EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
Terjemahkan "sharing research results" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sharing research results" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari sharing research results
"sharing research results" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari sharing research results
bahasa Inggris
Jerman
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| allows | ermöglicht |
| streaming | streaming |
| sharing | gemeinsame |
| clipboard | zwischenablage |
| content | inhalten |
| high | höchster |
| quality | qualität |
| more | mehr |
| and | und |
| by | von |
EN With Microsoft's tools such as OneDrive or SharePoint, sharing information is a breeze. However, sharing information securely is an entirely different story: in Microsoft 365, there are no encrypted sharing options.
DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| sharing | teilen |
| information | informationen |
| story | geschichte |
| microsoft | microsoft |
| encrypted | verschlüsselten |
| onedrive | onedrive |
| tools | tools |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| however | jedoch |
| with | mit |
| as | wie |
| a | ein |
| such | von |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| collaboration | kooperationen |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| currently | aktuell |
| invests | investiert |
| highest | höchsten |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| equipment | geräte |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN When it comes to making contracts or sharing research results, the Legal Department is there to make things run smoothly
DE Wenn Verträge geschlossen oder Forschungsergebnisse geteilt werden sollen, schlägt die Stunde der Rechtsabteilung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sharing | geteilt |
| research results | forschungsergebnisse |
| contracts | verträge |
| or | oder |
| the | geschlossen |
| legal | rechtsabteilung |
EN When research time and resources are so valuable, quickly sharing insights and key results with your entire team in easy-to-understand formats is critical.
DE Wenn Forschungszeit und -ressourcen so wertvoll sind, ist es wichtig, Erkenntnisse und Schlüsselergebnisse schnell und in leicht verständlichen Formaten mit dem gesamten Team zu teilen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sharing | teilen |
| formats | formaten |
| resources | ressourcen |
| so | so |
| insights | erkenntnisse |
| team | team |
| and | und |
| valuable | wertvoll |
| quickly | schnell |
| easy | leicht |
| is | ist |
| to | zu |
| are | sind |
| in | in |
| when | wenn |
| entire | gesamten |
| with | mit |
| critical | wichtig |
EN Sharing research results with the public is one of the World Food System Center’s main activities
DE Der AgriTech Day am 25. Mai 2019 in Lindau Eschikon. (ETH/Alessandro Della Bella)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| the | day |
| of | der |
EN When it comes to making contracts or sharing research results, the Legal Department is there to make things run smoothly
DE Wenn Verträge geschlossen oder Forschungsergebnisse geteilt werden sollen, schlägt die Stunde der Rechtsabteilung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sharing | geteilt |
| research results | forschungsergebnisse |
| contracts | verträge |
| or | oder |
| the | geschlossen |
| legal | rechtsabteilung |
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
DE Das Teilen und Nutzen von Forschungsdaten kann die Wirkung, Validität, Reproduzierbarkeit, Effizienz und Transparenz der wissenschaftlichen Forschung erhöhen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sharing | teilen |
| can | kann |
| increase | erhöhen |
| impact | wirkung |
| reproducibility | reproduzierbarkeit |
| efficiency | effizienz |
| transparency | transparenz |
| research data | forschungsdaten |
| using | nutzen |
| and | und |
| research | wissenschaftlichen |
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
DE Das Teilen und Nutzen von Forschungsdaten kann die Wirkung, Validität, Reproduzierbarkeit, Effizienz und Transparenz der wissenschaftlichen Forschung erhöhen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sharing | teilen |
| can | kann |
| increase | erhöhen |
| impact | wirkung |
| reproducibility | reproduzierbarkeit |
| efficiency | effizienz |
| transparency | transparenz |
| research data | forschungsdaten |
| using | nutzen |
| and | und |
| research | wissenschaftlichen |
EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences
DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| filtered | gefiltert |
| global | globalen |
| national | nationalen |
| preferences | präferenzen |
| search results page | suchergebnisseite |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| the first | ersten |
| to | also |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| are | sind |
| on | auf |
| be | werden |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| or | oder |
| schedule | zeitplan |
| order | reihenfolge |
| easy | einfach |
| viewing | anzeigen |
| results | ergebnisse |
| function | funktion |
| for | um |
| in | in |
| the | die |
| name | zu |
EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided
DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bpa | bpa |
| from | ab |
| to | zu |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| or | oder |
| schedule | zeitplan |
| order | reihenfolge |
| easy | einfach |
| viewing | anzeigen |
| results | ergebnisse |
| function | funktion |
| for | um |
| in | in |
| the | die |
| name | zu |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| tasks | aufgaben |
| poll | umfrage |
| allows | ermöglicht |
| consumption | verbrauch |
| completed | abgeschlossen |
| results | ergebnisse |
| in the | im |
| in | in |
| are | werden |
| the | den |
| this | dies |
| running | die |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| simple | einfaches |
| possible | ermöglicht |
| publishes | veröffentlicht |
| major | major |
| it | es |
| results | ergebnisse |
| now | jetzt |
| poll | umfrage |
| to | zu |
| large | große |
| is | ist |
| list | eine |
| of | von |
| a | ein |
| the | des |
| this | dies |
| when | wenn |
| number of | anzahl |
| object | das |
EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.
DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| risk | risikobewertung |
| integrated | integrierte |
| smart | smart |
| web | web |
| analytics | analytics |
| results | ergebnisse |
| evaluate | bewerten |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| of | der |
EN 03.12.2020 – One reason for not making results publicly available may be that researchers do not hold the sole rights to the research results.
DE 03.12.2020 – Gründe, Ergebnisse nicht öffentlich zugänglich zu machen, können darin bestehen, dass Forschende nicht allein die Rechte an den Forschungsergebnissen innehaben.
EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.
DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| synergies | synergien |
| ai | ki |
| research | forschung |
| exchange | austausch |
| competencies | kompetenzen |
| activities | aktivitäten |
| research results | forschungsergebnissen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| are | basieren |
| in | in |
| joint | gemeinsamen |
| and | und |
| for | für |
| national | nationalen |
| implementation | durchführung |
EN Our conduct and business activities are guided by a brand promise: even before we create a product, we will always put an emphasis on quality in our research and in the results of that research
DE Unsere Markenversprechen eine Leitlinie für unser Handeln: Noch bevor ein Produkt entsteht, legen wir Wert auf Qualität – in unserer Forschung und dessen Ergebnisse
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| conduct | handeln |
| product | produkt |
| quality | qualität |
| research | forschung |
| results | ergebnisse |
| we | wir |
| in | in |
| on | auf |
| our | unsere |
| even | noch |
| before | bevor |
| and | und |
EN Teams from the MPDL have been playing an active role in preparing and supplying research data and research results from the 80 Max Planck Institutes since 2007
DE Seit 2007 sind Teams der MPDL in der Aufbereitung und Bereitstellung von Forschungsdaten und Forschungsergebnissen aus den 80 Max‐Planck‐Instituten aktiv
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| teams | teams |
| active | aktiv |
| max | max |
| institutes | instituten |
| an | von |
| in | in |
| and | und |
| since | seit |
| been | der |
EN It is possible to do a keyword research with free tools, but the quality of the results suffers. If you want to do your own keyword research, we recommend Google Keyword Planner.
DE Es ist möglich, eine Keyword-Recherche mit kostenlosen Tools durchzuführen, allerdings leidet die Qualität der Ergebnisse darunter. Wenn du selber einmal nach Keywords recherchieren willst, empfehlen wir dir den Google Keyword Planner.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| possible | möglich |
| free | kostenlosen |
| tools | tools |
| suffers | leidet |
| planner | planner |
| it | es |
| research | recherchieren |
| you want | willst |
| quality | qualität |
| results | ergebnisse |
| keyword | keyword |
| we | wir |
| is | ist |
| do | durchzuführen |
| your | dir |
| recommend | empfehlen |
| the | darunter |
| with | mit |
| of | der |
EN The applied research offered by FH JOANNEUM ranges from the transfer of results from basic research to innovative services and developments
DE Die Forschungsaktivitäten der FH JOANNEUM umfassen im Sinne angewandter Forschung den Transfer von Ergebnissen der Grundlagenforschung bis hin zum Angebot von innovativen Dienstleistungen und Entwicklungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| research | forschung |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| transfer | transfer |
| results | ergebnissen |
| innovative | innovativen |
| developments | entwicklungen |
| applied | angewandter |
| basic research | grundlagenforschung |
| services | dienstleistungen |
| offered | angebot |
| and | und |
| from | hin |
| the | den |
EN This is why we are interested in transferring our research results to business and society, but are also open to research questions that are posed to us by policy makers, companies or institutions
DE Daher sind wir interessiert an einem Transfer unserer Forschungsergebnisse in Wirtschaft und Gesellschaft, aber auch offen für Forschungsfragen, die von Politik, Unternehmen oder Institutionen an uns herangetragen werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| transferring | transfer |
| open | offen |
| research results | forschungsergebnisse |
| or | oder |
| in | in |
| society | gesellschaft |
| but | aber |
| policy | politik |
| and | und |
| that | daher |
| business | wirtschaft |
| us | uns |
| are | sind |
EN Hear Steve Raetz, director of research and market intelligence at C.H. Robinson and a member of the research team, explain the results to Adrian Gonzalez in this Talking Logistics episode.
DE Hören Sie, wie Steve Raetz, Director of Research and Market Intelligence bei C.H. Robinson und Mitglied des Forschungsteams, Adrian Gonzalez die Ergebnisse in dieser Talking Logistics Folge erläutert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| steve | steve |
| director | director |
| research | research |
| market | market |
| intelligence | intelligence |
| c | c |
| h | h |
| gonzalez | gonzalez |
| robinson | robinson |
| logistics | logistics |
| explain | erläutert |
| of | of |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| episode | folge |
| member | mitglied |
EN Summary of the research project on 5–10 pages, taking into account the scientific approach and presenting the most important research results
DE Zusammenfassung der Forschungsarbeit auf 5–10 Seiten unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen Ansatzes und Darlegung der wichtigsten Forschungsergebnisse
EN The main purpose of their visit is to disseminate new research methods and results of recent, path breaking, research
DE Der Hauptzweck ihres Besuchs ist es, neue Methoden und Ergebnisse der jüngsten, bahnbrechenden Forschung transparent und nachvollziehbar zu machen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visit | besuchs |
| research | forschung |
| methods | methoden |
| results | ergebnisse |
| new | neue |
| recent | jüngsten |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
EN Trust in research and the high quality of our research results are indispensable prerequisites for our public role in society
DE Das Vertrauen in Forschung und in die hohe Qualität unserer Forschungsergebnisse ist eine Grundvoraussetzung, um unserer gesellschaftlichen Rolle gerecht zu werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| research | forschung |
| role | rolle |
| research results | forschungsergebnisse |
| quality | qualität |
| in | in |
| for | um |
| are | werden |
| and | und |
| high | hohe |
EN The priorities are derived from focuses of research in the development plan and an emphasis is placed on universities with excellent research results in the relevant specialist field
DE Thematische Schwerpunktsetzungen orientieren sich dabei an den definierten Forschungsschwerpunkten des Entwicklungsplans und fokussieren auf Universitäten mit exzellenten Forschungsergebnissen im jeweiligen Fachbereich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| universities | universitäten |
| excellent | exzellenten |
| research results | forschungsergebnissen |
| in the | im |
| and | und |
| with | dabei |
| an | an |
| the | den |
| on | auf |
EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.
DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| synergies | synergien |
| ai | ki |
| research | forschung |
| exchange | austausch |
| competencies | kompetenzen |
| activities | aktivitäten |
| research results | forschungsergebnissen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| are | basieren |
| in | in |
| joint | gemeinsamen |
| and | und |
| for | für |
| national | nationalen |
| implementation | durchführung |
EN The planned close integration of excellent basic research with the use of these very research results in both a clinical and economic sense is a central element of the biotechnology project of the state government of Rhineland-Palatinate
DE Die geplante enge Verzahnung exzellenter Grundlagenforschung mit der Nutzung eben dieser Forschungsergebnisse sowohl im klinischen als auch im ökonomischen Sinn ist ein zentrales Element des Biotechnologie-Projekts der Landesregierung Rheinland-Pfalz
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| planned | geplante |
| clinical | klinischen |
| sense | sinn |
| central | zentrales |
| element | element |
| biotechnology | biotechnologie |
| project | projekts |
| close | enge |
| basic research | grundlagenforschung |
| research results | forschungsergebnisse |
| government | landesregierung |
| with | mit |
| use | nutzung |
| is | ist |
| excellent | exzellenter |
| the | eben |
| of | der |
EN Our conduct and business activities are guided by a brand promise: even before we create a product, we will always put an emphasis on quality in our research and in the results of that research
DE Unsere Markenversprechen eine Leitlinie für unser Handeln: Noch bevor ein Produkt entsteht, legen wir Wert auf Qualität – in unserer Forschung und dessen Ergebnisse
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| conduct | handeln |
| product | produkt |
| quality | qualität |
| research | forschung |
| results | ergebnisse |
| we | wir |
| in | in |
| on | auf |
| our | unsere |
| even | noch |
| before | bevor |
| and | und |
EN Since 2007, teams from the MPDL have played an active role in processing and supplying research data and research results from the Max Planck Institutes, now 86 in number
DE Seit 2007 sind Teams der MPDL in der Aufbereitung und Bereitstellung von Forschungsdaten und Forschungsergebnissen aus den aktuell 86 Max‐Planck‐Instituten aktiv
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| teams | teams |
| active | aktiv |
| max | max |
| institutes | instituten |
| an | von |
| in | in |
| and | und |
| since | seit |
| now | sind |
EN Trust in research and the high quality of our research results are indispensable prerequisites for our public role in society
DE Das Vertrauen in Forschung und in die hohe Qualität unserer Forschungsergebnisse ist eine Grundvoraussetzung, um unserer gesellschaftlichen Rolle gerecht zu werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| research | forschung |
| role | rolle |
| research results | forschungsergebnisse |
| quality | qualität |
| in | in |
| for | um |
| are | werden |
| and | und |
| high | hohe |
EN Thanks to the triple track of education, research and patient care research results and their practical application are directly integrated into the teaching.
DE Dank dem Triple Track aus Lehre, Forschung und PatientInnenversorgung fließen Forschungsergebnisse und deren praktische Anwendung direkt in die universitäre Lehre ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| triple | triple |
| track | track |
| practical | praktische |
| application | anwendung |
| directly | direkt |
| research results | forschungsergebnisse |
| research | forschung |
| and | und |
| the | dem |
EN 03.12.2020 – Research data in humanities and social science projects are as diverse as the wide range of subjects and methods and form an integral part of the research results
DE 03.12.2020 – Forschungsdaten in geistes- und sozialwissenschaftlichen Projekten sind so vielfältig wie das große Fächer- und Methodenspektrum und bilden einen wichtigen Teil der Forschungsergebnisse
EN It is possible to do a keyword research with free tools, but the quality of the results suffers. If you want to do your own keyword research, we recommend Google Keyword Planner.
DE Es ist möglich, eine Keyword-Recherche mit kostenlosen Tools durchzuführen, allerdings leidet die Qualität der Ergebnisse darunter. Wenn du selber einmal nach Keywords recherchieren willst, empfehlen wir dir den Google Keyword Planner.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| possible | möglich |
| free | kostenlosen |
| tools | tools |
| suffers | leidet |
| planner | planner |
| it | es |
| research | recherchieren |
| you want | willst |
| quality | qualität |
| results | ergebnisse |
| keyword | keyword |
| we | wir |
| is | ist |
| do | durchzuführen |
| your | dir |
| recommend | empfehlen |
| the | darunter |
| with | mit |
| of | der |
EN The applied research offered by FH JOANNEUM ranges from the transfer of results from basic research to innovative services and developments
DE Die Forschungsaktivitäten der FH JOANNEUM umfassen im Sinne angewandter Forschung den Transfer von Ergebnissen der Grundlagenforschung bis hin zum Angebot von innovativen Dienstleistungen und Entwicklungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| research | forschung |
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| transfer | transfer |
| results | ergebnissen |
| innovative | innovativen |
| developments | entwicklungen |
| applied | angewandter |
| basic research | grundlagenforschung |
| services | dienstleistungen |
| offered | angebot |
| and | und |
| from | hin |
| the | den |
EN Every design starts from research. Our designers know key points of the research process and know how to use it for optimal results.
DE Jedes Design fängt mit der Forschung an. Unsere Designer kennen die wichtigsten Punkte des Forschungsprozesses und können ihn effektiv nutzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| research | forschung |
| key | wichtigsten |
| points | punkte |
| design | design |
| designers | designer |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| it | ihn |
EN Ferdinand Bálint Dorendorf is a student assistant in the field of design and part of the research group Public Interest AI at the HIIG. His task is the innovative communication of the research work and its results.
DE Ferdinand Bálint Dorendorf ist als studentischer Mitarbeiter im Bereich Design Teil der Forschungsgruppe Public Interest AI am HIIG. Seine Aufgabe ist die innovative Kommunikation der Forschungsarbeit und -ergebnisse.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ferdinand | ferdinand |
| public | public |
| ai | ai |
| innovative | innovative |
| communication | kommunikation |
| results | ergebnisse |
| in the | im |
| interest | interest |
| assistant | mitarbeiter |
| design | design |
| at the | am |
| task | aufgabe |
| is | ist |
| and | und |
| in | als |
EN BRIDGE promotes the transfer of research results during the critical precompetitive phase, says Lothar Thiele, president of the BRIDGE steering committee in 2017 and 2018 as well as member of the Research Council of the SNSF
DE Das Förderprogramm unterstütze den Transfer von Ergebnissen aus der Forschung in der kritischen vorwettbewerblichen Phase, sagt Lothar Thiele, Präsident des Lenkungsausschusses von BRIDGE in den Jahren 2017 und 2018 und Mitglied des SNF-Forschungsrats
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bridge | bridge |
| transfer | transfer |
| research | forschung |
| results | ergebnissen |
| critical | kritischen |
| phase | phase |
| says | sagt |
| thiele | thiele |
| president | präsident |
| in | in |
| and | und |
| member | mitglied |
| the | den |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sharing results research sharing sharing research outputs research results research results show communicates research results research results – transform research results latest research results publishing research results capturing research results research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research sharing sharing profit sharing images sharing things car sharing we’re sharing overview sharing screen sharing data sharing video sharing world sharing file sharing easy file sharing teammates sharing file sharing service sharing application sharing data sharing calendars love sharing experience sharing media sharing designing sharing brand sharing sharing documentation open sharing one click sharing sharing feedback before sharing simple sharing social network sharing sharing assets users sharing secure file sharing sharing documents sharing communities online file sharingTerjemahkan sharing research results ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia