EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
Terjemahkan "specific tasks within" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "specific tasks within" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari specific tasks within
"specific tasks within" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari specific tasks within
bahasa Inggris
Jerman
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tasks | tasks |
| created | erstellt |
| free | kostenlos |
| tiers | stufen |
| month | monats |
| example | beispiel |
| final | letzten |
| during | während |
| of | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| view | anzeigen |
| list | liste |
| can | kann |
| existing | bestehende |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
DE Beispielsweise können Sie einen Filter verwenden, um Aufgaben anzuzeigen, die an einem bestimmten Datum fällig werden und Ihnen zugewiesen sind, oder Aufgaben mit einem bestimmten Status
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| filter | filter |
| status | status |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| for | um |
| use | verwenden |
| assigned | zugewiesen |
| you | sie |
| with | mit |
| a | einen |
| date | datum |
| example | die |
| are | sind |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.
DE Beispielsweise können Sie einen Filter verwenden, um Aufgaben anzuzeigen, die an einem bestimmten Datum fällig werden und Ihnen zugewiesen sind, oder Aufgaben mit einem bestimmten Status.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| filter | filter |
| status | status |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| for | um |
| use | verwenden |
| assigned | zugewiesen |
| you | sie |
| with | mit |
| a | einen |
| date | datum |
| example | die |
| are | sind |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.
DE Beispielsweise können Sie einen Filter verwenden, um Aufgaben anzuzeigen, die an einem bestimmten Datum fällig werden und Ihnen zugewiesen sind, oder Aufgaben mit einem bestimmten Status.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| filter | filter |
| status | status |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| for | um |
| use | verwenden |
| assigned | zugewiesen |
| you | sie |
| with | mit |
| a | einen |
| date | datum |
| example | die |
| are | sind |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| user | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| find | finden |
| details | details |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| to | damit |
| only | nur |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| tasks | aufgaben |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| new | neue |
| in | in |
| list | liste |
| can | können |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| check | überprüfen |
| current | aktuellen |
| also | auch |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| can | können |
| will | werden |
| needed | bedarf |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| clear | klar |
| tasks | aufgaben |
| team | team |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lock | sperre |
| users | benutzer |
| only | nur |
| can | können |
| information | informationen |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| so | damit |
EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.
DE Sie können Filter oder Berichte erstellen, um alle Aufgaben anzuzeigen, die bestimmten Teammitgliedern zugewiesen sind. Lesen Sie nach unter Zugewiesene Aufgaben anzeigen, um mehr darüber zu erfahren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| filters | filter |
| reports | berichte |
| team members | teammitgliedern |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| create | erstellen |
| to | zu |
| assigned | zugewiesen |
| learn | erfahren |
| all | alle |
| can | können |
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| clear | klar |
| tasks | aufgaben |
| team | team |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lock | sperre |
| users | benutzer |
| only | nur |
| can | können |
| information | informationen |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| so | damit |
EN Assign tasks within the Smart Inbox and see how effectively you and your team complete tasks.
DE Weisen Sie Aufgaben innerhalb der Smart Inbox zu und sehen Sie, wie effektiv Sie und Ihr Team Aufgaben erledigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smart | smart |
| effectively | effektiv |
| inbox | inbox |
| within | innerhalb |
| team | team |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| your | ihr |
| the | der |
| how | wie |
EN One of your tasks results in further work steps? No problem: link main tasks with further tickets within seconds by defining a parent-child relationship. Learn more
DE Aus einer Aufgabe ergeben sich weitere Arbeitsschritte? Kein Problem: Verlinken Sie sekundenschnell Hauptaufgaben mit weiteren Tickets, indem Sie eine Eltern-Kind-Beziehung definieren. Mehr erfahren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| problem | problem |
| link | verlinken |
| tickets | tickets |
| defining | definieren |
| relationship | beziehung |
| results | ergeben |
| work steps | arbeitsschritte |
| steps | sie |
| more | mehr |
| no | kein |
| learn | erfahren |
| by | indem |
| with | mit |
| further | weiteren |
EN The linked task will be added to the Related tasks list. In the same way you can link as many tasks within the same milestone or outside milestones as you need.
DE Die verknüpfte Aufgabe wird zur Liste der verbundenen Aufgaben hinzugefügt. Gleichweise können Sie beliebig viele Aufgaben innerhalb oder außerhalb desselben Meilensteins verknüpfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| link | verknüpfen |
| or | oder |
| outside | außerhalb |
| the same | desselben |
| task | aufgabe |
| tasks | aufgaben |
| linked | verknüpfte |
| can | können |
| many | viele |
| related | verbundenen |
| list | liste |
| to | beliebig |
| within | innerhalb |
EN For example, you can use the BETWEEN operator to search for all tasks that were last modified within a specific time range:
DE Sie können zum Beispiel den BETWEEN-Operator verwenden, um nach allen Aufgaben zu suchen, die zuletzt innerhalb eines bestimmten Zeitraums geändert wurden:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| operator | operator |
| last | zuletzt |
| modified | geändert |
| time | zeitraums |
| use | verwenden |
| tasks | aufgaben |
| example | beispiel |
| to | zu |
| search | suchen |
| were | wurden |
| for | um |
| can | können |
| within | innerhalb |
| all | allen |
| the | den |
| you | sie |
| a | eines |
EN In addition to the use of suitable Atlassian tools, the focus was also on process adaptations within the agile framework SAFe® and thus the mapping of dependencies within individual teams and their tasks.
DE Neben dem Einsatz geeigneter Atlassian-Tools standen auch Prozessanpassungen innerhalb des agilen Frameworks SAFe® im Fokus und damit die Abbildung von Abhängigkeiten innerhalb einzelner Teams und ihrer Aufgaben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| focus | fokus |
| agile | agilen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| framework | frameworks |
| tasks | aufgaben |
| tools | tools |
| teams | teams |
| and | und |
| in | neben |
| to | damit |
| within | innerhalb |
| thus | die |
| also | auch |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| apply | anwenden |
| filter | filter |
| or | oder |
| activity | aktivitäten |
| range | zeitraum |
| action | aktionen |
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.
DE Spezifische WAF-Regelwerke können innerhalb von Minuten implementiert werden, einschließlich unseres eigenen Pakets von Drupal-spezifischen WAF-Regeln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| waf | waf |
| implemented | implementiert |
| minutes | minuten |
| including | einschließlich |
| within | innerhalb |
| rules | regeln |
| can | können |
| be | werden |
| own | eigenen |
| of | von |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN Leverage custom events to add new channels to the conversation such as WeChat and Email or utilise specific actions such as a Stripe payment to kick off specific actions within your workflows.
DE Mit benutzerdefinierten Ereignissen können neue Kanäle wie WeChat und E-Mail zum Gespräch hinzugefügt werden. Zudem können durch festgelegte Aktionen wie z. B. Stripe-Zahlungen bestimmte Vorgänge innerhalb Ihrer Arbeitsabläufe ausgelöst werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| events | ereignissen |
| add | hinzugefügt |
| new | neue |
| channels | kanäle |
| actions | aktionen |
| payment | zahlungen |
| workflows | arbeitsabläufe |
| a | b |
| specific | bestimmte |
| conversation | gespräch |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | zum |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
DE "Meltwater eignet sich hervorragend für die Erstellung von Reports über Media-Hits innerhalb spezifischer Zeiträume und zu spezifischen, für uns relevanten Themen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reports | reports |
| media | media |
| topics | themen |
| meltwater | meltwater |
| us | uns |
| and | und |
| to | zu |
| generating | erstellung |
| within | innerhalb |
| specific | die |
| relevant | relevanten |
| for | für |
EN Boost the promotion of specific products, increase the visibility of specific brands within your store, or promote your collaboration agreements through banners.
DE Verbessern Sie die Werbung für bestimmte Produkte, erhöhen Sie die Sichtbarkeit bestimmter Marken in Ihrem Geschäft oder werben Sie für Ihre Kooperationsvereinbarungen mit Bannern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| brands | marken |
| store | geschäft |
| banners | bannern |
| increase | erhöhen |
| or | oder |
| promotion | werbung |
| products | produkte |
| your | ihre |
| promote | werben |
EN Within the settings/integrations, the user can turn on the connection to a specific tool and will then be reconnected to an authorization window from that specific tool.
DE Innerhalb der Einstellungen/Integrationen kann der Benutzer die Verbindung zu einem spezifischen Tool einschalten und wird dann auf ein Autorisierungsfenster von diesem spezifischen Tool geleitet, um die Freigaben zu machen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| tool | tool |
| turn on | einschalten |
| settings | einstellungen |
| connection | verbindung |
| user | benutzer |
| can | kann |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| and | und |
| a | ein |
| then | dann |
| from | von |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN For users who are interested in specific OpenProject topics, i.e. best-practices, change management, introduction and adoption of the software within the organization, or other specific questions, we offer individual consulting.
DE Für Nutzer, die an spezifischen OpenProject-Themen interessiert sind, z.B. Best Practices, Change Management, Einführung und Konfiguration von OpenProject innerhalb der Organisation bieten wir individuelle Beratungen an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| topics | themen |
| introduction | einführung |
| practices | practices |
| change | change |
| openproject | openproject |
| consulting | beratungen |
| users | nutzer |
| management | management |
| organization | organisation |
| best | best |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| individual | individuelle |
| for | für |
| the | spezifischen |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN Experienced searchers may continue to search terms within specific fields using 2-letter field abbreviations, restrict searches to individual databases and view library holdings information within the service
DE Erfahrene Benutzer können auch weiterhin Suchbegriffe mit aus nur 2 Buchstaben bestehenden Abkürzungen in spezielle Felder eingeben, Suchvorgänge auf einzelne Datenbanken beschränken und Angaben zu Bibliotheksbeständen im Service abrufen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| restrict | beschränken |
| databases | datenbanken |
| information | angaben |
| letter | buchstaben |
| fields | felder |
| service | service |
| search terms | suchbegriffe |
| to | zu |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| within | mit |
EN Experienced searchers may continue to search terms within specific fields using 2-letter field abbreviations, restrict searches to individual databases and view library holdings information within the service
DE Erfahrene Benutzer können auch weiterhin Suchbegriffe mit aus nur 2 Buchstaben bestehenden Abkürzungen in spezielle Felder eingeben, Suchvorgänge auf einzelne Datenbanken beschränken und Angaben zu Bibliotheksbeständen im Service abrufen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| restrict | beschränken |
| databases | datenbanken |
| information | angaben |
| letter | buchstaben |
| fields | felder |
| service | service |
| search terms | suchbegriffe |
| to | zu |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| within | mit |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| inequality | ungleichheit |
| discrimination | diskriminierung |
| center | center |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| see | sehen |
| us | uns |
| from | vom |
EN Modifications to existing projects and tasks are automatically updated on any linked tasks, dependencies, and other variables in real-time.
DE Bei der Änderung vorhandener Projekte und Aufgaben werden damit verbundene Aufgaben, Abhängigkeiten und andere Variablen in Echtzeit automatisch aktualisiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| existing | vorhandener |
| automatically | automatisch |
| updated | aktualisiert |
| dependencies | abhängigkeiten |
| variables | variablen |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| other | andere |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| to | damit |
| are | werden |
| in | in |
EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate
DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organize | organisieren |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| a | einem |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manage | verwalten |
| long | lange |
| insights | einblicke |
| longest | am längsten |
| effectively | effektiver |
| time tracking | zeiterfassung |
| it takes | dauern |
| time | zeit |
| team | team |
| tasks | aufgaben |
| taking | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | brauchen |
| exactly | genau |
| get | erhalten |
| the | der |
| you | sie |
| how | wie |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| checklists | checklisten |
| custom | benutzerdefinierte |
| fields | felder |
| organize | organisieren |
| manage | verwalten |
| in | in |
| adding | hinzufügen |
| links | links |
| tasks | aufgaben |
| by | indem |
| and | und |
| project | projekten |
| create | erstellen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
specific tasks within specific tasks tasks specific specific tasks should tasks with specific accomplishes specific tasks assign tasks within tasks within important tasks within delegate tasks within specific place within specific apps within specific images within within specific areas within a specific within specific apps specific applications within within each specific schedule tasks tasks perform tasks core tasks complex tasks cpu intensive tasks manual tasks completed tasks planning tasks automate administrative tasks analytics tasks create tasks shifting tasks perform multiple tasks group tasks difficult tasks interactive tasks automate tasks keep tasks additional tasks complete assigned tasks execute tasks assigning tasks making tasks perform management tasks tasks highlighted client facing tasks track tasks daily tasks tasks required low value tasks repetitive tasks
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia