DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.
Terjemahkan "rufe" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rufe" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari rufe
Jerman
bahasa Inggris
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls. It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funk | wireless |
| aktiver | active |
| installiert | installed |
| helfer | assistant |
| im | in the |
| tatsächlich | actually |
| raum | room |
| können | can |
| ort | site |
| selben | the |
| sodass | to |
DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe. Er wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert, sodass Rufe erst dann abgestellt werden können, wenn tatsächlich ein Helfer vor Ort ist.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls. It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funk | wireless |
| aktiver | active |
| installiert | installed |
| helfer | assistant |
| im | in the |
| tatsächlich | actually |
| raum | room |
| können | can |
| ort | site |
| selben | the |
| sodass | to |
DE Um weitere Informationen zum Privacy Shield-Programm und das Zertifikat von Atlassian und Jira Align zu erhalten, rufe www.privacyshield.gov auf und suche nach "Atlassian" oder "AgileCraft".
EN To learn more about the Privacy Shield Program, and to view Atlassian’s and Jira Align's certification, please see www.privacyshield.gov and search for 'Atlassian' or 'AgileCraft'.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privacy | privacy |
| zertifikat | certification |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| oder | or |
| programm | program |
| suche | search |
| zu | to |
| zum | the |
DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klick | click |
| informationen | information |
| oder | or |
| mit | with |
DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| semrush | semrush |
| console | console |
| my | my |
| wähle | pick |
| performance | performance |
| tools | tools |
| business | business |
| widgets | widgets |
| marketing | marketing |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| ab | from |
| berichte | reports |
| search | search |
| unseren | our |
| dutzenden | dozens |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Rufe dein Atlassian-Kontoprofil auf
EN Visit your Atlassian account profile page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| auf | your |
DE Rufe in WordPress die Seite Plugins ? Hinzufügen auf.
EN Go to your administration area in WordPress, then Plugins > Add
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| seite | area |
| plugins | plugins |
| hinzufügen | add |
| in | in |
DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunst | art |
| klettern | climbing |
| springen | jumping |
| schwimmen | swimming |
| ihr | your |
| und | and |
| bei | fine |
| alle | all |
| der | of |
| des | part |
DE Bereits nach diesen zwei Schritten kannst du nun die hochgeladenen Seiten betrachten. Rufe dazu in deinem Browser die Adresse deines Webspaces auf.
EN After just these two steps you can now view the uploaded pages. To do this, call the address of your webspace in your browser.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hochgeladenen | uploaded |
| nun | now |
| adresse | address |
| in | in |
| browser | browser |
| deines | your |
| kannst | you can |
| seiten | pages |
| betrachten | view |
| bereits | the |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| slack | slack |
| klicke | click |
| notifications | notifications |
| konfigurieren | configure |
| app | app |
| einstellungen | settings |
| chat | chat |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| deines | your |
| um | to |
DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angebot | quote |
| data | data |
| center | center |
| einkaufswagen | cart |
| lizenzen | licenses |
| formular | form |
| bestellungen | order |
| angeforderten | requested |
| hinzu | add |
| zu | to |
| dem | the |
| alle | all |
| um | for |
| ein | a |
| erstellen | create |
| unser | our |
| und | and |
DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| keywords | keywords |
| zeigt | shows |
| besucher | visitors |
| website | site |
| verbinde | connect |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| prüfen | verify |
| später | later |
| zu | to |
DE Rufe die Registerkarte Finanzen auf, klicke auf BNB und fange an, tägliche Staking-Belohnungen in BNB zu verdienen.
EN Access the Finance tab, click on BNB, and start earning daily staking rewards in BNB.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| finanzen | finance |
| klicke | click |
| bnb | bnb |
| verdienen | earning |
| belohnungen | rewards |
| in | in |
| und | and |
| tägliche | daily |
| zu | start |
DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.
EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| webinar | webinar |
| faq | faq |
| informationen | information |
| statistiken | statistics |
| ab | from |
| hinzu | add |
| und | and |
| zu | to |
| diese | this |
DE Mit der NordPass-Funktion zum automatischen Ausfüllen musst du nicht durch Hunderte von Passwörtern scrollen. Rufe einfach deine Lieblingswebsite auf, und NordPass erledigt den Rest.
EN With the NordPass autofill function, you won’t need to scroll through hundreds of passwords. Just go to your favorite website, and NordPass will do the rest.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passwörtern | passwords |
| nordpass | nordpass |
| erledigt | do |
| rest | rest |
| funktion | function |
| musst | need to |
| mit | with |
| scrollen | scroll |
| einfach | just |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Vielen Dank, dass du dich bei unserem Newsletter angemeldet hast! Bitte rufe deine E-Mails ab, um deine Anmeldung zu bestätigen.
EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| um | for |
| dich | your |
| bitte | please |
| zu | to |
| vielen dank | thank |
| mails | |
| bestätigen | confirm |
| unserem | you |
DE Rufe die Plugin-Konfiguration auf und trage den API-Key und die Site-ID Deiner Site bei wao.io ein.Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!
EN Open the plugin configuration and enter the API key and site ID of your site at wao.io.If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontakt | contact |
| plugin | plugin |
| konfiguration | configuration |
| api | api |
| key | key |
| io | io |
| support | support |
| site | site |
| bitte | please |
| und | and |
| falls | the |
| von | of |
DE Rufe Apps und Websites auf, öffne Ordner und greife auf im Voraus verfasste Texte zu
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| websites | websites |
| ordner | folders |
| voraus | pre |
| texte | texts |
| apps | apps |
| öffne | open |
| und | and |
DE Wie rufe ich den Pin It Button ab?
EN How do I get the Pin It button?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| pin | pin |
| button | button |
| it | it |
| den | the |
DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| merken | remembering |
| starte | launch |
| apps | apps |
| websites | websites |
| ordner | folders |
| du | you |
| öffne | open |
| alles | anything |
| willst | want |
| texte | texts |
| dank | of |
| ein | a |
DE Und jeden Tag rufe ich ein anderes Mitglied an, gehe zu einer Besprechung, bitte um Hilfe, übe Ehrlichkeit, arbeite die Schritte und lasse mich von meiner Höheren Macht leiten.
EN And every single day I call another member, go to a meeting, ask for help, practice honesty, work the steps, and let myself be guided by my Higher Power.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderes | another |
| mitglied | member |
| ehrlichkeit | honesty |
| höheren | higher |
| gehe | go |
| arbeite | work |
| hilfe | help |
| besprechung | meeting |
| um | for |
| ich | i |
| zu | to |
| lasse | let |
| und | and |
| schritte | steps |
| mich | the |
DE Rufe Tracklisten deiner Wiedergabelisten in CSV, XML, TXT ab...
EN Get tracklists off your playlists in CSV, XML, TXT...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deiner | your |
| wiedergabelisten | playlists |
| csv | csv |
| xml | xml |
| txt | txt |
| in | in |
| ab | off |
DE Nutze die SEO-Tools von Jimdo, um den Vorgang zu pushen, nutze Beschreibungen, rufe deine Statistiken ab und behalte deinen Traffic im Auge.
EN Use Jimdo SEO tools to help you expedite the process, use descriptions, view your statistics and keep track of your traffic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| beschreibungen | descriptions |
| statistiken | statistics |
| traffic | traffic |
| auge | view |
| seo | seo |
| vorgang | the process |
| tools | tools |
| behalte | keep |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| nutze | use |
DE Rufe wie „Hey, schaut euch unsere neue mobile App an!“ gehen ins Leere
EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes
DE Öffne den DApp-Browser und rufe Venus im DeFi-Bereich auf.
EN Open the DApp Browser and access Venus in the DeFi section.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| venus | venus |
| dapp | dapp |
| browser | browser |
| defi | defi |
| im | in the |
| den | the |
| und | and |
DE Rufe detaillierte Berichte auf, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.
EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| berichte | reports |
| teilen | share |
| zugewiesenen | assigned |
| kahoots | kahoots |
| wie | how |
| sie | see |
| und | and |
DE Sie genießen magische Begegnungen mit scheuen Meereslebewesen und hören alle Geräusche des Ozeans: Fische, die Korallen mampfen, die an den Felsen pulsierende Flut und sogar die Rufe von Delfinen und Walen!
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| begegnungen | encounters |
| meereslebewesen | marine life |
| fische | fish |
| korallen | coral |
| felsen | rocks |
| alle | all |
| mit | with |
| an | on |
| den | the |
| von | of |
DE Rufe eine Miniaturausgabe von Kain Highwind herbei, dem legendären Dragoon aus dem Königreich Baron.
EN Summon a clockwork rendition of Kain Highwind, legendary dragoon from the mythical kingdom of Baron.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| legendären | legendary |
| königreich | kingdom |
| dem | the |
| von | of |
| aus | from |
| eine | a |
DE Entdecke verschiedene Techniken zum Arbeiten mit Seidenkordeln und rufe eine Vielzahl von eigenen Designs ins Leben
EN Discover and mix different techniques to create unique and charming pieces of clothing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entdecke | discover |
| techniken | techniques |
| verschiedene | different |
| von | of |
| ins | to |
| und | and |
DE Rufe deine Ideen mit architektonischer Geometrie, räumlichem Vorstellungsvermögen und verschiedenen Zeichentechniken ins Leben
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deine | your |
| architektonischer | architectural |
| geometrie | geometry |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| ins | to |
DE Kreatives Schreiben für Anfänger: Rufe deine Geschichte ins Leben
EN Creative Writing for Beginners: Bringing Your Story to Life
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreatives | creative |
| anfänger | beginners |
| deine | your |
| leben | life |
| geschichte | story |
| für | for |
DE Rufe mit Procreate und Photoshop tolle Designs ins Leben, die du dann auf deinen Produkten anwenden kannst
EN Create beautiful patterns and apply them to any product using Procreate and Photoshop
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| tolle | beautiful |
| produkten | product |
| designs | patterns |
| anwenden | apply |
| ins | to |
| und | and |
DE Lerne mehr über die Grundprinzipien der faszinierenden Welt der Animation und rufe eine gefühlvolle Animationsfigur ins Leben
EN Discover the fascinating world of animation by learning its key principles and creating an animated character filled with emotion
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faszinierenden | fascinating |
| welt | world |
| animation | animation |
| lerne | and |
DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.
EN Recommendation: Call the administration of your WordPress, go to Plugins and install. You can then search for either a plug-in name or a plug-in function using the search function.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| administration | administration |
| wordpress | wordpress |
| installieren | install |
| name | name |
| gehe | go |
| plugins | plugins |
| kann | can |
| funktion | function |
| deines | your |
| suche | search |
| und | and |
| plugin | plug-in |
| oder | or |
DE Wir helfen gerne weiter! Schreibe uns einfach über das Chat-Widget auf dieser Seite oder rufe uns innerhalb unserer Geschäftszeiten an.
EN We’re happy to help! Contact us via the chat widget on this page or give us a call within our business hours.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seite | page |
| geschäftszeiten | business hours |
| widget | widget |
| oder | or |
| chat | chat |
| helfen | help |
| uns | us |
| einfach | a |
| innerhalb | within |
DE Biete Gini Pay Connect als Zahlungsoption in deiner Android- oder iOS-App an und rufe die lokale Banking App des Nutzers auf.
EN Integrate Gini Pay Connect in your Android/iOS app and start interacting with the banking app of the user.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pay | pay |
| banking | banking |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
| nutzers | the user |
| in | in |
| und | and |
| deiner | the |
DE Ich habe einen Platten. Ich rufe später zurück.
EN Got a flat. I'll catch up with you later.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einen | a |
| platten | flat |
| später | later |
| ich | with |
DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe und wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funk | wireless |
| aktiver | active |
| raum | room |
| installiert | installed |
| im | in the |
| und | and |
| selben | the |
DE 6. Du bist fertig! Rufe dein Dashboard auf und beginne mit der Bearbeitung
EN 6. You’re done! Head into your dashboard and start editing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| bearbeitung | editing |
| fertig | done |
| beginne | start |
| und | and |
| bist | your |
DE Rufe neue Kräfte herbei, um das Imperium oder die Vampirfürsten zu stärken.
EN Summon forth new powers to strengthen The Empire or The Vampire Counts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| kräfte | powers |
| imperium | empire |
| oder | or |
| stärken | strengthen |
| zu | to |
DE Schreibe uns eine E-Mail an de@manscaped.com und erwarte eine Antwort innerhalb 24-48 Stunden oder rufe unseren automatischen Telefonservice rund um die Uhr unter +1 800 497 3037 an.
EN You can reach us via email at eu@manscaped.com and expect a response within 24-48 hours.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stunden | hours |
| uns | us |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| unter | at |
DE Öffne den DApp-Browser und rufe Venus im DeFi-Bereich auf.
EN Open the DApp Browser and access Venus in the DeFi section.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| venus | venus |
| dapp | dapp |
| browser | browser |
| defi | defi |
| im | in the |
| den | the |
| und | and |
DE Rufe die Registerkarte Finanzen auf, klicke auf BNB und fange an, tägliche Staking-Belohnungen in BNB zu verdienen.
EN Access the Finance tab, click on BNB, and start earning daily staking rewards in BNB.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| finanzen | finance |
| klicke | click |
| bnb | bnb |
| verdienen | earning |
| belohnungen | rewards |
| in | in |
| und | and |
| tägliche | daily |
| zu | start |
DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.
EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| webinar | webinar |
| faq | faq |
| informationen | information |
| statistiken | statistics |
| ab | from |
| hinzu | add |
| und | and |
| zu | to |
| diese | this |
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Ich habe einen Platten. Ich rufe später zurück.
EN Got a flat. I'll catch up with you later.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einen | a |
| platten | flat |
| später | later |
| ich | with |
DE Der Abstelltaster Funk dient zum Abstellen aktiver Rufe und wird im selben Raum wie der Zugtaster Funk installiert.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funk | wireless |
| aktiver | active |
| raum | room |
| installiert | installed |
| im | in the |
| und | and |
| selben | the |
DE Schütze deine Daten online. Rufe Schweizer Websites in aller Welt auf. Werde mit CyberGhost VPN unsichtbar.
EN Protect your data online. Access Swiss websites worldwide. Go invisible with CyberGhost VPN.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| schweizer | swiss |
| welt | worldwide |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| unsichtbar | invisible |
| online | online |
| websites | websites |
| mit | with |
| auf | your |
DE Um weitere Informationen zum Privacy Shield-Programm und das Zertifikat von Atlassian und Jira Align zu erhalten, rufe www.privacyshield.gov auf und suche nach "Atlassian" oder "AgileCraft".
EN To learn more about the Privacy Shield Program, and to view Atlassian’s and Jira Align's certification, please see www.privacyshield.gov and search for 'Atlassian' or 'AgileCraft'.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privacy | privacy |
| zertifikat | certification |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| oder | or |
| programm | program |
| suche | search |
| zu | to |
| zum | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
rufe rufe deine statistiken rufe mit git abstellen aktiver rufe rufe die registerkarte jeden tag rufe sodass rufe erst rufe es später rufe dafür einfach rufe unser formular rufe die administration rufe einfach deine rufe in deiner rufe diese informationen rufe dazu zunächst sogar die rufe bitte rufe deine rufe das entsprechende rufe eine miniaturausgabe rufe neue kräfte
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris