Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "possible to align" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "possible to align" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari possible to align

"possible to align" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen
align alle anpassen anzupassen auch ausgerichtet ausrichten ausrichtung daten des die diese ein eine einem einer ihre informationen ist oder optimieren passen prozesse richten synchronisieren was

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari possible to align

bahasa Inggris
Jerman

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
widget widget
or oder
information informationen
in the im

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
widget widget
or oder
information informationen
in the im

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

bahasa Inggris Jerman
jira jira
account account
managers manager
long-term langfristig
advisors berater
align align
practices praktiken
technology technologie
potential potenzial
technical technical
serve nutzen
as als
your dir
and und
to damit
you du
of von

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
integrated integrierte
seats plätze
users benutzer
align align
free kostenlose
provide bieten
in in
we wir
log in einloggen
four vier
can können
for für
these diese

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

bahasa Inggris Jerman
separate separaten
support support
offerings bieten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
align align
statuspage statuspage
we wir
here hier
for weitere

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
companies unternehmen
for dabei
way weise
existing bestehende

EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility

DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können

bahasa Inggris Jerman
jira jira
atlassian atlassian
solution solution
architect architect
better besser
align align
production production
teams teams
faster schneller
agility agilität
work together zusammenarbeiten
with mit
of von

EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.

DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
solution solution
architect architect
accompanies begleitet
company unternehmen
transition umstellung
months monate
align align
three drei
the der

EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

bahasa Inggris Jerman
jira jira
solution solution
architect architect
supports unterstützt
configuration konfiguration
requirements anforderungen
agile agilen
align align
practices praxis
and und

EN Align your image to the right, left, or center selecting the corresponding option from the Align drop-down list.

DE Richten Sie das Bild rechts, links oder mittig aus, indem Sie die entsprechende Option im Listenmenü Ausrichtung wählen.

bahasa Inggris Jerman
image bild
option option
or oder
corresponding entsprechende
align richten
selecting wählen
list die
to rechts
from aus

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
middle mitte
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Unten ausrichten , um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN The Align section allows to align the autoshape on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die AutoForm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

bahasa Inggris Jerman
align ausrichten
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Bild auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

bahasa Inggris Jerman
align ausrichten
image bild
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die Tabelle auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

bahasa Inggris Jerman
align ausrichten
table tabelle
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten;

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;

bahasa Inggris Jerman
tap tippen
align ausrichten
middle mitte
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Diagramm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

bahasa Inggris Jerman
align ausrichten
chart diagramm
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

bahasa Inggris Jerman
separate separaten
support support
offerings bieten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
align align
statuspage statuspage
we wir
here hier
for weitere

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
companies unternehmen
for dabei
way weise
existing bestehende

EN Jumpstart into enterprise agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

bahasa Inggris Jerman
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
for dabei
companies unternehmen
way weise
existing bestehende

EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility

DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können

bahasa Inggris Jerman
jira jira
atlassian atlassian
solution solution
architect architect
better besser
align align
production production
teams teams
faster schneller
agility agilität
work together zusammenarbeiten
with mit
of von

EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.

DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
solution solution
architect architect
accompanies begleitet
company unternehmen
transition umstellung
months monate
align align
three drei
the der

EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

bahasa Inggris Jerman
jira jira
solution solution
architect architect
supports unterstützt
configuration konfiguration
requirements anforderungen
agile agilen
align align
practices praxis
and und

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

DE „Man weiß sofort, woran man die Marke ausrichten soll“, erwidert sie auf die Frage, woher das Unternehmen wisse, mit welchen Initiativen sich das Unternehmen zusammentun solle.

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

bahasa Inggris Jerman
jira jira
account account
managers manager
long-term langfristig
advisors berater
align align
practices praktiken
technology technologie
potential potenzial
technical technical
serve nutzen
as als
your dir
and und
to damit
you du
of von

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
integrated integrierte
seats plätze
users benutzer
align align
free kostenlose
provide bieten
in in
we wir
log in einloggen
four vier
can können
for für
these diese

EN Infomaniak?s commercial success is the reward for a strong commitment and shows that it is possible to align commercial objectives with values and responsible management.

DE Infomaniaks Geschäftserfolg ist der Lohn für sein ausgeprägtes Engagement und zeigt, dass es möglich ist, geschäftliche Ziele mit Werten und einer verantwortungsbewussten Unternehmensführung in Einklang zu bringen.

bahasa Inggris Jerman
commitment engagement
shows zeigt
objectives ziele
it es
possible möglich
and und
is ist
to zu
values werten
with mit
for für
that dass
the der
a einer

EN With this new Cloud service, it is now possible to align computing resources with the rhythm and fluctuations of the demand while keeping perfect control of your budget.

DE Mit diesem neuen Cloud-Dienst können Sie die genutzten IT-Ressourcen an die Höhe und die Schwankungen des Bedarfs anpassen und haben gleichzeitig stets die Kosten unter Kontrolle.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
fluctuations schwankungen
new neuen
resources ressourcen
control kontrolle
and und
with mit
this diesem
your anpassen
the gleichzeitig

EN A process based on the user-centred design method is also important to us. This means we specifically get various user groups involved in the development as early as possible to be able to align the SNSF portal optimally to the new use requirements.

DE Wichtig ist uns auch ein Prozess nach der User-Centered-Design-Methode. So binden wir verschiedene Nutzungsgruppen gezielt und möglichst früh in die Entwicklung ein, um das SNF Portal optimal auf die neuen Nutzungsbedürfnisse auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
method methode
important wichtig
early früh
possible möglichst
optimally optimal
to align auszurichten
design design
user user
development entwicklung
portal portal
process prozess
in in
new neuen
various verschiedene
is ist
a ein
us uns
we wir

EN Align to company strategy and ensure your workforce is as effective as possible, focused on delivery of the right things at the right time.

DE Richten Sie sich an der Unternehmensstrategie aus und stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter so effektiv wie möglich sind und die richtigen Ergebnisse zur richtigen Zeit bereitstellen können.

bahasa Inggris Jerman
align richten
workforce mitarbeiter
effective effektiv
possible möglich
time zeit
and und
your ihre
right richtigen
to dass
on an
delivery bereitstellen

EN Regular automated forecasts to ideally align purchasing with demand are also possible with the solution

DE Das gleiche gilt für regelmäßige Forecasts, um den Einkauf ideal auf die Nachfrage abzustimmen

bahasa Inggris Jerman
regular regelmäßige
ideally ideal
purchasing einkauf
demand nachfrage
forecasts forecasts
the gleiche
to den

EN With this new Cloud service, it is now possible to align computing resources with the rhythm and fluctuations of the demand while keeping perfect control of your budget.

DE Mit diesem neuen Cloud-Dienst können Sie die genutzten IT-Ressourcen an die Höhe und die Schwankungen des Bedarfs anpassen und haben gleichzeitig stets die Kosten unter Kontrolle.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
fluctuations schwankungen
new neuen
resources ressourcen
control kontrolle
and und
with mit
this diesem
your anpassen
the gleichzeitig

EN Infomaniak?s commercial success is the reward for a strong commitment and shows that it is possible to align commercial objectives with values and responsible management.

DE Infomaniaks Geschäftserfolg ist der Lohn für sein ausgeprägtes Engagement und zeigt, dass es möglich ist, geschäftliche Ziele mit Werten und einer verantwortungsbewussten Unternehmensführung in Einklang zu bringen.

bahasa Inggris Jerman
commitment engagement
shows zeigt
objectives ziele
it es
possible möglich
and und
is ist
to zu
values werten
with mit
for für
that dass
the der
a einer

EN A process based on the user-centred design method is also important to us. This means we specifically get various user groups involved in the development as early as possible to be able to align the SNSF portal optimally to the new use requirements.

DE Wichtig ist uns auch ein Prozess nach der User-Centered-Design-Methode. So binden wir verschiedene Nutzungsgruppen gezielt und möglichst früh in die Entwicklung ein, um das SNF Portal optimal auf die neuen Nutzungsbedürfnisse auszurichten.

bahasa Inggris Jerman
method methode
important wichtig
early früh
possible möglichst
optimally optimal
to align auszurichten
design design
user user
development entwicklung
portal portal
process prozess
in in
new neuen
various verschiedene
is ist
a ein
us uns
we wir

EN Align to company strategy and ensure your workforce is as effective as possible, focused on delivery of the right things at the right time.

DE Richten Sie sich an der Unternehmensstrategie aus und stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter so effektiv wie möglich sind und die richtigen Ergebnisse zur richtigen Zeit bereitstellen können.

bahasa Inggris Jerman
align richten
workforce mitarbeiter
effective effektiv
possible möglich
time zeit
and und
your ihre
right richtigen
to dass
on an
delivery bereitstellen

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

bahasa Inggris Jerman
languages sprachen
solution lösung
possible möglichst
simplest einfachsten
apis api
supported unterstützt
and und
many viele
with mit
a eine
to also
of von

EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.

DE Die Cloudflare-Richtlinien zu personenbezogenen Daten orientieren sich eng an den Vorgaben der DSGVO. Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
users nutzer
policies richtlinien
requirements vorgaben
protect schutz
learn erfahren
we wir
organizations unternehmen
to zu
data daten
with mit

EN To learn more about the Privacy Shield Program, and to view Atlassian’s and Jira Align's certification, please see www.privacyshield.gov and search for 'Atlassian' or 'AgileCraft'.

DE Um weitere Informationen zum Privacy Shield-Programm und das Zertifikat von Atlassian und Jira Align zu erhalten, rufe www.privacyshield.gov auf und suche nach "Atlassian" oder "AgileCraft".

bahasa Inggris Jerman
privacy privacy
program programm
jira jira
certification zertifikat
atlassian atlassian
or oder
search suche
to zu
the zum

EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.  

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.

bahasa Inggris Jerman
updating aktualisieren
jira jira
trello trello
examples beispiele
integrate integrieren
atlassian atlassian
family familie
align align
privacy policy datenschutzrichtlinie
and und
fully vollständig
our unsere

EN This means making small, visual changes that align with local visitors’ cultural experiences and expectations

DE Das bedeutet, kleine, optische Änderungen vorzunehmen, die zu den kulturellen Erfahrungen und Erwartungen der lokalen User passen

bahasa Inggris Jerman
small kleine
align passen
local lokalen
cultural kulturellen
experiences erfahrungen
expectations erwartungen
changes Änderungen
means bedeutet
and vorzunehmen
making und
with der

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.

bahasa Inggris Jerman
global weltweit
healthcare medizinische
professionals fachkräfte
integrated integrierten
align richten
elsevier elsevier
your ihre
brand marke
content inhalten
with dabei
on an
to zu
our mit

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.

bahasa Inggris Jerman
adverts anzeigen
align passen
content inhalte
showcase präsentieren
expert experten
generated generierten
brand marke
and und
product produkt
in in
our unsere
your ihr
with unseren

EN Align your brand with our popular webinar sessions

DE Richten Sie Ihre Marke an unseren beliebten Webinar-Reihen aus

bahasa Inggris Jerman
align richten
brand marke
popular beliebten
webinar webinar
your ihre
our unseren

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.

bahasa Inggris Jerman
connect verbinde
strategy strategie
outcomes ergebnisse
business business
and und
enterprise enterprise

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution

DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
connects verbindet
technical technischen
execution umsetzung
align align
business strategy geschäftsstrategie
your deine

EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.

DE Erfahre mehr über die Vorteile, wichtigsten Funktionen und Anwendungsfälle von Jira Align.

bahasa Inggris Jerman
key wichtigsten
jira jira
use cases anwendungsfälle
align align
benefits vorteile
features funktionen
learn erfahre
and und
the die
for mehr
about über

EN Enterprise teams thrive with Jira Align

DE Jira Align – die optimale Lösung für Teams in Großunternehmen

bahasa Inggris Jerman
jira jira
teams teams
enterprise unternehmen

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.

bahasa Inggris Jerman
jira jira
portfolio portfolio
align align
teams teams
software software
planning planung
working arbeiten
in in
coordination koordination
program programm
enterprise unternehmen
and und
with mit

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan