Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "studios in cities" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "studios in cities" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari studios in cities

"studios in cities" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

studios apartments ateliers studio studios suchen wohnungen zimmer
cities als city deutschland die entdecken finden gemeinden paris region spa stadt staedte städte städten von welt weltweit

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari studios in cities

bahasa Inggris
Jerman

EN Our customers include design studios, architecture studios, tech companies and innovation studios

DE Zu unseren Kunden zählen Design Studios, Architektur Studios, Tech-Companies und Innovation-Studios

bahasa Inggris Jerman
our unseren
customers kunden
studios studios
tech tech
innovation innovation
design design
architecture architektur
and und

EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.

DE 18,4 Prozent der Bevölkerung lebt in Städten zwischen 20.000 und 50.000 Einwohnern, 16,9 Prozent in Städten mit mehr als 500.000 Einwohnern, 15 Prozent in Städten mit 10.000 bis 19.000 Einwohnern.

bahasa Inggris Jerman
lives lebt
cities städten
per cent prozent
population bevölkerung
in in
and und
between zwischen
more mehr
with mit

EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.

DE Zu den lebenswertesten deutschen Städten gehören München, Düsseldorf und Frankfurt am Main. Diese drei Städte wurden in der Mercer Quality of Living Survey 2019 auf die Plätze 3, 6 und 7 gewählt – von mehr als 230 Städten weltweit.

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking

bahasa Inggris Jerman
cities städte
worldwide weltweit
shanghai shanghai
beijing peking
biggest größten
and und
over ganz
the oben
of der

EN You?ll find sets of these in many radio and podcasting studios, in addition to home studios. Add this to your kit:

DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:

bahasa Inggris Jerman
find finden
radio radio
podcasting podcasting
studios studios
sets sets
in in
you sie
and und
add hinzu
this diese

EN We have 4 independent 2-storey studios and apartments studios with separate inputs from the big green garden and domkiem letniskowym. The rooms are designed for 2 to 4 persons. Each room is equipped with: - kitchenette (gas cooker, fridge and a set…

DE Wir haben 4 unabhängige 2-poziomowymi Studios Eingänge von einem großen grünen Garten und Hütte Resort zu trennen. Die Zimmer sind für 2 bis 4 Personen ausgelegt. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Küche (Gasherd, Kühlschrank und Geschirr)…

EN We can offer 26 rooms and 3 studios. The rooms are equipped with two or one (with possibility of anadditional bed), bathroom with shower or bath, TV-SAT Studios are equipped with two separate beds or one big bed (optional extra bed), kitchen…

DE Zu Ihrer Verfügung 26 Zimmer und 3 Studios. Die Zimmer sind ausgestattet mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Badezimmer mit Dusche oder Bad, SAT-TV-Studios sind mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Küche, Bad mit Dusche oder Bad, SAT-TV…

EN Does Goodgame Studios live its core values? / What are the company values that Goodgame Studios distinguishes itself by and are they actually put into practice?

DE Werden die Unternehmenswerte bei den Goodgame Studios gelebt?/ Welche Unternehmenswerte zeichnen Goodgame Studios aus und werden sie tatsächlich gelebt?

bahasa Inggris Jerman
studios studios
actually tatsächlich
company values unternehmenswerte
goodgame goodgame
and und
are werden
the den
what welche
values sie
itself die

EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.

DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.

bahasa Inggris Jerman
studios studios
awards awards
goodgame goodgame
best herausragender
honored ausgezeichnet
and und
success erfolgsgeschichte
to auch
as als
products die
been wurde
a spiele

EN Under the umbrella of Goodgame Studios, autonomous development studios are founded.

DE Unter dem Dach von Goodgame Studios entstehen autarke Entwicklerstudios.

bahasa Inggris Jerman
studios studios
goodgame goodgame
the dem
of von
under unter

EN Master clock generators from Tascam are available in three distinct configurations for different applications, ranging from smaller recording studios to larger production studios and large radio and TV stations.

DE Masterclock-Erzeuger von Tascam gibt es in drei unterschiedlichen Ausstattungsvarianten für verschiedene Einsatzbereiche wie kleinere Tonstudios bis hin zu größeren Aufnahmestudios und großen Rundfunk- und Fernsehanstalten.

bahasa Inggris Jerman
tascam tascam
smaller kleinere
in in
larger größeren
are gibt
three drei
to zu
and und
large großen
different verschiedene
for für
from hin
distinct unterschiedlichen

EN Guest Rooms We offer double and triple rooms (of various sizes) as well as studios and a 2-room apartment. Each room has: - private bathroom - TV - screens - beach blankets - Wi-Fi a fully equipped kitchen and a kitchenette in the attic. The studios…

DE Gästezimmer Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer (verschiedener Größe) sowie Studios und ein 2-Zimmer-Apartment.Jedes Zimmer verfügt über: - eigenes Badezimmer - TV - Bildschirme - Stranddecken - WLAN eine voll ausgestattete Küche und eine…

EN It is ideal for studios, recording studios, radio, and stage performances

DE Es ist ideal für Studios, Tonstudios, Radio- und Bühnenaufführungen

bahasa Inggris Jerman
ideal ideal
studios studios
radio radio
it es
is ist
and und
for für

EN When you sign up for membership (online or in Acne Studios’ physical stores), Acne Studios collects your name, address, e-mail address, telephone number, country of residence, date of birth, title (Ms./Mr

DE Wenn Sie sich (online oder in einem der Ladengeschäfte von Acne Studios) für eine Mitgliedschaft anmelden, erheben wir Ihren Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitzland, Geburtsdatum, Anrede bzw

bahasa Inggris Jerman
membership mitgliedschaft
online online
studios studios
birth geburtsdatum
acne acne
sign up anmelden
address adresse
telephone number telefonnummer
in in
your ihren
name namen
or oder
e-mail mail
when wenn
for für
you sie

EN You?ll find sets of these in many radio and podcasting studios, in addition to home studios. Add this to your kit:

DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:

bahasa Inggris Jerman
find finden
radio radio
podcasting podcasting
studios studios
sets sets
in in
you sie
and und
add hinzu
this diese

EN Under the umbrella of Goodgame Studios, autonomous development studios are founded.

DE Unter dem Dach von Goodgame Studios entstehen autarke Entwicklerstudios.

bahasa Inggris Jerman
studios studios
goodgame goodgame
the dem
of von
under unter

EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.

DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.

bahasa Inggris Jerman
studios studios
awards awards
goodgame goodgame
best herausragender
honored ausgezeichnet
and und
success erfolgsgeschichte
to auch
as als
products die
been wurde
a spiele

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

bahasa Inggris Jerman
pool pool
fitness fitnessstudio
or oder
suites suiten
some einige
private der

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

bahasa Inggris Jerman
pool pool
fitness fitnessstudio
or oder
suites suiten
some einige
private der

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.

bahasa Inggris Jerman
studios studios
cities städten
globe welt
endless unendlich
try probiere
yoga yoga
pilates pilates
options optionen
workout workout
possibilities möglichkeiten
training krafttraining
and und
with mit
in in
hundreds of hunderten
near nähe
you du

EN The use of these smart solutions is suitable, among other things, in large facilities such as shopping centres, but also in public places and for entire cities (Smart Cities)

DE Der Einsatz dieser Smart Solutions eignet sich unter anderem in grossen Einrichtungen wie Einkaufszentren, aber auch an öffentlichen Plätzen und für gesamte Städte (Smart Cities)

bahasa Inggris Jerman
smart smart
solutions solutions
suitable eignet
large grossen
facilities einrichtungen
entire gesamte
public öffentlichen
cities städte
other anderem
in in
also auch
and und
for für
use einsatz
but aber

EN Big city amenities aren’t just for residents of big cities any more. Towns of all sizes are planning the transformation from traditional to smart cities, a move that’s mutually beneficial to municipal leaders and the citizens they serve.

DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.

bahasa Inggris Jerman
sizes kleine
planning verwaltung
smart smart
citizens bürgern
a einer
more mehr
and und
to zu
towns stadt
transformation die

EN People who value leisure in bustling towns and cities should look for offers in larger cities

DE Menschen, die Freizeit in geschäftigen Städten schätzen, sollten in größeren Städten nach Angeboten suchen

bahasa Inggris Jerman
people menschen
leisure freizeit
should sollten
larger größeren
offers angeboten
in in
and die
look suchen

EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

bahasa Inggris Jerman
mannheim mannheim
european europäischen
direct direkte
major größeren
cities städten
station bahnhof
the deutschen
in in
not nicht
german der
only nur
to zu
also auch
from vom

EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform

DE Wir bekämpfen den Klimawandel mit dem weltweiten C40-Netzwerk, das 96 Städte verbindet, und arbeiten zusammen an der Entwicklung überzeugender, praktischer Daten-Apps mit unserer Analyseplattform

bahasa Inggris Jerman
cities städte
global weltweiten
climate klimawandel
apps apps
network netzwerk
data daten
a verbindet
with zusammen
platform entwicklung
to den
on an
engaging das

EN More and more people around the world are moving to cities. These cities face the challenge of adapting to this growth and to climate change to remain liveable. Berlin, for example, has set itself the goal of becoming climate-neutral by 2050. This…

DE Seit März 2020 prägt das Coronavirus, dass für die COVID-19-Erkrankung verantwortlich ist, das öffentliche Leben in Deutschland. Welche Auswirkungen haben die Pandemie und die Maßnahmen zu ihrer Eindämmung auf die psychische Gesundheit? Und…

EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.

DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.

bahasa Inggris Jerman
cities städte
world welt
continents kontinente
view betrachten
top top
and und
with mit
the den
most der

EN The selected package Emporis Research USA Top Cities gives you access to all buildings in the United States' 10 biggest cities in the Emporis database:

DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA Top-Städte ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank in den 10 größten Städten der USA:

bahasa Inggris Jerman
selected ausgewählte
package paket
research research
gives ermöglicht
access zugriff
buildings gebäude
database datenbank
top top
biggest größten
in in
usa usa
cities städten
all alle
the den

EN Twelve US cities, from Los Angeles to New York, are members of the global C40 Climate Leadership Group, as are the German cities of Berlin and Heidelberg.

DE Im globalen Klimaschutz-Netzwerk C40 sind zwölf US-Metropolen – von Los Angeles bis New York – ebenso Mitglied wie die deutschen Städte Berlin und Heidelberg.

bahasa Inggris Jerman
twelve zwölf
cities städte
angeles angeles
new new
york york
members mitglied
global globalen
german deutschen
berlin berlin
heidelberg heidelberg
los los
and und
as die

EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

bahasa Inggris Jerman
last letztes
year jahr
rapha rapha
travelled reiste
world welt
cities städte
it es
download download
is erhältlich
routes strecken
to bedeutet
with mit
find herausfinden
explore entdecken
and lernst
us uns
as als
what kennen
like du

EN Our “Kommunales Informationssystem für Städte “(KISS) [Municipal Information System for Cities] provides information for cities right on site

DE Unser KISS bietet Informationen für die Stadt direkt vor Ort

bahasa Inggris Jerman
kiss kiss
provides bietet
information informationen
cities stadt
right direkt
our unser
for für
on vor

EN Mobility Solutions for Cities | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Cities

DE Mobilitätslösungen für Städte | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Städte

bahasa Inggris Jerman
mobility mobility
solutions lösungen
cities städte
daimler daimler
ag ag
gt gt
our unsere
mobility solutions mobilitätslösungen
for für

EN 1996: "Liquid Cities" opens up the possibility of an almost weightless ramble through a purely acoustic city of the future.Liquid Cities / Michel Redolfi (FR) + Contained - Rückspiegel zur Realität / Just Merrit (AT)

DE 1996: Mit dem Museum der Zukunft verfügt Ars Electronica erstmals über ein ganzjährig geöffnetes Stammhaus.Ars Electronica Center 1996

bahasa Inggris Jerman
a ein

EN The use of these smart solutions is suitable, among other things, in large facilities such as shopping centres, but also in public places and for entire cities (Smart Cities)

DE Der Einsatz dieser Smart Solutions eignet sich unter anderem in grossen Einrichtungen wie Einkaufszentren, aber auch an öffentlichen Plätzen und für gesamte Städte (Smart Cities)

bahasa Inggris Jerman
smart smart
solutions solutions
suitable eignet
large grossen
facilities einrichtungen
entire gesamte
public öffentlichen
cities städte
other anderem
in in
also auch
and und
for für
use einsatz
but aber

EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

bahasa Inggris Jerman
mannheim mannheim
european europäischen
direct direkte
major größeren
cities städten
station bahnhof
the deutschen
in in
not nicht
german der
only nur
to zu
also auch
from vom

EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform

DE Wir bekämpfen den Klimawandel mit dem weltweiten C40-Netzwerk, das 96 Städte verbindet, und arbeiten zusammen an der Entwicklung überzeugender, praktischer Daten-Apps mit unserer Analyseplattform

bahasa Inggris Jerman
cities städte
global weltweiten
climate klimawandel
apps apps
network netzwerk
data daten
a verbindet
with zusammen
platform entwicklung
to den
on an
engaging das

EN Big city amenities aren’t just for residents of big cities any more. Towns of all sizes are planning the transformation from traditional to smart cities, a move that’s mutually beneficial to municipal leaders and the citizens they serve.

DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.

bahasa Inggris Jerman
sizes kleine
planning verwaltung
smart smart
citizens bürgern
a einer
more mehr
and und
to zu
towns stadt
transformation die

EN Protection for Cities in Sub-Saharan Africa: Launch of the “Global Cities Fund for Inclusive Climate Action” | Robert Bosch Stiftung

DE Mehr Schutz für Städte in Subsahara-Afrika: Start des „Global Cities Fund for Inclusive Climate Action“ | Robert Bosch Stiftung

EN Protection for Cities in Sub-Saharan Africa: Launch of the “Global Cities Fund for Inclusive Climate Action”

DE Mehr Schutz für Städte in Subsahara-Afrika: Start des „Global Cities Fund for Inclusive Climate Action“

EN Medium-sized cities as Participate cities. Qualitative change through new ways of citymaking

DE Mittelstadt als Mitmachstadt – Qualitativer Wandel durch neue Kulturen des Stadtmachens

bahasa Inggris Jerman
qualitative qualitativer
change wandel
new neue
as als
through durch
of des

EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.

DE Betrachten Sie die Top 100 der Städte mit den besten Skylines der Welt, sowie die Städte und Kontinente mit den meisten Wolkenkratzern.

bahasa Inggris Jerman
cities städte
world welt
continents kontinente
view betrachten
top top
and und
with mit
the den
most der

EN The selected package Emporis Research USA Top Cities gives you access to all buildings in the United States' 10 biggest cities in the Emporis database:

DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA Top-Städte ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank in den 10 größten Städten der USA:

bahasa Inggris Jerman
selected ausgewählte
package paket
research research
gives ermöglicht
access zugriff
buildings gebäude
database datenbank
top top
biggest größten
in in
usa usa
cities städten
all alle
the den

EN Radical, rebellious cities. From Red Vienna to sanctuary cities

DE EingSCHENKt – Gespräch bei Okto TV

EN Many cities have therefore joined together to form climate alliances. The best known of these is the C40 Cities Climate Leadership Group. Here are a few facts and figures:

DE Viele Städte haben sich deshalb zu Klimabündnissen zusammengeschlossen. Das bekannteste ist das Netzwerk C40 – Cities Climate Leadership Group. Ein paar Zahlen und Fakten:

bahasa Inggris Jerman
cities städte
climate climate
leadership leadership
group group
is ist
many viele
to zu
a ein
facts fakten
figures zahlen
have haben
therefore deshalb
and und

EN Medium-sized cities are booming: life away from the big cities

DE Mittelstädte boomen: Leben abseits der Metropolen

bahasa Inggris Jerman
life leben
away abseits
the der

EN The workplaces they generate are another factor that makes cities outside the big cities interesting.

DE Mit ihren Arbeitsplätzen machen auch sie Städte abseits der Metropolen interessant.

bahasa Inggris Jerman
cities städte
interesting interessant
outside mit
that machen
the der

EN The European Commission's Joint Research Centre has therefore made a comparison of the creative and cultural potential of European cities European cities for the second time since 2017.

DE Daher hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission nach 2017 nun zum zweiten Mal das kreative und kulturelle Potential in europäischen Städten verglichen.

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
joint gemeinsame
creative kreative
cultural kulturelle
potential potential
cities städten
comparison verglichen
and und
time nun
has hat
therefore daher

EN But apart from Germany’s federal capital and the ten Magic Cities – Dresden, Düsseldorf, Frankfurt-am-Main, Hamburg, Hanover, Cologne, Leipzig, Munich, Nuremberg and Stuttgart – many other towns and cities in Germany are well worth a visit

DE Aber neben der Bundeshauptstadt und den zehn „Magic Cities“ - Düsseldorf, Dresden, Frankfurt am Main, Hamburg Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg und Stuttgart sind viele weitere Städte in Deutschland eine Reise wert

EN “Together we must transform our cities and the world.” This cause is supported by mayors from 34 cities with 1.5 billion inhabitants, including Berlin and Hamburg

DE „Gemeinsam müssen wir unsere Städte und die Welt verändern.“ Dieses Anliegen unterstützen Bürgermeister von 34 Städten mit 1,5 Milliarden Einwohnern, darunter auch Berlin und Hamburg

EN Mega cities - the biggest cities all over the world

DE Megacities - die größten Städte der Welt

bahasa Inggris Jerman
cities städte
biggest größten
world welt
the der

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan