships | kontakte |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| of | der |
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
DE So stellen wir sicher, das in der Pressearbeit zu Recht unbeliebte Gießkannenprinzip zu vermeiden und trotzdem alle relevanten Kontakte über unsere Arbeit zu informieren."
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | relevanten |
| relationships | kontakte |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| of | der |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| believe | glauben |
| developed | entwickelt |
| respected | respektiert |
| lead | führen |
| success | erfolg |
| great | guten |
| growth | wachstum |
| we | wir |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| these | diese |
| business | fest |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | business |
| objects | objekte |
| relationships | beziehungen |
| other | anderen |
| allows | ermöglicht |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| in | in |
| know | wissen |
| searching | suchen |
| all | alle |
| to | anstatt |
| possible | möglichen |
| this | dies |
| have | haben |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| support | unterstützung |
| viewing | anzeige |
| visualize | visualisieren |
| relationships | beziehungen |
| their | deren |
| other | anderen |
| and | zu |
| for | für |
EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.
DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| situations | situationen |
| primary | primär |
| explicitly | explizit |
| mapforce | mapforce |
| database tables | datenbanktabellen |
| inline | inline |
| effect | auswirkung |
| relationships | beziehungen |
| in | in |
| or | oder |
| defined | definiert |
| your | ihren |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| define | definieren |
| source | die |
| are | sind |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| failover | failover |
| dhcp | dhcp |
| server | server |
| window | fenster |
| simplify | vereinfachen |
| screen | bildschirm |
| relationships | beziehungen |
| view | anzeigen |
| management | verwaltung |
| configuring | konfiguration |
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relevant | relevante |
| relationships | beziehungen |
| possible | möglichen |
| documented | dokumentiert |
| other | anderen |
| not | nicht |
| are | sind |
| searching | suchen |
| to | anstatt |
| know | wissen |
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| described | beschrieben |
| relationships | beziehungen |
| hierarchies | hierarchien |
| or | oder |
| in | in |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mutually | gegenseitig |
| beneficial | vorteilhafte |
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmens |
| in turn | wiederum |
| form | bilden |
| always | immer |
| heart | herzstück |
| open | offenen |
| our | unseres |
| to | stehen |
| a | schon |
EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.
DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smart | intelligente |
| leaders | führungskräfte |
| relationships | beziehungen |
| crm | crm |
| grow | ausbauen |
| scale | maßstab |
| today | heute |
| software | software |
| manage | verwalten |
| and | und |
| measure | messen |
| is | ist |
| tool | werkzeug |
| are | sind |
| that | dass |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| alert | warnen |
| users | benutzer |
| behaviors | verhaltensweisen |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| or | oder |
| detect | erkennen |
| strength | stärke |
| can | kann |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stores | speichert |
| information | informationen |
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| strength | stärke |
| proximity | nähe |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| all | allen |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Do you count on trustworthy people in your life? Fostering quality relationships is essential for our #psychologicalwellbeing. #Relationships #SocialRelations
DE Kannst du in deinem Leben mit #Vertrauenspersonen rechnen? Gute #zwischenmenschlicheBeziehungen zu fördern, ist grundlegend für unser #psychischesWohlbefinden. #Beziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fostering | fördern |
| quality | gute |
| relationships | beziehungen |
| in | in |
| for | für |
| life | leben |
| you | du |
| is | ist |
| our | mit |
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| add | hinzufügen |
| database | datenbank |
| needs | wünschen |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| or | oder |
| you | sie |
| your | ihren |
| all | alle |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| believe | glauben |
| developed | entwickelt |
| respected | respektiert |
| lead | führen |
| success | erfolg |
| great | guten |
| growth | wachstum |
| we | wir |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| these | diese |
| business | fest |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| proximity | nähe |
| users | benutzer |
| behaviors | verhalten |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| detect | erkennen |
| strength | stärke |
| can | kann |
| between | zwischen |
| understanding | verständnis |
| and | darauf |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stores | speichert |
| information | informationen |
| recipients | empfängern |
| including | einschließlich |
| strength | stärke |
| proximity | nähe |
| relationships | beziehungen |
| connections | verbindungen |
| all | allen |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mutually | gegenseitig |
| beneficial | vorteilhafte |
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmens |
| in turn | wiederum |
| form | bilden |
| always | immer |
| heart | herzstück |
| open | offenen |
| our | unseres |
| to | stehen |
| a | schon |
EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?
DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wordpress | themes |
| some | und |
| the | wird |
| post | die |
EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.
DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| core | kern |
| professionalism | professionalität |
| long-term | langfristige |
| short-term | kurzfristige |
| profits | gewinne |
| at the same time | zugleich |
| highest | höchste |
| and | und |
| where | wobei |
| are | sind |
| for | für |
| our | unser |
| us | uns |
| important | wichtiger |
| in | als |
EN Business-to-business relationships are often more complex and intense than business-to-consumer relationships
DE Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen sind oft komplexer und intensiver als Beziehungen von Unternehmen zu Endverbrauchern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| business | unternehmen |
| often | oft |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| than | als |
| more complex | komplexer |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| support | unterstützung |
| viewing | anzeige |
| visualize | visualisieren |
| relationships | beziehungen |
| their | deren |
| other | anderen |
| and | zu |
| for | für |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
build meaningful relationships meaningful relationships between meaningful relationships building meaningful relationships cultivating meaningful relationships build more meaningful build a meaningful build meaningful connections build relationships build lasting relationships build better relationships build real relationships build customer relationships build strong relationships build stronger relationships build deeper relationships build relationships based build profitable relationships build solid relationships teams build relationships meaningful content meaningful create meaningful connections meaningful impact meaningful lives meaningful contribution meaningful campaigns meaningful and inspiring meaningful decisions meaningful ways meaningful action meaningful data access meaningful meaningful feedback meaningful purpose meaningful insights meaningful connections meaningful interactions meaningful dashboards meaningful step meaningful difference meaningful experience meaningful improvements meaningful partnerships it’s now meaningful meaningful new friendships meaningful conclusion meaningful description code meaningful applications meaningful url structures
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia