EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.
"single virtual docker" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.
DE Nutzen Sie Proxies und Cashes für Remote-Docker-Registries mit Remote-Repositories und aggregieren Sie lokale und Remote-Docker-Registries unter einer einzigen virtuellen Docker-Registry, um von einer einzigen URL aus auf alle Ihre Images zuzugreifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
repositories | repositories |
local | lokale |
registry | registry |
images | images |
url | url |
virtual | virtuellen |
to access | zuzugreifen |
remote | remote |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
all | alle |
from | aus |
a | einzigen |
single | sie |
EN So you can include Docker repositories of the containers you built yourself, as well as Docker repositories in Artifactory that proxy from remote Docker resources such as Docker Hub.
DE Sie können also sowohl Docker-Repositories der von Ihnen selbst erstellten Container als auch Docker-Repositories in Artifactory aufnehmen, die von externen Docker-Ressourcen wie Docker Hub stammen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repositories | repositories |
hub | hub |
built | erstellten |
artifactory | artifactory |
remote | externen |
docker | docker |
resources | ressourcen |
containers | container |
in | in |
as | als |
can | können |
that | stammen |
EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.
DE Verwenden Sie JFrog Container Registry als Ihre Docker-Registry, um Ihre Docker-Images mit fein abgestimmter Zugriffskontrolle zu verwalten, und Helm Repository, um Einblick in Ihre Docker-Images und Kubernetes-Cluster zu erhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
images | images |
helm | helm |
repository | repository |
insight | einblick |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
fine | fein |
access control | zugriffskontrolle |
container | container |
docker | docker |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
as | als |
your | ihre |
use | verwenden |
into | in |
with | mit |
access | erhalten |
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
status | status |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
warnings | warnungen |
branch | branch |
pull | pull |
behind | hinter |
when | wenn |
see | angezeigt |
are | liegen |
immediate | sofort |
and | und |
within | die |
view | zeige |
EN Artifactory provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
DE Artifactory bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugriff auf Docker Hub und auf offizielle Docker-Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provides | bietet |
unlimited | unbegrenzten |
docker | docker |
hub | hub |
official | offizielle |
images | images |
simplify | vereinfachen |
development | entwicklung |
limits | begrenzungen |
artifactory | artifactory |
access | zugriff |
to | zu |
and | und |
without | ohne |
EN The JFrog Platform provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
DE Die JFrog Plattform bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugang zu Docker Hub und zu Docker Official Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
provides | bietet |
unlimited | unbegrenzten |
access | zugang |
docker | docker |
hub | hub |
simplify | vereinfachen |
limits | begrenzungen |
official | official |
platform | plattform |
development | entwicklung |
to | zu |
images | images |
and | und |
without | ohne |
EN When the Docker repository is created, it can be accessed using the native Docker APIs or the Docker client to push, tag, and pull images.
DE Wenn das Docker-Repository erstellt ist, kann über die nativen Docker-APIs oder den Docker-Client darauf zugegriffen werden, um Images zu pushen, zu markieren und zu ziehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
repository | repository |
accessed | zugegriffen |
native | nativen |
apis | apis |
client | client |
push | pushen |
pull | ziehen |
images | images |
created | erstellt |
or | oder |
can | kann |
is | ist |
to | zu |
and | darauf |
the | den |
EN Docker registries can be accessed through the Docker client, or through the Docker Registry HTTP API, to push images to, or distribute images from the repositories in its collection.
DE Auf Docker-Registries kann über den Docker-Client oder über die Docker-Registry HTTP API zugegriffen werden, um Images in die Repositories der Sammlung zu pushen oder von dort zu verteilen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
accessed | zugegriffen |
client | client |
registry | registry |
http | http |
api | api |
push | pushen |
images | images |
distribute | verteilen |
repositories | repositories |
collection | sammlung |
or | oder |
in | in |
can | kann |
to | zu |
from | von |
the | den |
EN Artifactory supports the relevant calls of the Docker Registry HTTP API, so you can manage all your Docker images in Artifactory transparently with the Docker client
DE Artifactory unterstützt die entsprechenden Aufrufe der Docker-Registry HTTP API, so dass Sie alle Ihre Docker-Images in Artifactory transparent mit dem Docker-Client verwalten können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supports | unterstützt |
calls | aufrufe |
docker | docker |
registry | registry |
http | http |
api | api |
images | images |
transparently | transparent |
client | client |
artifactory | artifactory |
so | so |
manage | verwalten |
in | in |
can | können |
all | alle |
your | ihre |
with | mit |
EN Just invoke Docker from the command line as you would any other Docker registry service to add images to a repository or pull images for distribution to a Docker engine
DE Rufen Sie Docker einfach von der Befehlszeile aus auf, wie Sie es mit jedem anderen Docker-Registry-Dienst tun, um Images zu einem Repository hinzuzufügen oder Images zur Verteilung an eine Docker-Engine zu ziehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
images | images |
repository | repository |
pull | ziehen |
distribution | verteilung |
engine | engine |
command line | befehlszeile |
other | anderen |
service | dienst |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
for | um |
to | zu |
from | aus |
EN Within 1 minute you can be set up to apply Docker push and Docker pull using Artifactory as your secure, private Docker registry
DE Innerhalb von 1 Minute können Sie Docker-Push und Docker-Pull einrichten, indem Sie Artifactory als Ihre sichere, private Docker-Registry verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
minute | minute |
docker | docker |
registry | registry |
artifactory | artifactory |
and | und |
private | private |
set up | einrichten |
you | sie |
can | können |
using | verwenden |
your | ihre |
as | als |
within | innerhalb |
to | sichere |
EN A remote repository called docker-remote, which is a caching proxy for Docker Hub and serves as a proxy for other docker registries.
DE Ein externes -Repository mit der Bezeichnung docker-remote, das ein Caching-Proxy für Docker Hub ist und als Proxy für andere Docker-Registries dient.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
remote | remote |
repository | repository |
caching | caching |
proxy | proxy |
docker | docker |
hub | hub |
serves | dient |
other | andere |
and | und |
a | ein |
as | als |
for | für |
is | ist |
EN If an action is defined in a published Docker container image on Docker Hub, you must reference the action with the docker://{image}:{tag} syntax in your workflow file
DE Wenn eine Aktion in einem veröffentlichen Docker-Containerimage auf Docker Hub definiert wird, musst du mit der docker://{image}:{tag}-Syntax in deiner Workflowdatei auf diese Aktion verweisen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
defined | definiert |
image | image |
hub | hub |
syntax | syntax |
published | veröffentlichen |
docker | docker |
in | in |
with | mit |
if | wenn |
action | aktion |
you must | musst |
you | du |
a | eine |
the | wird |
on | auf |
EN For some examples of Docker actions, see the Docker-image.yml workflow and "Creating a Docker container action."
DE Unter Workflow zu „Docker-image.yml“ und Creating a Docker container action (Erstellen einer Docker-Containeraktion) findest du einige Beispiele für Docker-Aktionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
workflow | workflow |
examples | beispiele |
docker | docker |
creating | erstellen |
a | einer |
container | container |
actions | aktionen |
action | action |
and | und |
some | einige |
of | zu |
EN Finally, virtual Docker registries aggregate local and remote repositories giving you a single URL through which you can manage all your Docker images.
DE Virtuelle Docker-Registries schließlich fassen lokale und entfernte Repositories zusammen und bieten Ihnen eine einzige URL, über die Sie alle Ihre Docker-Images verwalten können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
local | lokale |
repositories | repositories |
giving | bieten |
url | url |
images | images |
virtual | virtuelle |
aggregate | zusammen |
manage | verwalten |
can | können |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
all | alle |
a | einzige |
through | über |
finally | die |
EN In order for the Docker client to be familiar with the Artifactory server and its docker virtual repo that we just set up, we will define the domain name in our local /etc/hosts file.
DE Damit der Docker-Client den Artifactory-Server und sein virtuelles Docker-Repo, das wir gerade eingerichtet haben, kennt, definieren wir den Domänennamen in unserer lokalen /etc/hosts-Datei.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
client | client |
virtual | virtuelles |
repo | repo |
local | lokalen |
etc | etc |
file | datei |
server | server |
hosts | hosts |
set up | eingerichtet |
in | in |
be | sein |
and | und |
define | definieren |
the | den |
EN Use it as your single access point to manage and organize your Docker images, while avoiding Docker Hub throttling or retention issues
DE Verwenden Sie es als zentralen Zugangspunkt, um Ihre Docker-Images zu verwalten und zu organisieren, und vermeiden Sie gleichzeitig Docker Hub-Drosselungen oder Speicherprobleme
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
images | images |
avoiding | vermeiden |
use | verwenden |
it | es |
organize | organisieren |
hub | hub |
manage | verwalten |
and | und |
or | oder |
to | zu |
as | als |
your | ihre |
EN Secure, Robust Docker Registry – Is the single access point to manage and organize Docker images
DE Sichere, solide Docker-Registry – Ist der zentrale Zugriffspunkt zum Verwalten und Organisieren von Docker-Images
EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file. This will save you from writing a potentially long docker run command.
DE Bitte beachten Sie die Docker-Befehlsoptionen für das Flag --env-file, wo Sie alle erforderlichen Umgebungsvariablen in einer einzigen Datei angeben können. Dies erspart Ihnen das Schreiben eines möglicherweise langen Docker-Ausführungsbefehls.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
specify | angeben |
long | langen |
flag | flag |
environment variables | umgebungsvariablen |
file | datei |
where | wo |
in | in |
please | bitte |
can | können |
all | alle |
save | erspart |
for | für |
a | einzigen |
writing | schreiben |
the | ihnen |
this | dies |
you | sie |
single | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN Learn more about containers, Docker, and how you can use Docker when you develop in Sitecore.
DE Erfahren Sie mehr über Container und wie Sie Docker verwenden können, wenn Sie in Sitecore entwickeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
develop | entwickeln |
sitecore | sitecore |
more | mehr |
docker | docker |
use | verwenden |
containers | container |
in | in |
can | können |
when | wenn |
you | sie |
about | über |
EN The world’s most advanced, powerful, hybrid Docker and Helm registry. Power your world of Docker without limits.
DE Die weltweit fortschrittlichste und leistungsstärkste hybride Docker- und Helm-Registry. Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Docker-Welt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hybrid | hybride |
docker | docker |
helm | helm |
registry | registry |
power | potenzial |
world | welt |
and | und |
EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.
DE Riot Games hatte die Wahl zwischen OSS und Docker Trusted Registries, nutzt aber JFrog als vertrauenswürdige Lösung für die binäre Artefaktverwaltung, auch für Docker.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
games | games |
had | hatte |
choice | wahl |
oss | oss |
docker | docker |
uses | nutzt |
jfrog | jfrog |
solution | lösung |
binary | binäre |
registries | registries |
trusted | trusted |
and | und |
as | als |
for | für |
but | aber |
the | die |
of | zwischen |
EN Artifactory is a secure private Kubernetes Docker Registry that hosts local Docker images
DE Artifactory ist eine sichere private Kubernetes-Docker-Registry, die lokale Docker-Images hostet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
secure | sichere |
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
registry | registry |
hosts | hostet |
local | lokale |
images | images |
artifactory | artifactory |
is | ist |
a | eine |
private | private |
that | die |
EN You get to collect and manage the artifacts for your containerized app, trace the content, dependencies and relationships with other Docker images which cannot be done using a simple Docker registry.
DE Sie können die Artefakte für Ihre containerisierte Anwendung sammeln und verwalten, den Inhalt, die Abhängigkeiten und die Beziehungen zu anderen Docker-Images verfolgen, was mit einer einfachen Docker-Registry nicht möglich ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collect | sammeln |
artifacts | artefakte |
containerized | containerisierte |
trace | verfolgen |
docker | docker |
images | images |
registry | registry |
manage | verwalten |
dependencies | abhängigkeiten |
other | anderen |
relationships | beziehungen |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
be | möglich |
for | für |
with | mit |
app | anwendung |
simple | einfachen |
the | den |
done | ist |
cannot | die |
a | einer |
the content | inhalt |
you | sie |
EN As a universal repository, Artifactory manages all dependencies for your Docker build whether they are Docker images or packages in any other format.
DE Als universelles Repository verwaltet Artifactory alle Abhängigkeiten für Ihren Docker-Build, unabhängig davon, ob es sich um Docker-Images oder Pakete in einem anderen Format handelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
universal | universelles |
repository | repository |
manages | verwaltet |
dependencies | abhängigkeiten |
docker | docker |
images | images |
packages | pakete |
format | format |
artifactory | artifactory |
other | anderen |
whether | ob |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
as | als |
all | alle |
a | einem |
they | es |
for | um |
are | sich |
EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.
DE Führen Sie Docker-VMs mit Docker Machine Provider für Parallels Desktop aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
vms | vms |
machine | machine |
provider | provider |
desktop | desktop |
parallels | parallels |
for | für |
EN Docker Registry | What is a Docker Registry & Why You Need One | JFrog
DE Docker-Registry | Was ist eine Docker-Registry und warum brauchen Sie eine | JFrog
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
why | warum |
is | ist |
a | eine |
you need | brauchen |
EN Use a local repository as a private Docker registry to share Docker images across your organization with fine-grained access control
DE Verwenden Sie ein lokales Repository als private Docker-Registry, um Docker-Images in Ihrer gesamten Organisation mit einer differenzierten Zugriffskontrolle freizugeben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
local | lokales |
repository | repository |
docker | docker |
registry | registry |
images | images |
access control | zugriffskontrolle |
organization | organisation |
use | verwenden |
as | als |
with | mit |
private | private |
your | sie |
EN Using Artifactory as your Docker Repository instead of Private Repositories on Docker Hub removes any issues related to networking or internet connectivity
DE Wenn Sie Artifactory als Docker-Repository anstelle von privaten Repositories auf Docker Hub verwenden, gehen Sie allen Problemen im Zusammenhang mit der Netzwerk- oder Internetkonnektivität aus dem Weg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
artifactory | artifactory |
repository | repository |
or | oder |
using | verwenden |
repositories | repositories |
private | der |
issues | problemen |
networking | netzwerk |
as | als |
instead of | anstelle |
to | wenn |
on | auf |
EN JFrog Container Registry allows you to set up a secure private Dedicated Docker Registry in minutes to manage all your Docker images
DE JFrog Container Registry erlaubt Ihnen, eine sichere private Dedicated Docker-Registry in wenigen Minuten einzurichten, um alle Ihre Docker-Images zu verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
allows | erlaubt |
minutes | minuten |
images | images |
container | container |
private | private |
docker | docker |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
your | ihre |
up | um |
all | alle |
a | wenigen |
secure | sichere |
dedicated | dedicated |
you | ihnen |
set up | einzurichten |
EN It only takes a few minutes to set up your own Docker registry in Artifactory to manage all your Docker images
DE Es dauert nur ein paar Minuten, um Ihre eigene Docker-Registry in Artifactory einzurichten und alle Ihre Docker-Images zu verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
takes | dauert |
minutes | minuten |
docker | docker |
registry | registry |
images | images |
artifactory | artifactory |
it | es |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
up | um |
all | alle |
only | nur |
your | ihre |
set up | einzurichten |
EN To create a Docker registry, just create a new repository in Artifactory and specify it as a Docker package type, along with a repository key by which it will be addressed
DE Um eine Docker-Registry zu erstellen, erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben es als Docker-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, über den es angesprochen werden soll
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
new | neues |
repository | repository |
package | paket |
type | typ |
key | schlüssel |
addressed | angesprochen |
artifactory | artifactory |
it | es |
in | in |
to | zu |
with | zusammen |
as | als |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
be | werden |
just | einfach |
which | sie |
EN A private Docker registry catalogues a collection of Docker repositories, while limiting access
DE Eine private Docker-Registry katalogisiert eine Sammlung von Docker-Repositories, wobei der Zugriff beschränkt ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
collection | sammlung |
repositories | repositories |
access | zugriff |
while | wobei |
private | der |
a | eine |
EN A private Docker registry in Artifactory securely shares collections of Docker repositories within your organization, limiting use to those with permissions
DE Eine private Docker-Registry in Artifactory ermöglicht die sichere Freigabe von Sammlungen von Docker-Repositories innerhalb Ihrer Organisation und beschränkt die Nutzung auf Personen mit entsprechenden Berechtigungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
collections | sammlungen |
repositories | repositories |
organization | organisation |
permissions | berechtigungen |
artifactory | artifactory |
in | in |
those | und |
with | mit |
use | nutzung |
a | eine |
within | innerhalb |
to | sichere |
EN In any private Docker registry in Artifactory, you can mix whatever types of Docker repository held by Artifactory that you choose
DE In jeder privaten Docker-Registry in Artifactory können Sie alle Arten von Docker-Repositorien mischen, die in Artifactory enthalten sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
mix | mischen |
types | arten |
artifactory | artifactory |
in | in |
you | sie |
can | können |
whatever | alle |
EN With native support for the full set of Docker APIs you can deploy your containers directly from Artifactory to runtime environments using the Docker client or through an orchestration tool like Kubernetes
DE Dank der nativen Unterstützung für alle Docker-APIs können Sie Ihre Container direkt von Artifactory aus über den Docker-Client oder über ein Orchestrierungswerkzeug wie Kubernetes in Laufzeitumgebungen bereitstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
native | nativen |
apis | apis |
deploy | bereitstellen |
client | client |
kubernetes | kubernetes |
artifactory | artifactory |
docker | docker |
containers | container |
support | unterstützung |
or | oder |
directly | direkt |
can | können |
your | ihre |
for | für |
from | aus |
the | den |
you | sie |
EN You can also proxy external Docker repositories in remote repositories in Artifactory for consistent, reliable access to sources like Docker Hub through caching of downloaded images
DE Sie können auch Remote-Docker-Repositories in Remote-Repositories in Artifactory projizieren, um einen konsistenten, zuverlässigen Zugriff auf Quellen wie Docker Hub durch Zwischenspeicherung heruntergeladener Images zu ermöglichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
repositories | repositories |
remote | remote |
sources | quellen |
hub | hub |
images | images |
artifactory | artifactory |
in | in |
access | zugriff |
for | um |
you | sie |
consistent | konsistenten |
can | können |
to | zu |
also | auch |
reliable | zuverlässigen |
EN Artifactory mitigates your dependence on Docker Hub and other external resources by caching remote Docker images in a
DE Dank Artifactory sind Sie weniger von Docker Hub und anderen externen Ressourcen abhängig, da externe Docker-Images in einem
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
other | anderen |
resources | ressourcen |
images | images |
artifactory | artifactory |
and | und |
in | in |
external | externen |
a | einem |
by | von |
EN Docker Hub policy and retention changes may impact the way you work with Docker images
DE Docker Hub-Richtlinien und Speicherungsänderungen können sich auf die Art und Weise auswirken, wie Sie mit Docker-Images arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
policy | richtlinien |
changes | änderungen |
images | images |
impact | auswirken |
work | arbeiten |
with | mit |
and | und |
way | weise |
EN unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images
DE unbegrenzten, hochperformanten Zugriff auf Docker Hub und Docker Official-Images bereit,
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unlimited | unbegrenzten |
access | zugriff |
docker | docker |
hub | hub |
images | images |
and | und |
to | auf |
EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.
DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easily | problemlos |
docker | docker |
registry | registry |
saas | saas |
service | dienst |
server | server |
as | als |
installed | installiert |
or | oder |
configured | konfiguriert |
and | und |
on | auf |
existing | vorhandenen |
used | verwendet |
a | einem |
can | kann |
using | mit |
EN Artifactory can be used as a local proxy for Docker registries. It can also host and serve docker images, which are directly pushed to Artifactory.
DE Artifactory kann als lokaler Proxy für Docker-Registriers verwendet werden. Es kann auch Docker-Images hosten und bereitstellen, die direkt an Artifactory weitergeleitet werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
used | verwendet |
local | lokaler |
proxy | proxy |
docker | docker |
host | hosten |
images | images |
directly | direkt |
artifactory | artifactory |
it | es |
can | kann |
and | und |
for | für |
as | als |
EN A local repository called docker-local, where you can deploy and serve your own Docker images.
DE Ein lokales Repository mit der Bezeichnung docker-local, in dem Sie Ihre eigenen Docker-Images bereitstellen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
docker | docker |
images | images |
can | können |
a | ein |
deploy | mit |
local | local |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Let’s login to Docker using the default admin and password credentials. OK. We successfully logged-in. Now we can pull a sample image, such as NGINX from Docker Hub via Artifactory.
DE Melden wir uns bei Docker als Standard-Admin und mit dem Standard-Passwort an. In Ordnung. Wir haben uns erfolgreich angemeldet. Jetzt können wir ein Beispiel-Image, z. B. NGINX, über Artifactory aus Docker Hub laden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
default | standard |
admin | admin |
successfully | erfolgreich |
sample | beispiel |
image | image |
nginx | nginx |
hub | hub |
artifactory | artifactory |
password | passwort |
now | jetzt |
logged | angemeldet |
and | und |
a | b |
can | können |
in | in |
as | als |
login | melden |
from | aus |
we | wir |
EN We can see the image in the Docker-remote-cache repository in Artifactory as well, and we can also see the Docker info.
DE Wir können das Image im Docker-remote-cache-Repository in Artifactory sehen, ebenso wie die Docker-Informationen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | image |
repository | repository |
docker | docker |
info | informationen |
artifactory | artifactory |
can | können |
in | in |
in the | im |
we | wir |
see | sehen |
also | ebenso |
EN Now we’ll login to our registry using the Docker login command. We will tag the hello-world image to the new docker.artifactory repository, with a new 2.0 tag.
DE Jetzt melden wir uns mit dem Docker-Login-Befehl bei unserer Registry an. Wir markieren das Hello-World-Image im neuen docker.artifactory-Repository mit einem neuen 2.0-Tag.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
registry | registry |
docker | docker |
command | befehl |
image | image |
repository | repository |
now | jetzt |
tag | tag |
login | login |
new | neuen |
with | mit |
EN JFrog Artifactory is one of the most popular, having functioned as a Docker Registry even before Docker released registry functionality
DE JFrog Artifactory gehört zu den beliebtesten Tools und wurde bereits als Docker-Registry verwendet, bevor Docker die Registry-Funktion überhaupt veröffentlicht hatte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
docker | docker |
registry | registry |
released | veröffentlicht |
functionality | funktion |
artifactory | artifactory |
one | und |
as | als |
a | bevor |
EN With Artifactory, you’ll be able to continue managing container images in your own private Docker container registry while reducing the dependency on Docker Hub.
DE Mit Artifactory können Sie Container-Images in einer eigenen privaten Docker-Container-Registry verwalten und gleichzeitig die Abhängigkeit von Docker Hub reduzieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
managing | verwalten |
images | images |
registry | registry |
reducing | reduzieren |
dependency | abhängigkeit |
hub | hub |
artifactory | artifactory |
container | container |
in | in |
docker | docker |
with | mit |
your | eigenen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan