Terjemahkan "process of providing" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "process of providing" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari process of providing

bahasa Inggris
Jerman

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

bahasa Inggris Jerman
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

bahasa Inggris Jerman
processes phasen
process methoden

EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation

DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können

bahasa Inggris Jerman
diagrams diagramme
uml uml
umodel umodel
rules regeln
tools tools
and und
very sehr
for für
elements elemente
similar ähnlich
are sind

EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation

DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können

bahasa Inggris Jerman
diagrams diagramme
uml uml
umodel umodel
rules regeln
tools tools
and und
very sehr
for für
elements elemente
similar ähnlich
are sind

EN The process of providing information is different from the process of reporting a data breach

DE Dabei ist der Prozess der Auskunft ein anderer als der Prozess zur Meldung über eine Verletzung des Datenschutzes

bahasa Inggris Jerman
breach verletzung
data auskunft
information meldung
is ist
process prozess
different anderer
a ein

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

DE wie Entscheidungen zu treffen sind – Darlegung eines transparenten, zweckmäßigen und nachvollziehbaren Prozesses für wissenschaftliche Entscheidungen, damit dieser Prozess von anderen Fachleuten wiederholt werden kann.

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen

bahasa Inggris Jerman
information informationen
optimizing optimierung
and und
services dienstleistungen
assist helfen
maintaining pflege
providing bereitstellung
us uns

EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team

DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung

bahasa Inggris Jerman
strategic strategischer
recommendations empfehlungen
members mitglieder
he er
responsible verantwortlich
accounting buchhaltung
ceo ceo
finance finanzen
teams teams
is ist
and und
for für
leadership leadership
the den
of der

EN Supporting its teaching staff in their efforts to teach and support students by offering further training and counselling, providing a space for the exchange of experience and knowledge and providing references.

DE ihre Lehrenden bei der Ausübung der Lehrtätigkeit und Studierendenbetreuung, durch Weiterbildung, Beratung, Erfahrungsaustausch und Bereitstellung von Literaturquellen, zu unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
teaching lehrenden
training weiterbildung
providing bereitstellung
to zu
teach und

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein

bahasa Inggris Jerman
providing bereitzustellen
channel kanal
timely zeitnah
correct korrekt
asked gestellt
through in
and und
important wichtiger
but aber
answer antwort
is ist
was wurde

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

bahasa Inggris Jerman
tips tipps
providing bereitstellung
facebook facebook
twitter twitter
customer service kundenservice
on auf
for zur

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten

bahasa Inggris Jerman
padi padi
star star
providing bieten
memorable unvergessliche
outstanding herausragenden
service service
resorts resorts
dive dive
in einen
divers tauchern
and und
by indem
professional professionellen
five five

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.

bahasa Inggris Jerman
started begann
routing routing
grown herangewachsen
comprehensive umfassende
solutions lösungen
people menschen
point punkt
z z
providing anbietet
a a
now heute
world welt
global globalen
company unternehmen
small kleines
and und
to zu
as als
the der

EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

bahasa Inggris Jerman
as sowie

EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.

DE Durch das Anbieten von Giganews-Zugang als Mehrwertdienst bei Ihrem Internet-Angebot bieten Sie Ihren Kunden Usenet-Zugriff, auf den Sie sich verlassen können und an dem Ihre Kunden Freude haben werden.

bahasa Inggris Jerman
giganews giganews
internet internet
customers kunden
usenet usenet
rely verlassen
enjoy freude
offering angebot
can können
and und
as als
you sie

EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence

DE Advantagef1-Partner haben einen tieferen Fokus auf die Bereitstellung der Pricefx-Lösung als einen wichtigen Teil davon, dass sie ihren Kunden Business Excellence bieten

bahasa Inggris Jerman
partners partner
focus fokus
customers kunden
business business
excellence excellence
solution lösung
have haben
as als
key wichtigen
providing bereitstellung

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten

bahasa Inggris Jerman
padi padi
star star
providing bieten
memorable unvergessliche
outstanding herausragenden
service service
resorts resorts
dive dive
in einen
divers tauchern
and und
by indem
professional professionellen
five five

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.

bahasa Inggris Jerman
started begann
routing routing
grown herangewachsen
comprehensive umfassende
solutions lösungen
people menschen
point punkt
z z
providing anbietet
a a
now heute
world welt
global globalen
company unternehmen
small kleines
and und
to zu
as als
the der

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.

bahasa Inggris Jerman
php php
warning warnung
manually manuelle
future zukünftigen
release version
salt salt
support unterstützung
option option
in in
for für

EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.

DE Er unterstützt den Netzwerkbetrieb durch eine zentralisierte Verwaltung, die Einhaltung von Best Practices und Workflow-Automatisierung und bietet so einen besseren Schutz vor Sicherheitsvorfällen.

bahasa Inggris Jerman
supports unterstützt
providing bietet
centralized zentralisierte
management verwaltung
compliance einhaltung
workflow workflow
automation automatisierung
protection schutz
practices practices
better besseren
and und
best von

EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

bahasa Inggris Jerman
team team
sales process vertriebsprozess
right richtigen
easy einfach
your ihr
process prozess
to umzusetzen
and darauf
the den
you sie
how wie

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

bahasa Inggris Jerman
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge

bahasa Inggris Jerman
encryption security
if wenn
for für
from von
benefit profitieren
and muss

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

bahasa Inggris Jerman
inspector inspector
bitdefender bitdefender
malicious bösartige
attacks angriffe
malware malware
block blockieren
layers ebenen
other anderen
continuous kontinuierliche
process process
monitors überwacht
can kann
and sowie
detect erkennen

EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of

DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

bahasa Inggris Jerman
works funktionsweise
improvement verbesserung
initiatives initiativen
and und
organization unternehmens
an eines

EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process

DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut

bahasa Inggris Jerman
smooth reibungslosen
system system
treatment behandlung
efficiency effizienz
in in
and und
process prozess
a ein
will werden

EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.

DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.

bahasa Inggris Jerman
level stufe
indicators indikatoren
is ist
and und
to anhand
the der

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

bahasa Inggris Jerman
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

bahasa Inggris Jerman
works funktionsweise
improvement verbesserung
initiatives initiativen
and und
organization unternehmens
an eines

EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors

DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren

bahasa Inggris Jerman
stiftung stiftung
invention erfindung
process prozess
bosch bosch
manufacturing herstellung
rhein rhein
for für
of von
a ein

EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors ? Eduard Rhein Stiftung

DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung

bahasa Inggris Jerman
invention erfindung
process prozess
bosch bosch
manufacturing herstellung
stiftung stiftung
rhein rhein
for für
of von
a ein

EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors

DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren

bahasa Inggris Jerman
invention erfindung
process prozess
bosch bosch
manufacturing herstellung
for für
of von
a ein

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

bahasa Inggris Jerman
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.

DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.

bahasa Inggris Jerman
map map
ppt ppt
visual visual
file file
generation generierung
solution lösung
sales sales
stages phasen
process prozess
name namen
in in
business geschäft
this diesem
are sind
with mit
example die
a ein

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor

bahasa Inggris Jerman
cloudflare cloudflare
legal nur
customers kunden
unless es sei denn
emergency notfall
or oder
information daten
in in
before vor
as wie
providing stellen
our unserem
an ein

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

bahasa Inggris Jerman
acquia acquia
success erfolg
process prozess
providing bereitstellung
tools tools
is basiert
your ihr
we wir
that dass
so daher
help helfen

EN Keep everybody on the same page, providing feedback at every stage of the design process.

DE Über die Kommunikations-Features von Moqups halten Sie alle Beteiligten auf dem neuesten Stand und involvieren sie zeitgenau in den Design-Prozess.

bahasa Inggris Jerman
design design
process prozess
everybody alle
of von
the den
on auf

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

DE Habt ihr ein Verfahren, um Kunden mit Informationen zu versorgen, die sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen unterstützen?

bahasa Inggris Jerman
process verfahren
customers kunden
compliance einhaltung
providing versorgen
information informationen
to zu
for um
a ein
with mit
to support unterstützen

EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us

DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können

bahasa Inggris Jerman
access zugriff
process verarbeiten
providing erbringen
or oder
services services
to zu
have haben
your ihre
data daten
service providers dienstleister
us uns
for um

EN I accept NING Privacy Policy and give consent to process my personal data for the purpose of providing me with the best services.

DE Ich akzeptiere die Datenschutzrichtlinie von Ning und stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zum Zweck der Service-Verbesserung zu.

bahasa Inggris Jerman
process verarbeitung
purpose zweck
services service
privacy policy datenschutzrichtlinie
to zu
i ich
and und
data daten

EN The official AMP plugin can be of great help to you by providing powerful and effective developer tools that shed light into the AMP development process as it is done in WordPress

DE Das offizielle AMP-Plugin kann dir dabei eine große Hilfe sein, indem es leistungsstarke und effektive Entwickler-Werkzeuge bereitstellt, die Licht in den AMP-Entwicklungsprozess bringen, wie er in WordPress abläuft

bahasa Inggris Jerman
official offizielle
plugin plugin
great große
developer entwickler
tools werkzeuge
light licht
wordpress wordpress
providing bereitstellt
it es
help hilfe
in in
can kann
powerful leistungsstarke
effective effektive
by indem
and und
the den

EN Please be informed that when you click the Send button Innowise Group will process your personal data in accordance with our Privacy Policy for the purpose of providing you with appropriate information.

DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie auf die Schaltfläche Senden klicken, die Innowise Group Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung verarbeiten wird, um Sie mit angemessenen Informationen zu versorgen.

bahasa Inggris Jerman
innowise innowise
process verarbeiten
providing versorgen
click klicken
in in
information informationen
privacy policy datenschutzerklärung
button schaltfläche
for um
please bitte
group group
your ihre
data daten
that dass
appropriate die
when wenn
with mit

EN We collect and process this personal data for the purpose of providing services and information about our services.

DE Wir erheben und verarbeiten diese Personendaten für die Zwecke der Leistungserbringung und der Information über unsere Dienstleistungen.

bahasa Inggris Jerman
process verarbeiten
services dienstleistungen
collect erheben
personal data personendaten
for zwecke
and und
data information
our unsere

EN After undergoing a verification process and providing them with copies of your IDs and other documents, you will be able to log in to your account and order the payments online.

DE Nachdem Sie einen Überprüfungsprozess durchlaufen haben und Kopien Ihrer Ausweise und anderer Dokumente eingereicht haben, können Sie sich in Ihr Konto einloggen und die Zahlungen online aufgeben.

bahasa Inggris Jerman
copies kopien
documents dokumente
payments zahlungen
online online
log in einloggen
other anderer
in in
your ihr
account konto
and und

EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.

DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.

bahasa Inggris Jerman
businesses unternehmen
in in
and und

EN This process is as simple as adding a script step, pointing it to a Python script file, and providing a function name to call inside that file

DE Hierzu muss ich nur einen Skriptschritt hinzufügen, diesen auf eine Python-Skriptdatei verweisen und in dieser Datei den Namen der aufzurufenden Funktion angeben

bahasa Inggris Jerman
adding hinzufügen
python python
pointing verweisen
name namen
file datei
and und
function funktion
inside in
a einen

EN It can integrate with customer management softwares and provide help in the sales process by providing tools for managing it. Other CRM functionalities include contact management, pipeline management, drag and drop tracking and lead scoring.

DE Es kann in Kundenverwaltungssoftware integriert werden und hilft beim Verkaufsprozess, indem es Tools für die Verwaltung bereitstellt. Andere CRM-Funktionen Dazu gehören Kontaktmanagement, Pipeline-Management, Drag & Drop-Tracking und Lead-Scoring.

bahasa Inggris Jerman
crm crm
pipeline pipeline
drag drag
drop drop
scoring scoring
it es
integrate integriert
tools tools
functionalities funktionen
tracking tracking
can kann
management management
in in
by indem
help hilft
for für
sales verkaufsprozess
other andere
and und
managing verwaltung
provide bereitstellt

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan