Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "resulting production delays" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "resulting production delays" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari resulting production delays

"resulting production delays" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

resulting aus bieten das dass daten dem den der des design die dies diese diesen dieser effizienz ein eine einem einer eines er ergebenden ergebnis haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist kann leistung lösungen machen mit muss müssen nach neue nur nutzen oder produkt produkte resultierende resultierenden sein sich sie sind uns unser unsere unternehmen von was wie wir wir haben wird wurde zeit zu zum
production alles anwendung anwendungen arbeiten auch auf bereitstellung bietet bis das dem den der des design die durch einer entwickelt entwicklung erstellen fertigung haben hat hersteller herstellung ihr ihre ist jeder kann kannst kunden können macht mit nach nutzen performance planen plattform produkte produktion produktions produktionsumgebung prozesse sie sind software system systeme team und unternehmen verbessern verwendet von vor was werden wie wird zu zugriff zum zur über
delays verspätungen verzögerungen

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari resulting production delays

bahasa Inggris
Jerman

EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays

DE Nicht behobene Wartungsprobleme können Produkte beschädigen und zu Ausschuss sowie potenziellen Sicherheitsrisiken führen oder sogar einen ungeplanten Linienstillstand mit nachfolgenden Produktionsverzögerungen erforderlich machen

bahasa Inggris Jerman
damage beschädigen
require erforderlich
waste ausschuss
or oder
products produkte
with mit
and und
line zu
the einen

EN We have instant delivery on all our Instagram followers packages which means almost no delays for you. As soon as your payment is verified, real followers are credited to your account without any delays.

DE Wir haben eine sofortige Lieferung für alle unsere Instagram-Follower-Pakete, was für Sie fast keine Verzögerungen bedeutet. Sobald Ihre Zahlung bestätigt wurde, werden Ihrem Konto echte Follower ohne Verzögerung gutgeschrieben.

bahasa Inggris Jerman
instagram instagram
followers follower
packages pakete
delays verzögerungen
verified bestätigt
instant sofortige
almost fast
payment zahlung
delivery lieferung
credited gutgeschrieben
account konto
your ihre
real echte
to bedeutet
all alle
our unsere
without ohne
you sie
have haben
is wurde
are werden

EN (3) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM ACCESS DELAYS OR ACCESS INTERRUPTIONS;

DE (3) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS ZUGRIFFSVERZÖGERUNGEN ODER ZUGRIFFSUNTERBRECHUNGEN resultieren;

bahasa Inggris Jerman
loss verlust
or oder
liability haftung
from aus

EN (3) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM ACCESS DELAYS OR ACCESS INTERRUPTIONS;

DE (3) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS ZUGRIFFSVERZÖGERUNGEN ODER ZUGRIFFSUNTERBRECHUNGEN resultieren;

bahasa Inggris Jerman
loss verlust
or oder
liability haftung
from aus

EN (3) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM ACCESS DELAYS OR ACCESS INTERRUPTIONS;

DE (3) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS ZUGRIFFSVERZÖGERUNGEN ODER ZUGRIFFSUNTERBRECHUNGEN resultieren;

bahasa Inggris Jerman
loss verlust
or oder
liability haftung
from aus

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt

bahasa Inggris Jerman
controlled kontrolliert
changes Änderungen
scope scope
project requirements projektanforderungen
or oder
to zu
can können
be werden

EN YOU SHALL BE SOLELY LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM ANY INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS, TRADEMARKS, PROPRIETARY RIGHTS, OR ANY OTHER HARM RESULTING FROM THE CONTENT.

DE SIND SIE ALLEIN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, MARKEN, EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN DURCH DIESEN INHALT ERGEBEN.

bahasa Inggris Jerman
liable haftbar
trademarks marken
resulting ergeben
infringement verletzung
other anderen
or oder
solely allein
from aus
the content inhalt

EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).

DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.

bahasa Inggris Jerman
license lizenz
condition bedingung
duties pflichten
resulting ergebenden
is steht
and und
from aus
the der
that dass

EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).

DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.

bahasa Inggris Jerman
license lizenz
condition bedingung
duties pflichten
resulting ergebenden
is steht
and und
from aus
the der
that dass

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

DE • Wir produzieren nur auf Bestellung und führen keine Lagerhaltung, weshalb wir weniger Abfall und null Überproduktion haben. Kurz gesagt, eine nachhaltigere Produktion.

EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.

DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.

bahasa Inggris Jerman
customer-specific kundenspezifische
production fertigung
extensive umfangreiche
capacities kapazitäten
series serien
at the am
and und
for für
a einer
of von
the zur
on auf
over in

EN Eliminates design and latest-build confusion to reduce costly scrap and rework or production delays

DE Beseitigt Unklarheiten bezüglich Design und Build, um kostspieligen Ausschuss und Nachbesserungen bzw. Produktionsverzögerungen zu reduzieren

bahasa Inggris Jerman
eliminates beseitigt
confusion unklarheiten
costly kostspieligen
scrap ausschuss
design design
build build
reduce reduzieren
to zu
and und
or bzw

EN Working with dispersed teams and supply chain partners requires collaboration around the latest bill of materials (BOM) to reduce production errors and shipping delays

DE Wenn mit dezentralen Teams und Lieferkettenpartnern kooperiert wird, ist es wichtig, dass alle Beteiligten Zugriff auf die jeweils neuesten Stücklisten haben, da nur so Produktionsfehler und Lieferverzögerungen vermieden werden können

bahasa Inggris Jerman
teams teams
and und
with mit
latest neuesten
the wird

EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays

DE Aber Ihre Mitarbeiter, ob Designer, Führungskräfte oder externe Mitarbeiter, benötigen rechtzeitigen mobilen Zugriff auf Informationen, um Produkteinführungszeiten zu verkürzen und Produktionsverzögerungen zu vermeiden

bahasa Inggris Jerman
workforce mitarbeiter
designers designer
executives führungskräfte
require benötigen
mobile mobilen
access zugriff
information informationen
but aber
your ihre
to um

EN Production companies struggle with disruptions every day. These can be external disturbances, such as delays in logistics, raw material shortages, and…

DE Produktionsunternehmen kämpfen jeden Tag mit Störungen. Dies können Störungen von außen sein, wie beispielsweise Verzögerungen in der Logistik,…

EN Significant time spent on searching for the correct tools and time delays in production

DE Großer Zeitaufwand und Zeitverzögerungen in der Produktion für die Suche nach den richtigen Werkzeugen

bahasa Inggris Jerman
tools werkzeugen
production produktion
in in
searching suche nach
and und
for für
the den

EN Avoid delays to the start of production and additional costs with integrated project management

DE Durch integriertes Projektmanagement Verzögerungen beim Serienanlauf und Zusatzkosten vermeiden

bahasa Inggris Jerman
avoid vermeiden
delays verzögerungen
and und
integrated integriertes
project management projektmanagement
to beim

EN Avoid inbound processing delays that result in costly bottlenecks in production

DE Vermeiden Sie Wareneingangsverzögerungen, die zu teuren Produktionsengpässen führen

bahasa Inggris Jerman
avoid vermeiden
in zu
costly teuren
that die

EN Automate the line side replenishment process to keep exactly the right amount of material on hand to prevent production line delays or shutdowns

DE Automatisieren Sie den Prozess bei der Auffüllung an der Fertigungsstraße, um genau die richtige Materialmenge vorrätig zu haben und so Verzögerungen oder Ausfälle an der Fertigungslinie zu verhindern

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
delays verzögerungen
or oder
process prozess
right richtige
prevent verhindern
to zu
on an
exactly genau
the den
of der

EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.

DE Transparenz bei den Maschinen in der Fertigungsanlage ermöglicht den Umstieg von einer reaktiven auf eine proaktive Wartung. Stellen Sie einen reibungslosen Produktionsprozess ohne Wartungsunterbrechungen, Maschinenverzögerungen und Ausfälle sicher.

bahasa Inggris Jerman
visibility transparenz
enables ermöglicht
maintenance wartung
smooth reibungslosen
without ohne
proactive proaktive
the den
a einen

EN Our indicated production and delivery times are up to date. However, our transport service providers still have to process an increased transport volume. This may cause occasional delays in delivery.

DE Unsere angegeben Produktions- und Lieferzeiten sind aktuell. Jedoch haben unsere Transportdienstleister aktuell ein stark erhöhtes Transportvolumen zu bearbeiten. Daher kann es zu vereinzelten Verzögerungen in der Zustellung kommen.

bahasa Inggris Jerman
production produktions
process bearbeiten
delays verzögerungen
our unsere
delivery times lieferzeiten
and und
however jedoch
may kann
in in
indicated angegeben
delivery zustellung
still es
are sind
up stark
to zu
have haben
an ein

EN There are no significant production or delivery delays.

DE Es gibt keine nennenswerten Produktions- oder Lieferverzögerungen.

bahasa Inggris Jerman
production produktions
or oder
no keine

EN Eliminates design and latest-build confusion to reduce costly scrap and rework or production delays

DE Beseitigt Unklarheiten bezüglich Design und Build, um kostspieligen Ausschuss und Nachbesserungen bzw. Produktionsverzögerungen zu reduzieren

bahasa Inggris Jerman
eliminates beseitigt
confusion unklarheiten
costly kostspieligen
scrap ausschuss
design design
build build
reduce reduzieren
to zu
and und
or bzw

EN Avoid delays to the start of production and additional costs with integrated project management

DE Durch integriertes Projektmanagement Verzögerungen beim Serienanlauf und Zusatzkosten vermeiden

bahasa Inggris Jerman
avoid vermeiden
delays verzögerungen
and und
integrated integriertes
project management projektmanagement
to beim

EN Avoid inbound processing delays that result in costly bottlenecks in production

DE Vermeiden Sie Wareneingangsverzögerungen, die zu teuren Produktionsengpässen führen

bahasa Inggris Jerman
avoid vermeiden
in zu
costly teuren
that die

EN Automate the line side replenishment process to keep exactly the right amount of material on hand to prevent production line delays or shutdowns

DE Automatisieren Sie den Prozess bei der Auffüllung an der Fertigungsstraße, um genau die richtige Materialmenge vorrätig zu haben und so Verzögerungen oder Ausfälle an der Fertigungslinie zu verhindern

bahasa Inggris Jerman
automate automatisieren
delays verzögerungen
or oder
process prozess
right richtige
prevent verhindern
to zu
on an
exactly genau
the den
of der

EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.

DE Transparenz bei den Maschinen in der Fertigungsanlage ermöglicht den Umstieg von einer reaktiven auf eine proaktive Wartung. Stellen Sie einen reibungslosen Produktionsprozess ohne Wartungsunterbrechungen, Maschinenverzögerungen und Ausfälle sicher.

bahasa Inggris Jerman
visibility transparenz
enables ermöglicht
maintenance wartung
smooth reibungslosen
without ohne
proactive proaktive
the den
a einen

EN A large number of electronic key component manufacturers were affected, leading to production delays and disruptions at client businesses

DE Dabei wurden viele Hersteller elektronischer Schlüsselkomponenten betroffen, was wiederum zu Verzögerungen oder gar Produktionsunterbrechungen bei deren Kunden führte

bahasa Inggris Jerman
electronic elektronischer
affected betroffen
client kunden
manufacturers hersteller
delays verzögerungen
were wurden

EN Lowering down the production time and disallow delays and repetitions,

DE Kurzfristige Gestaltung der Gußformteile und Gutausbringung in der ersten Fertigungsstufe,

bahasa Inggris Jerman
production gestaltung
and und
the der

EN If problems occur during operational processes, it may be the result of production bottlenecks which could lead to delays in day-to-day operations

DE Gibt es etwa im Betriebsablauf ein Problem, kann es schnell zu Produktionsengpässen kommen – und im schlimmsten Fall zu Verzögerungen im operativen Tagesgeschäft

bahasa Inggris Jerman
problems problem
operational operativen
delays verzögerungen
it es
to zu
may kann

EN Three different deep learning tools inspect these boards at a single station, in a unified operation that does not impose production delays.

DE Drei verschiedene Deep-Learning-Tools prüfen diese Platten in einer Station in einem einzigen Arbeitsgang, der keine Produktionsverzögerungen hervorruft.

bahasa Inggris Jerman
tools tools
inspect prüfen
station station
boards platten
learning learning
three drei
not keine
different verschiedene
these diese
in in
does der
a einzigen

EN Speller Metcalfe use Fieldwire to improve collaboration on the jobsite and keep production moving on schedule without any costly delays.

DE Speller Metcalfe nutzt Fieldwire, um die Zusammenarbeit auf der Baustelle zu verbessern und die Produktion ohne kostspielige Verzögerungen planmäßig durchzuführen.

bahasa Inggris Jerman
collaboration zusammenarbeit
costly kostspielige
delays verzögerungen
improve verbessern
production produktion
without ohne
to zu
and und
the der
on auf

EN The make-to-order or engineer-to-order production resulting from this not only have an impact on the manufacturing process, but also on the entire value chain of the product - starting with the raw material supplier and ending with the end customer

DE Die damit einhergehende Auftragsfertigung hat nicht nur Auswirkungen auf den Herstellungsprozess, sondern auf die gesamte Wertschöpfungskette des Produkts - begonnen beim Rohstofflieferanten bis hin zum Endkunden

bahasa Inggris Jerman
manufacturing process herstellungsprozess
value chain wertschöpfungskette
impact auswirkungen
the product produkts
not nicht
only nur
entire gesamte
the den
to hin
on auf

EN Strict requirements for these intermediate products relate not only to their purity, but also to the specific technical parameters resulting from their specific production process

DE Die restriktiven Anforderungen an diese Halbfabrikate betreffen nicht nur die Reinheit, sondern auch streng definierte technische Parameter, die sich aus einem entsprechend durchgeführten Produktionsprozess ergeben

bahasa Inggris Jerman
strict streng
purity reinheit
technical technische
parameters parameter
resulting ergeben
requirements anforderungen
not nicht
from aus
only nur

EN Enterprise Resource Planning (ERP) Systems: Integration with ERP systems ensures that manufacturing receives the latest released design, eliminating production errors and resulting scrap or rework.

DE Enterprise Resource Planning (ERP): Die Integration in ein ERP-System stellt sicher, dass die Fertigung die jeweils neueste Designversion erhält, wodurch Produktionsfehler vermieden und Ausschuss oder Nachbesserungen reduziert werden.

bahasa Inggris Jerman
resource resource
planning planning
integration integration
receives erhält
scrap ausschuss
enterprise enterprise
erp erp
or oder
manufacturing fertigung
systems system
and und
that dass
the stellt
ensures stellt sicher

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

DE Wir produzieren nur auf Bestellung und haben keine Lagerbestände, was zu weniger Abfall und Überproduktion führt

bahasa Inggris Jerman
order bestellung
no keine
less weniger
waste abfall
only nur
and und
we wir
produce produzieren
in zu

EN The resulting optimized production times enable an increase in capacity, allowing the growing demand to be met in the years to come.

DE Die dadurch optimierten Fertigungszeiten ermöglichen eine Steigerung der Kapazität, womit die wachsende Nachfrage in den kommenden Jahren gedeckt wird.

bahasa Inggris Jerman
optimized optimierten
increase steigerung
capacity kapazität
growing wachsende
demand nachfrage
enable ermöglichen
in in
years jahren

EN Equally important are the resulting protein food and animal feed products as well as biogenic carbon dioxide, which is used in beverage production, among other things

DE Ebenso wichtig sind die entstehenden eiweißhaltigen Lebens- und Futtermittel sowie biogenes Kohlendioxid, das unter anderem in der Getränkeherstellung genutzt wird

bahasa Inggris Jerman
important wichtig
feed futtermittel
used genutzt
in in
and und
are sind
carbon dioxide kohlendioxid
other anderem
the wird
food die

EN The resulting high carbon intensity of electricity production leads to large amounts of greenhouse gas emissions and is expensive

DE Dafür muss Madagaskar jedes Jahr Öl für die Stromproduktion im Wert von über USD 400 Millionen importieren

bahasa Inggris Jerman
to wert
of von
the die

EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time

DE Die Kreuzung der mystischen Old Skunk Exodus mit ihrer exotischen Evania resultiert in einem ertragreichen Hybrid mit kurzer Blütezeit, der vor exotischen Aromen nur so strotzt

bahasa Inggris Jerman
skunk skunk
exodus exodus
aromas aromen
short kurzer
hybrid hybrid
old old
in in
very so
with mit

EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries

DE Präzisions-Befestigungswerkzeuge sichern Gewindeverbindungen bei sich wiederholenden Montagevorgängen, die bei der Herstellung langlebiger Fertigprodukte in unterschiedlichen Branchen zum Einsatz kommen

bahasa Inggris Jerman
repetitive wiederholenden
production herstellung
durable langlebiger
industries branchen
in in
secure sichern

EN The make-to-order or engineer-to-order production resulting from this not only have an impact on the manufacturing process, but also on the entire value chain of the product - starting with the raw material supplier and ending with the end customer

DE Die damit einhergehende Auftragsfertigung hat nicht nur Auswirkungen auf den Herstellungsprozess, sondern auf die gesamte Wertschöpfungskette des Produkts - begonnen beim Rohstofflieferanten bis hin zum Endkunden

bahasa Inggris Jerman
manufacturing process herstellungsprozess
value chain wertschöpfungskette
impact auswirkungen
the product produkts
not nicht
only nur
entire gesamte
the den
to hin
on auf

EN The resulting optimized production times enable an increase in capacity, allowing the growing demand to be met in the years to come.

DE Die dadurch optimierten Fertigungszeiten ermöglichen eine Steigerung der Kapazität, womit die wachsende Nachfrage in den kommenden Jahren gedeckt wird.

bahasa Inggris Jerman
optimized optimierten
increase steigerung
capacity kapazität
growing wachsende
demand nachfrage
enable ermöglichen
in in
years jahren

EN We empowered our employees’ performance through better access to information, and measured a considerable cost reduction – resulting in a higher production rate.

DE Unsere Kosten sanken deutlich und die Produktivitätsrate stieg.

bahasa Inggris Jerman
cost kosten
our unsere
and die

EN Bilfinger Noell received the order from DESY to manufacture a prototype and, based on the resulting findings, to examine and analyze in a study the feasibility of an industrial serial production

DE Bilfinger Noell bekam von DESY den Auftrag, einen Prototypen zu fertigen und mit den gewonnen Erkenntnissen die industrielle Serienfertigung in einer Studie zu untersuchen und zu analysieren

bahasa Inggris Jerman
order auftrag
prototype prototypen
received bekam
analyze analysieren
in in
to zu
examine untersuchen
industrial industrielle
manufacture fertigen
and und
study studie
of von
the den
a einen

EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’

DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“

bahasa Inggris Jerman
production produktionsumgebung
development entwicklungs
integration integrations
as wie
environments umgebungen
is sind
our wir
and und
fully komplett
in zur
through bis
all alle
same auch

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.

bahasa Inggris Jerman
copy kopieren
delete löschen
transactional data transaktionsdaten
identify identifizieren
select auswählen
data daten
synchronize synchronisieren
define definieren
and und
from aus

EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions

DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen

bahasa Inggris Jerman
clusters cluster
production produktion
ai ki
internet internet
in in
four vier
and und
we wir
of der

EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.

DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.

bahasa Inggris Jerman
st st
kilian kilian
germany deutschlands
up close hautnah
malt malt
insight einblicke
in in
production produktion
largest größte
everything alles
entire gesamten
experience erleben
get erhalten
the den
single die

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

bahasa Inggris Jerman
approx ca
weeks wochen
shipping versand
production produktion
is beträgt
design design
days tage
and und

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan